X
DeepL翻訳よりもGPT-4のほうが完全に意味を理解して翻訳してくれる件。あれ、これ翻訳ツール用済みでは… [358267739]
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
0002番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ｱｳｱｳｳｰT Sa89-mIEw)
垢版 |
2023/03/17(金) 04:59:04.77ID:q3Y+mBzVa
.　　　　　　　＿＿＿＿＿_　
　　　　　　／　　　　　　　　ヽ　
　　　　　/ -〃‐ヽ::::::{‐- ─ヽ　
　　　　　| | （《●>） |＝（<●》 ）　
　　　　　| 　｀　ー'(､●^●,)ー' ヽ　　　　　　　　　　　　
　　　　　| 　　 　　ﾉｲェェﾄヽ 　　 l 　　（ぶっちゃけ、おまえがいると世の中が悪くなる）＞
　　　　　| 　 　 　 ｛├ｒ┤｝ 　　 /　 　　
　　　　　ゝ　　　　 ヽ｀ｰ'ﾉ　　　/　　　　　　（ﾌﾟｰｗｗｗｗｗｗｗ）＞ 　　　　　　　 　 　　
　　　　　　`＼　　∴∴∴∴／
　　　　　　/　　　`ー――''　　.ヽ
　　 　 　　! ｲ　　°　　　 °　　ト!
　　　　　　　|　　　　 ,,∩,,　　　|
　　　　 　 　ヽ　　_　(::)(::).. _　/
　　　　　　　　 ヽ┘ ￣￣ └'
0003番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲ fa51-/tzj)
垢版 |
2023/03/17(金) 04:59:23.29ID:emzf9/xO0
もう会議もAI同士でやらせたほうが捗りそう
0005番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲW ce08-EOmO)
垢版 |
2023/03/17(金) 05:01:38.34ID:8/6Q2u1x0
DeepLの利点は手軽さだけだな
0006番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲ fa8c-S+nL)
垢版 |
2023/03/17(金) 05:03:37.49ID:DrjrF1JG0
>>5
手軽さはあるよな
ctrl+r2回でできるのは大きい
0007番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲW d68f-mrLH)
垢版 |
2023/03/17(金) 05:10:43.76ID:dSSQ9zWx0
まじで産業革命クラスだと思う
人類史はGPT以前と以降に分けられる
0010番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾃﾃﾝﾃﾝﾃﾝ MMee-w6DU)
垢版 |
2023/03/17(金) 05:27:58.85ID:jt23LHAvM
世界の情報量の半分は英語でしょ。
英語は学習データが大量に用意できる訳だ。
ディープラーニングの世界でも英語が他の言語に比べて圧倒的に有利だね。
中国の時代が来るとは思えないわ。
0011番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲ 71d2-tLwp)
垢版 |
2023/03/17(金) 05:28:51.95ID:ZVmKFYXb0
(ヽ´ん`)タダじゃないと要らん
0012番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾌﾞｰｲﾓ MMee-WHhl)
垢版 |
2023/03/17(金) 05:36:06.99ID:5UBvr8OPM
もともと翻訳とは兄弟以上双子未満くらいの関係なので
https://www.businessinsider.jp/post-265982
0013番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ｽｯｯﾌﾟ Sd9a-VJL/)
垢版 |
2023/03/17(金) 05:51:30.84ID:emK+YFTWd
>>9
草
0014番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲ 71d2-tLwp)
垢版 |
2023/03/17(金) 06:04:52.27ID:ZVmKFYXb0
血やオシッコをセンサーにぶっかけたら
GPTが病気の診断してくれるの？
0015番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲ 71d2-tLwp)
垢版 |
2023/03/17(金) 06:05:15.30ID:ZVmKFYXb0
月額２０ドルだぜ？
0017番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲ 71d2-tLwp)
垢版 |
2023/03/17(金) 06:16:09.78ID:ZVmKFYXb0
有料で心地よい嘘を投げ付けてくれるサービス


(ヽ´ん`)　嫁？
0018番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲ 4d8f-JIpj)
垢版 |
2023/03/17(金) 06:18:17.42ID:Kh4Mgpva0
試してみたらほんとだ、DeepLだとまともに訳せなかった
ややこしい悪文でもChatGPTだと綺麗に訳せるのな
これは凄いわ
0019番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲW d68f-mrLH)
垢版 |
2023/03/17(金) 06:21:15.30ID:dSSQ9zWx0
DeepLの企業の人は焦ってるだろうな
こうも早く技術が陳腐化するとは
0020番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲW 11e5-VWEM)
垢版 |
2023/03/17(金) 06:22:36.66ID:7ZangidG0
GPT4は俺にとっては海外のサイト要約機として使うわ
自分でサイト見る必要もなさそうだな
0021番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲW 7aa2-k9nL)
垢版 |
2023/03/17(金) 06:23:24.65ID:5lmYejmK0
>>14
血やオシッコを測った数値をぶっこめば診断してくれる
0022番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲ c18f-JIpj)
垢版 |
2023/03/17(金) 06:24:23.05ID:oBzotLrZ0
金かかるやんけ
0023番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ｱｳｱｳｳｰ Sa89-YohP)
垢版 |
2023/03/17(金) 06:25:34.35ID:JbBl2Atpa
Bingでやればいいじゃん
こっちもやってくれるでしょ？
0024番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲ 4d8f-JIpj)
垢版 |
2023/03/17(金) 06:26:59.76ID:Kh4Mgpva0
DeepLは改行が変なとこに入ってるとともに訳せないけど
ChatGPTは変な改行は無視してくれるんだな
0027番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲ 4d8f-JIpj)
垢版 |
2023/03/17(金) 06:29:20.59ID:Kh4Mgpva0
でも、お手軽に翻訳って点ではDeepLの方に一日の長があるな
0028番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲ 71d2-tLwp)
垢版 |
2023/03/17(金) 06:30:53.06ID:ZVmKFYXb0
>>21
数値だけなら献血とか自己負担血液検査で充分だな
0029番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲ 1989-JIpj)
垢版 |
2023/03/17(金) 06:33:09.40ID:QAtmKm+R0
フィクション作品の翻訳も適確にやってくれるんかな
0030番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲ 1619-mIEw)
垢版 |
2023/03/17(金) 06:47:06.21ID:rwpCoLxu0
シュウ酸について聞いたのに回答ではシュウ酸（酢酸）になってたり
三角筋前部が前鋸筋に変わってしまったり
単語レベルでもおかしいところがあるけどな

日本語としては自然で知識がないと気付けないタイプの誤訳が混ざる
0031番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲW 4a8c-KFdm)
垢版 |
2023/03/17(金) 06:48:10.93ID:5lEJuWBa0
もうお前らに出来てAIに出来ないのはウンコだけ。
( ´･ω･`)
0032番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲW 55e1-Mu7q)
垢版 |
2023/03/17(金) 07:33:53.70ID:BxrHRhgQ0
>>30
ジャップ語が欠陥なだけ
0033番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾃﾃﾝﾃﾝﾃﾝ MMee-Fnp/)
垢版 |
2023/03/17(金) 07:34:58.41ID:L9gtTEi4M
>>30
最終的に高度な知識を持った人が合ってるかどうか判断しなきゃいけないものって意味あるのかね
0034番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ｱｳｱｳｳｰ Sa89-cA/7)
垢版 |
2023/03/17(金) 09:08:49.59ID:HjFarWZxa
このURLの画像の英文和訳して
このYouTube動画のURLの英語音声を日本語に訳して

は全く出来なくてビビった
「お易い御用です！」くらいの勢いで始めてかすりもしない丸っきり別の日本語投下するのよ
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
ニューススポーツなんでも実況