ジャップ配給「世界での公開は3月末か……せや！日本では9月に公開したろ！」 [144132995]
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
キアヌ・リーヴス主演のシリーズ第4作『John Wick: Chapter 4（原題）』の邦題が、『ジョン・ウィック：コンセクエンス』に決定した。日本公開は2023年9月。3月24日の全米公開に約半年遅れる形となる。
シリーズ最高の興行成績を記録した前作『ジョン・ウィック：パラベラム』から3年。最新作では、最強の殺し屋ジョン・ウィックがついに、裏社会を支配する「主席連合」との決着へ向けて動き出す。副題の「コンセクエンス」には「報い」や「結果」といった意味がある。ジョン・ウィックが下す選択と、それが招く「報い」にフォーカスした内容となっていそうだ。
https://jp.ign.com/john-wick-chapter-4/66577/news/49 逆に吹き替えとかちゃんとあるのに同時公開とかあるじゃん？
どうなってんの
なお、世界中で大ヒットしてる中日本だけ半年遅れのため、その間見に行きたいファンはネタバレに耐えなければならない模様
ジョン・ウィックが戻ってきた。『ジョン・ウィック：コンセクエンス』はシリーズ最高額を売り上げ、公開週末の興行収入でダントツの首位を獲得した。
『ジョン・ウィック：コンセクエンス』の興行収入は、北米内では7350万ドル（約96億円）、全世界では1億3750万ドル（約180億円）。今週末に公開された71の市場すべてで第1位となっている。
『ジョン・ウィック：コンセクエンス』はいくつかの歴史的な記録も打ち立てた。広報会社のElzer & Associatesによると、「ジョン・ウィック」は「過去40年間で、第4弾の公開週末興行収入が記録的な数字となったシリーズ」の9シリーズ目になったという。その9つのシリーズの中でも1作ごとに人気が上昇しているのはわずか4シリーズだが、「ジョン・ウィック」はその中に含まれる。さらに、パンデミック後のR指定映画の公開週末興行収入でも最高額となっている。
https://jp.ign.com/john-wick-chapter-4/66817/news/ ネットですぐ評判流れるから
時差公開はもはやマイナスしかないと思うんだよね >>27
意外と1か月くらいでできてしまうって山口勝平か誰かが言ってた気がする 東南アジアとかの方が早いし日本でやらないような映画もやってる RRRは半年早く公開するべきだった
あんな名作をなんで日本だけ遅らせるんだよ
邦画とかどうでも良いし レンタル業界も「新品が売れないから」という理由で解禁日がズレてるよね ジョンウィックにストーリーとか求めてないから1だけでいいよね
もっとアクション派手にするっていっても難しいしなー >>30
確実に当てたいとか
世界の評判を見てから シンガポールのYoutuberもそんなこと言ってたな
日本では何ヶ月か前にやってた映画がやってたりする アニメ映画しか観ない幼稚な民族やから
それでええんやろ >>33
勝平ならそら1ヶ月で出来るだろうけど・・・ 円盤の字幕の方もだいぶ昔と変わった
中国語や韓国語があっても日本語が無いとか
たぶんコスト的に見合わなくなって来てるのかと思ってるけど 全米１位とか世界が泣いたとかのキャッチコピーが必要だから仕方ない なんの意味があるの？
ジャップアニメ映画に有利とか？ >>28
ポケモンGOと一緒
世界でヒットだとジャップは興味を引かれる ダンジョンズ&ドラゴンズ絶対にくそ映画だと思っていたら評価が高いから観たいと思ったらジャップランドはお笑い吹替版しかやってねえじゃねえか ガラパゴスで良いけどな。配給会社的には都合悪いよな つまり東京大阪および地方ネット局完備された地域では最新アニメをリアタイで視聴できているに対してキテレツ大百科(再)を歯軋りしながら視聴する静岡県民みたいな状況が今のジャップなのか アメリカンなろうだろこれ
しかも3時間近くもあるって… 8月 全 米 が 泣 い た
公開初日 大 絶 賛 上 映 中
公開2日後「3回泣きました！○○最高！」 >>1
どうせ政治的な理由でしょ？
アメリカに都合の悪い映画は日本で放映されずDVDだけ販売されるとか放映も販売無しもある 半年遅れとかだと評価も定まってるだろうし駄作は盛大にこけることになるよな 日本は世界の二番館三番館
金がないから時期ずらすしかないねん >>45
それストレンジャーシングスが1位じゃない韓国台湾とかを意図的に除外した画像だぞ 日本語は難易度が高く繊細なため翻訳に他言語よりも時間がかかるんだよな
とかネトウヨが言いそうじゃない？ >>28
電通が全国民に知れ渡らすまでの時間稼ぎ
期待値を高める ジャップ配給「字幕や吹き替えしたいので台本や映像ください」
海外映画会社「公開されるまでデータわたさねぇよ」 70年代からこのペースは変わっていない
オスカー取ったエブエブなんて一年だぞ
単に舐められてんだよ コンセクエンスって何かと思ったらコンシーケンスのことかよ >>35
RRRのIMAX上映に関しては、あの上映日だとIMAX作品に丁度空きがあったから、まず丸3週間上映できたのと
アバター2が想定外の客入りで、アバター2を減らして上映時間が比較的近いRRRを異例の再上映させるなど、
IMAXシアターにとってはグッドタイミングだった 字幕のおばさんが長期休暇で即席仕事を上げる人材が居ないとか >>82
consequenceは初めのco-の部分に強勢があるから、seのeは弱くて良いので短母音となり伸ばさなくていい
だけどカタカナのセにはならずにコンクスウェンス、コンシクウェンスみたいな感じ 海外での客の入り見て配給館決めるんじゃなかったっけ ■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
