文章を丸暗記する
単語ではなく、文章を丸暗記すればよいのです。なるべく長い文章（できれば本1冊）を暗記します。文章を覚えていると、1つのきっかけから大量の記憶を引き出せます。
（略）
丸暗記法で勉強した語学の天才たち

「丸暗記がよいとは、信じられない」という意見があるかもしれません。しかし、これは、私の勝手な思い込みではありません。

ハインリッヒ・シュリーマンは語学の天才です。15歳で多くの外国語を習得し、貿易商を営みました。それに成功して資金を貯め、トロイの遺跡を発掘したのです。
彼も丸暗記法で、外国語の文献をいくつも覚えました。決して翻訳しません。

リンカーンは貧しい家に生まれて独学で勉強しましたが、本を持ち歩き、常に声に出して読んでいました。
声を出して読み、耳で聞けば、黙読するよりも理解力が高まるのです。リンカーンは、音読した本のほとんどを暗記していたといわれます。

もう一人は、フォン・ノイマン。ハンガリー生まれの天才数学者です。アメリカで仕事をするため英語が必要になったのですが、彼も丸暗記法です。

https://president.jp/articles/-/67713?page=2