英語は難しい。そう感じてしまうのは、やむを得ないことかもしれません。

TOEFL®※国別スコアの順位が低調なことなどを例に挙げますと、日本人の英語力は国際的にみてかなり低いレベルであると言われています。スコアを単純に比較することには多少問題があるものの、日本人が長年、英語習得に苦しんできたという印象は確かにあります。

日本人には外国語の才能がないのでしょうか?
いいえ。実は日本人の英語力が低い原因の一つは、日本語と英語の距離にあると言われています。つまり、日本語と英語はあまりにも異なっている。言い換えれば、遠いのです。距離が遠い言語を習得するのは難しい。直感的にわかるような気がしませんか。

https://www.shane.co.jp/column/detail/id=26488