振り逃げのルール
the dropped [uncaught] third strike rule《野球》〔【参考】dropped third strike〕

まあ英語のニュアンスとは違うな
たぶん日本の文化的なものの影響あるんだろう
でも本来は「正規捕球できてない」と言うルールでワンバンキャッチでも適用されるからこっちもイマイチ正確性が足りない