日本語は共通語としていつまで持続可能か [638148915]

**鄧晟鉉** (ﾜｯﾁｮｲ 414e-YUTs) · 2023/04/13(木) 20:27:06.26

日本語は100年以内に消滅する
https://www.youtube.com/watch?v=6Dp6Zm86ebA

前回・前々回の動画の中で「日本語は150年以内に消滅して英語が公用語になっている」という趣旨の発言をしておりましたが
今回、日本語が抱える"四重苦"とも言える現状を鑑み、日本語の消滅時期は"100年以内"と改めさせていただきます

以下、"四重苦"がどのようなものか説明します

要因1、漢語の廃語化による高等語彙の消滅
●昭和初期に比べて、漢語由来の高等語彙が次々と廃語化、これに伴い"日本語の語彙の総量"が激減中
要因2、外来語を漢訳(意訳)する造語能力の消滅
●漢文・古文を軽視した結果、漢籍の素養がない者が人口の大多数を占めたため、(早慶以外の)私大文系の受験科目からの漢文除外など
要因3、民族の固有語(大和言葉・和語)の造語能力は奈良時代で消滅している
●奈良時代、儒教仏教道教の経典や漢籍の伝来と共に大量の漢語を使用し始めたが、同時にそれまでにはあった"大和言葉の造語能力"を捨ててしまったため
要因4、既存の漢語の外来語への置き換えが進行
●証拠→エビデンス、約定→コミット等

特に、要因4の「既存の漢語の外来語への置き換え」については極めて危険視しており
《日本語話者1億2千万余人による、自国の言語と文化を道連れにした民族集団自決》と言っても差し支えが無いものと確信しております
上記の「(日本語は)150年以内に消滅」→「100年以内に消滅」という訂正は、これを踏まえての事です

**鄧晟鉉** (ﾜｯﾁｮｲ 414e-YUTs) · 2023/04/13(木) 20:27:12.73

前回の動画
深刻な国語鈍化に伴い、日本語から造語能力が消滅
https://www.youtube.com/watch?v=kInolkqjn2A

なぜ日本語話者は外来語を自国語に翻訳する努力を諦めたのか？
漢文ができる知識層が絶滅しつつあるから、カタカナ語にして使うぐらいしかできないのではないか
異常なカタカナ語の氾濫の終着点は、日本語固有の語彙の消滅だ

外来語漢訳集
https://i.imgur.com/yfodARx.png

中国はこれらを全て自国語で表記できるのに対して、日本はただ音写しているだけ
更にカタカナそのままの発音なので、日本以外では絶対に通じないガラパゴス状態

**鄧晟鉉** (ﾜｯﾁｮｲ 414e-YUTs) · 2023/04/13(木) 20:28:42.37

前々回の動画
漢語の"廃語化"により日本語の鈍化が深刻
https://www.youtube.com/watch?v=FV7OPxL54cw

完全に廃語化、または廃語化一歩手前の状態にある漢語を表にしました
私が知っている言葉から選んで抜き出してきただけなので、実際に廃語化してしまった漢語の数はこんなもんじゃないです…
https://i.imgur.com/DjP7cTt.png

例:
拾遺(しゅうい) /中国語だと拾遗(shiyi)
現代中国語だと「拾う」ぐらいの感覚で普通に使う
実際日本語だと現在ではあまり使われてはいない
しかし、入力ソフトで"しゅうい"で変換すれば出てくるのでこの言葉の存在に気づく可能性があるだけまだマシだ
飄揚・飄颺(ひょうよう)などの　"本物の廃語"は変換候補にすら上がってこないのだから………

2023/04/13(木) 20:28:52.27

なくなっていいんじゃね

**鄧晟鉉** (ﾜｯﾁｮｲ 414e-YUTs) · 2023/04/13(木) 20:29:01.83

他国から新しい概念が入ってきた時、自国語に訳す力がない国はもう色々と終わってるんだわ

2023/04/13(木) 20:29:40.58

こんな奴隷言語は捨てるべき

?2BP(1000) · 2023/04/13(木) 20:31:15.11

日本人に英語無理なのはみんな知ってるだろ。何で出来ると思った？

2023/04/13(木) 20:31:30.07

ジャップが行ったWW2でのおびただしい虐殺行為を記録しておくためにジャップ語の資料も人類文明が続く限り保存されるやろ

?2BP(1000) · 2023/04/13(木) 20:32:02.60

総大将やん。

2023/04/13(木) 20:33:38.45

常用漢字は減らしてカタカナメインの言語にしようネ

2023/04/13(木) 20:33:57.34

2080年迄に現行政府滅亡してるだろうから
その時に日本列島のみの国が消滅するかどうかじゃね
消滅したら150年くらいで日本語も消える

?2BP(1000) · 2023/04/13(木) 20:35:56.41

むしろ漢字で英語を表現するのに苦労してるだろ。
13億の中国人がみんな適当な当て字で表現するから。

2023/04/13(木) 20:40:38.72

例：ポルトガル人「これはtabacoです」

・16世紀中華圏「煙草」←意味から漢字を当てはめる能力
・16世紀日本人「多葉粉」←音だけ漢字を当てはまる能力
・21世紀日本人「タバコ」←音だけそのままカタカナに当てる程度の能力

**鄧晟鉉** (ﾜｯﾁｮｲ 414e-YUTs) · 2023/04/13(木) 20:41:03.80

>>12

https://note.com/dengchengxuan/n/n48b724843139

2023/04/13(木) 20:41:50.73

造語症って狂人がハマるやつでしょ

2023/04/13(木) 20:47:01.28

今、既に手書きする場面が減ってせいで
漢字を忘れて書けなくなる人が増えてるが
この先、PCやスマホの日本語入力環境を維持できなくなったら
日本で漢字は一気に廃れるだろうね

**鄧晟鉉** (ﾜｯﾁｮｲ 414e-YUTs) · 2023/04/13(木) 20:53:48.16

日本語は抽象的表現に描ける稚拙な言語になりつつある

例えば、世界と似た意味でより詩的な表現である寰宇(かんう)という言葉があったが
廃語化したために「世界」を意味する他の高等語彙が無くなってしまった
これと同じことがほぼ全ての語彙で起きている

2023/04/13(木) 21:01:19.83

単純に人口減で無くなりそう

2023/04/13(木) 21:02:46.30

>>10
日本語学校が難易度と頻度から覚えるべき字を取捨選択してくれてるからそこまで減らしてもいいかもね

**鄧晟鉉** (ﾜｯﾁｮｲ 414e-YUTs) · 2023/04/13(木) 21:13:20.73

例えば、ビデオオンデマンドの中国語訳は点播(てんぱ)で、"播"という字は紀元前から使われている言葉で説文解字にも載っている
https://i.imgur.com/RbDPrS4.png

本来の意味は「地面に一定間隔で穴をあけ、その中に一粒から数粒ずつ種を撒いていく」
転じて「自分で見たい動画を選ぶ」になった

このような意訳は古典や大昔の書き言葉を深く理解していなければ出来ない芸当なんだよ
日本でこれの真似ができる知識人はどれだけいるかな？

**鄧晟鉉** (ﾜｯﾁｮｲ 414e-YUTs) · 2023/04/13(木) 21:17:09.03

「檸檬(レモン)」は、一見すると英語の当て字のようだが、実はちゃんと意味が通っている言葉だ

檸(ネイ)はミカン科の常緑低木
檬(モウ)はウルシ科の常緑高木という意味でそれぞれ康熙字典に載っている

2023/04/13(木) 21:21:01.23

>>12
外国の人名は表記ゆれあったりするな

?2BP(1000) · 2023/04/13(木) 21:23:49.80

>>14　これ政府が言葉作るの？

2023/04/13(木) 21:28:22.00

英語は喋れないままカタカナだらけになりそう

2023/04/13(木) 21:30:59.99

古文漢文なくせって叫ぶ謎勢力が仕上げとして現代文も消すムーブを仕掛けてきたな
文化とは民族ではなく過去へとつながる言語そのもの

2023/04/13(木) 21:32:02.95

ネトウヨはなぜか日本語がお嫌い

**鄧晟鉉** (ﾜｯﾁｮｲ 414e-YUTs) · 2023/04/13(木) 21:37:19.07

>>23
違う、大方ここ

中国通信学会
https://people.ubuntu.com/~happyaron/l10n/%E8%BD%AF%E4%BB%B6%E5%B7%A5%E7%A8%8B%E4%B8%AD%E8%8B%B1%E5%AF%B9%E7%85%A7%E6%9C%AF%E8%AF%AD%E8%A1%A8-old.html

大数据系统软件国家工程研究中心
https://www.thss.tsinghua.edu.cn/info/1033/1106.htm

清华大学制造工程研究所
http://me.me.tsinghua.edu.cn/

北京理工大学科学研究院
https://kjc.bit.edu.cn/

↑の教授が20年前に作ったプログラミング用語の対照表
软件工程中英对照术语表
https://people.ubuntu.com/~happyaron/l10n/软件工程中英对照术语表-old.html

2023/04/13(木) 21:44:27.47

台湾の交通カードの加値とか上手いと思う

2023/04/13(木) 21:46:48.18

民族の固有語(大和言葉・和語)の造語能力は奈良時代で消滅して千年たってるけど日本語消滅してないし、漢語が英語に置き換わるだけでは？
「スマホ」みたいなのが今の日本語の造語能力なのでは？

2023/04/13(木) 21:56:02.88

>>29
これな
なんで漢語は良くて英語由来の言葉はだめなのか

2023/04/13(木) 21:58:40.62

よく「◯◯って言えばいいだろ！わざわざ外来語使うな！」って意見聞くけど
外来語に対応する言葉を作るよりそのまま外来語を使ったほうが原義が損なわれないじゃん
無理に日本語訳するするこたあないんだよ

2023/04/13(木) 22:00:27.25

AI同時通訳でもう多言語を使う必要がない

2023/04/13(木) 22:08:30.66

>>27
謝謝茄子もか

2023/04/13(木) 22:13:53.58

>>31
発音すら異なるカタカナ表記じゃん
母国語の人間には通じず日本人には直感的に分からない出来損ないを丸暗記するしかないって無駄だろ

2023/04/13(木) 22:20:02.54

>>27　ほう。

2023/04/13(木) 22:37:09.66

日本語の原型は、音節の一つ一つが現代でいう手話の手形に近いものであった可能性がある
そして、そこに法則的な子音と母音の組み合わせを当てたのが、原始的な日本語になったと推測される
（「パタパタ」「メキメキ」「キラキラ」「シトシト」といった二音節反復型（厳密には二拍反復型）の擬音語・擬態語が日本語に数多く存在するのは、恐らくこのためである）
また、同じような手法で名詞・動詞・助詞なども構築していった結果、その一連の流れがそのまま文法化した可能性も高い
（世界的にも人々によく用いられる手話・ハンドサイン・ボディーランゲージの多くがSVO型ではなくSOV型を取ると言われている）
以下は、その概念的要素を50音表に大雑把にして纏めたものである

ア-手掲イ-手拝ウ-手提/得エ-ア拝　　オ-ア提　　（自然体の手）
カ-爪掲キ-爪拝ク-爪提/暮ケ-キ掲/カ拝コ-ク掲/カ提（引っ掻く爪）
サ-刃掲シ-刃拝ス-刃提/擦セ-シ掲/サ拝ソ-ス掲/サ提（切っ先を向けた手刀）
タ-秤掲チ-秤拝ツ-秤提/連テ-チ掲/タ拝ト-ツ掲/タ提（雨を確かめる手）
ナ-拳掲ニ-拳拝ヌ-拳提/濡ネ-ニ掲/ナ拝ノ-ヌ掲/ナ提（軽く握った拳）
ハ-掌掲ヒ-掌拝フ-掌提/触ヘ-ヒ掲/ハ拝ホ-フ掲/ハ提（指を閉じた掌）
マ-叉掲ミ-叉拝ム-叉提/群メ-ミ掲/マ拝モ-ム掲/マ提（左右又は上下から物を掴む手又は両手）
ヤ-盃掲　-盃拝ユ-盃提/揺　-　掲/ヤ拝ヨ-ユ掲/ヤ提（物を捧げる腕）
ラ-螺掲リ-螺拝ル-螺提/　レ-リ掲/ラ拝ロ-ル掲/ラ提（手首を捻ったり曲げたりする補助動作）
ワ-腕掲ヰ-腕拝ウ-腕提/熟ヱ-ヰ掲/ワ拝ヲ-ウ掲/ワ提（肘を中心とした腕全体）

2023/04/13(木) 22:37:22.74

噛む（カム）
　=爪を掲げる+手形はそのままで提げた揉み手みたいに対象に群れる
　=目一杯に開いた爪からそのまま掴む動作
敷く（シク）
　=手刀を拝む＋手形はそのままで提げた爪みたいに対象に暮れる
　=自分に向けた手刀を遠くから胸元辺りまで引き寄せる動作
盛る（モル）
　=提げた揉み手を掲げる+手形はそのままで手首を提げるみたいに対象に捻じる
　=土を持った掌をひっくり返す動作
などのように、巧く解釈してもらえると有り難い

（補足）
・ヤ行ワ行は当初存在したエ甲オ甲が独立した結果誕生したものと考え、現在のエとオは乙に相当するものと仮定
・エ段オ段には甲乙をつけたが、区別がないものは原則的に甲を想定
・イ段乙は基本的に「~する存在/生き物」と想定したため省略

2023/04/13(木) 23:53:47.39

何で敗戦した時に日本語廃止にしなかったんだろうな
誰がとめたんだっけそいつのせいじゃん完全に死ねよほんと
こんなクソ言語残しやがって日本語のせいで世界からも孤立し英語もできないクソ国になった
誰だよマジで日本語にしたの頭悪すぎだろ後々のこと考えろよ

2023/04/14(金) 06:56:01.30

>>38
日本の昔のことが分からなくなる方が悪いだろ