戦争研究所「ブリゴジンが戦争停止を求めたと西側が報じたな？あれは嘘だ」 [224979902]
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
Wagner首領のプリゴジンがロシア政府にウクライナとの戦争を終わらせるよう求めたという西側の報告は不正確で、あるロシアの情報社会運営者もプリゴジンのエッセイを誤解して、一部のロシアのミルブロガー間の亀裂をさらに露呈している。
https://www.ssri-j.com/MediaReport/BlackSea/Ukrine_2023.html
ワーグナー・グループの投資家であるエフゲニー・プリゴジンが
ロシアにウクライナに対する戦争を終わらせるよう求めたという西側の情報源からの報告は不正確である.
プリゴジンは、ロシアを正当化しようとするロシアの「内部の敵」に起因するストローマンの議論を確立し、
現在ウクライナでの戦争を終わらせています。[2] 彼のエッセイのポイントは、このストローマンを
前進させることではなく、攻撃することでした。プリゴジンは実際にロシアに対し、ウクライナを倒すか、
一時的なロシアの敗北をもたらし、ロシアのナショナリスト再生を触媒し、将来の勝利の条件を設定する決定的な戦いを約束するようロシアに求めた。
プリゴジンのエッセイ「唯一の正直な戦い：交渉なし」を完全に読んでも、プリゴジンが
ロシアのウクライナ侵略の終結を提唱したという合理的な解釈にはなりません。
https://www.understandingwar.org/backgrounder/russian-offensive-campaign-assessment-april-15-2023
機械翻訳
プリゴジンの広報を読むことは、簡単なことではありません。
ロシア語を英語に翻訳すると、プリゴジンのスピーチに含まれるニュアンスの多くが
失われます。Prigozhin は、デッドパンの皮肉、選択的なあいまいさ、
格言、下品、皮肉なスラングに大きく依存する、独特の修辞と文体を持っています。
彼のメッセージの完全な文脈から分離されたプリゴジンの孤立した引用は、
しばしば最初の意味を失います。
機械翻訳 バフムートが陥落したとしても
それで戦線大きく動くことはなさそうだし
日中戦争見たくなってきてるな
欧州他列強から支援を受けるのウクライナが中国 ■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
