【悲報】ジャップ「グリーントランスフォーメーション!」、G6「何言ってんだこいつ?却下」 [115996789]
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
札幌市で開かれていた主要7カ国(G7)の気候・エネルギー・環境相会合が16日、閉幕した。日本政府が頻繁に使用してきた「グリーントランスフォーメーション(GX)」という言葉は国際社会に広く浸透するには至らず、共同声明に「GX」の二文字は盛り込まれなかった。
政府が作成した2月時点の同会合の共同声明案では「Green Transformation(GX)」との表記があったが、各国との調整が一巡した4月上旬の原案では、「グリーントランスフォーメーションとの言い回しは引き続き協議」とのただし書きが現れる。日本の造語に対し、各国が必ずしも前向きな姿勢ではなかったことがうかがえる。
結局、札幌会合で16日に採択された共同声明では「a green transformation」と一般名詞に表現が変わり、GXの二文字も消えた。
もともと、GXは英語で伝わりにくい一面があった。経済産業省は、英語圏ではトランスという接頭語をXで代用することがあるとしているが、「トランスフォーメーション=X」との図式は日本以外でそれほど浸透していない可能性がある。日本の脱炭素政策をGXと表現しても、海外諸国に正しく伝わるかは不透明だ。 タクシーで宣伝がうるさい
タクシーDXと呼んでいる
札幌会合に出席したフランスのクリストフ・ベシュ・エコロジー移行担当相は16日、ブルームバーグの単独取材に応じ、GXという言葉について「イノベーティブだとは思うが、初めはそれが具体的に何を指しているのかは分からなかった」と語った。
また、岸田文雄政権は2023年度後半に、脱炭素政策のための資金調達手段として新たな国債を発行する方針だが、投資家に販売する際の商品名をどうするかも今後の課題となりそうだ。
現状、この国債は通称「GX経済移行債」と呼ばれるが、資金使途がイメージしにくいことから、特に海外勢から見せかけの環境配慮を指す「グリーンウォッシュ」を警戒する向きがあった。
経産省の担当者は閉幕後の記者説明会で、共同声明にGXが入らなかったことを問われ、そもそも日本の定義するGXを他国に押し付けようと考えていたわけではないと話した。 そもそもXが意味不明だしな
DXが「Digital Transformation」の略称って言われても(゚Д゚)ハァ?って感じだし DXも海外でほとんど使われてないしな
というかデジタルに移行する事自体が当たり前過ぎてそんなムーブメントみたいな名前必要ないし > そもそも日本の定義するGXを他国に押し付けようと考えていたわけではないと話した。
こんな恥ずかしい言い訳ないぞ、どこの国の人ですかw なんでXなんだろって思ってたけど、外人発じゃなかったんかw 貼ってあるの全文読んでもなんの施策なのかが全くわからん 言葉作って共同声明に載ったら嬉々として成果として誇るんだろうな
どこまで浅ましいんだ やってる感はバカ国民に通用しても他国には通用しないよ ふわっとそれっぽい名称つけてやった感出すだけで予算つける作戦は海外には通用せんよ。 環境用語なら既にSDGsだのカーボンニュートラルだのがあるのに
なんでそれより含意の狭い新造語を作り
あまつさえ俺が考えますたみたいな起源主張をやりたがるのか
本当に無能なゴミクズだと再確認させられる 既にSDGsって言葉あるし
ジャップ官僚じゃあるまいし
言葉遊びするバカなんて
世界広しと言えどバカなジャップ官僚だけでしょ >>53
ほんそれ
日本でも十年後は通用しなくなる 石炭無くすロードマップも出せない国が何言ってんだ感あったろうな グリーン何ちゃらとか
すぐに新しい言葉作ろうとするの
なんかそう言う病気なんじゃ無いの? 主導権取れないでしょそもそも
英語もできないし
何だったら出来るの日本の官僚って? また日本がやっちゃいましたから
「彼らはなぜ笑う?私は何も面白くないのに」 言葉作って仕事の9割終わったみたいなの
日本でしか通用しないぞ 既にG7にいるのが意味不明な非民主的な東洋衰退国の話なんてまともに聞かないわな >特に海外勢から見せかけの環境配慮を指す「グリーンウォッシュ」を警戒する向きがあった。
えー…バレてますw ハイブリッド車もグリーンですとか
日本だけしか言ってない定義を新たに作ろうとしても
誰もが認めてくれない
とかそんな感じかな
無駄な足掻きとしか言いようがない くっそ恥ずかしい
普通に恥ずかしい
国内の周りが忖度してくれるノリで世界に行くなよ そもそもtransformationをXでも略すこと自体がIT界隈の極一部だけで通用するギークな言い回し(要するになんG語っぽい感じ)なのに
その言い回しを見た日本の官僚が世界で流行ってると勘違いしちゃったんだろw
この国の官僚って誰か一人だけでもマトモに英語使って外国人とコミュニケーション取った事あるのか疑わしくなるレベルの勘違いだわw \グリーントランスフォーメーション!/
{ ´┴`} { ´┴`} (^ν^)
( ) /( )\
| | ̄ ̄ ̄ ̄ ̄| | |
は?
{ ´┴`} { ´┴`} (^ν^) ・・・
( ) /( )\
| | ̄ ̄ ̄ ̄ ̄| | | 共感世羞恥を感じるよ
なんかみちゃいけないもの見たようなかんじ
日本の官僚やばすぎる ベストプラクティスをするグローバルなオポチュニティ的なやつか >>69
transformって形を変えるって意味だろうから
グリーンってついた時点で、色塗っただけやんってなるんだろうな ジャップ国債発行したいだけやん
調達資金が何に使われるかは謎。察し 何か新しい概念なら分かるけど
グリーントランスフォーメーションが何を意味するか分からないって
フランスに正論言われててワロタ また世界の流れに反することやるの??
官僚は責任取れるの?? 利権とかあるにしてもどう考えても欧州とかのほうが環境問題取り組んでるし別に日本が既に進んでるとかじゃないから
そりゃ新しい言葉作って来てもこいつ頭大丈夫か?としかならねーよ ダサ過ぎて死にたい
しかも札幌で開催しておいて
ホームなのにこの扱い
ジャッペ終わってる 他国に押し付けようとしなくても国内では押し付け強要しようとしてるよね 日本なんか金もないし影響力もないんだから、こういうのはもう国際的に通らないよ TransformationのどこにX要素があるんだよw ジャップは何言ってるか分からんって思われてるんだろうな 何やらありがたい呪文を唱えれば世の中が良くなると思ってるんです
カルト国家だから 造語症国家ニッポン
世界に糖質大国の維持をみせたな 紹介されてる事例見ても
電気自動車に置き換えました。風力発電導入しました。みたいに
社会構造もビジネスモデルも変わってない事例ばかり ビルドロン部隊トランスフォーメーション
デバスターに合体だ 岸田「グローバル・サウス!グローバル・サウス!」
インドアフリカ南米「(ウゼェ…)」 マルチメディア、ユビキタスと同じ生涯を終えるのか… X = trans なのであって、transform ではないよな
Xform ってかかないといけない
Xport, Xlate とか色々あってな かっこいいことばを発表しただけでお追従してもらえるのは国内だけやで >>38
ジミン党,国会,中央官庁,マスメディア,裁判所,ジェイ軍,警察,天皇は
八紘一宇で同体だから 貴重な時間を割いてわざわざ虚無な話を聞きにいく各国代表の気持ち 調べたけどただのカーボンニュートラルにジャップが勝手に別の名前つけただけなんだな
そりゃ、は?ってなるわ グリーンウォッシングなら浸透してるしこれで行けよ
内容変わらんだろ? >>127
それよりやってる事減ってる
完全下位互換、車輪の再発明、劣化コピーを満足気に国の代表がほざいて世界に恥を晒してる >>61
糖質の症状の一つに造語症というのがあるらしい。 経産省見てると失敗に対するペナルティがないと人はどんどん自信過剰になるんだなって思える ジャップの言葉遊び小細工が通用するのはジャップ相手だけだよ ■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています