X



【悲報】「日本料理は過大評価されている」日本在住の外国人大学講師が英誌に寄稿 [901654321]

■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
0001番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (アウグロ MM12-kkeu)
垢版 |
2023/04/22(土) 00:33:04.27ID:pe8tS4aiM●?2BP(1000)

日本に20年以上住んだ英国人の本音

「日本料理は過大評価されている」 日本在住の外国人大学講師が英誌に寄稿


日本料理こそ世界に誇る文化であると自負している日本人は少なくない。だが、実際はすべての外国人が絶賛しているわけではないようだ。日本在住の大学講師で「ジャパン・タイムズ」の寄稿者でもある英国人が、英「スペクテイター」誌に本音を打ち明けている。

■魅力の大半は「味」とは無関係
日本に23年間暮らし、屋台料理から懐石のフグの天ぷらまで、ありとあらゆる日本料理を食べてきた結果、私はある結論に達した──日本料理は過大評価されている、ということだ。日本料理は盛り付けが完璧でないことがめったになく、絶品なこともある。だが同時に味気なく、似たり寄ったりなこともある。

問題の一つは、日本人が自国の料理に惹かれる理由の多くが、実際の「味」とは関係のないところにある点だ。

少なくとも英国料理がまずかった昔、それはたんなる「燃料」にすぎなかったのに対して、日本料理は昔もいまも、ある意味「芸術」だ。高級な日本料理は、ワーグナーの総合芸術に匹敵する。色彩、選りすぐりの器、箸、膳、座敷、そしてもしあれば近くの小川から流れる水の音、これらはあらゆるものを包括する知覚的経験の一部をなす。

ある食通の友人が、日本の有名なご当地ラーメンめぐりをした。ある店で彼は、一緒に店を訪れた相手と話しはじめると、店主に静かにするよう怒られた。店主は壁の貼り紙を指差した。そこは「私語禁止」のラーメン店だったのだ。

日本料理は「薬」でもある。栄養価、古くから伝わる食材の食べ合わせ、調和、産地、季節感に過剰なほどこだわる。また一口も残さずに、腹八分目を厳守するというルールがある。こうしたこだわりは、それなりに素晴らしい。だがときには純粋に食べる喜びのために食べたいと思わせることもある。

伝統的な料亭の神秘的な雰囲気は、魅力的であると同時に威圧感を伴う。それは客に、古い儀式に参加しているような錯覚を与える。そして少量で、どちらかと言うとあまり美味しくないことが多い料理を何時間もつらい正座で食べなくてはならないことへの一切の疑念を鎮める。

好きな料理はフランス料理やイタリア料理、あるいはインド料理やタイ料理と言ってもあまり人の印象には残らず、感心もされない。だが「日本料理」ならどうだろう? そう言った瞬間に、自分は洗練されていることを宣言したことになる。

■行き過ぎた伝統への敬意


https://courrier.jp/news/archives/323138/
0251番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイ 5e0a-ASru)
垢版 |
2023/04/22(土) 01:50:55.68ID:kD8DZtIL0
塩っ辛いだけ
0254番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイW 49bd-Fv7P)
垢版 |
2023/04/22(土) 01:52:59.67ID:ptJXRyjn0
>>1
懐石のフグの天ぷら?
何という名前の店の懐石料理か、知りたいわ
0256番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイW 1151-HN4E)
垢版 |
2023/04/22(土) 01:53:29.13ID:0NLOn28F0
そういやまだタコって海外で嫌われてんのか?
0260番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイW a9d2-tZUw)
垢版 |
2023/04/22(土) 01:56:10.23ID:qj1b1UNm0
>>240
肝心な味は大して評価されてない
ただそれだけの事でみんな分かってると思うが
0262番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイW 8d98-3lQK)
垢版 |
2023/04/22(土) 01:59:09.18ID:FbXdHxHl0
あっちの意識高い系馬鹿がポリコレで持ち上げてるだけだからな
トウフ笑とかも全部そう
0264番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイ ea56-cKF2)
垢版 |
2023/04/22(土) 02:05:48.13ID:5jR1qOtV0
広大な領海やEEZを他国の軍隊に依存しているのだが。
0266番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイW a64e-4BKc)
垢版 |
2023/04/22(土) 02:06:13.69ID:TPF4BmH80
>>258
お前は醤油味の料理もされてない生のものばかり食わずに西欧の真っ当な料理を一度は味わったらどうだ?まあ知らんほうが幸せなこともあるけどなw
0268番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイ ea56-cKF2)
垢版 |
2023/04/22(土) 02:08:38.86ID:5jR1qOtV0
試しに鎖国してみたら如何かね
0273番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイW 8d98-3lQK)
垢版 |
2023/04/22(土) 02:15:06.97ID:FbXdHxHl0
>>258
まんさんが主婦の一日はこんなに大変!ってアピールしてる画像思い出したわw
そんなクソしょうもない努力なんてどの国の料理だってやってるよw
0274番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイW a64e-4BKc)
垢版 |
2023/04/22(土) 02:18:44.19ID:TPF4BmH80
>>270
お前みたいな貧乏人が食わない寿司や和食や西欧料理を食ってきたよ。お前は醤油ばっかり舐めてんじゃねえぞw
なんの自慢にもならねえからみっともねえw
0277番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイW 9e3a-m65I)
垢版 |
2023/04/22(土) 02:20:25.35ID:FETN65gu0
日本人が発明したものすごすぎて草も生えない
1位 インスタントラーメン57.0%
2位 青色LED(発光ダイオード)41.4%
3位 温水洗浄便座36.8%
4位 自動改札機27.2%
5位 カラオケ25.0%
6位 レトルトカレー21.2%
7位 乾電池21.0%
7位 電気炊飯器21.0%
7位 胃カメラ20.0%
10位 シャープペンシル19.6%
10位 消せるボールペン19.6%
12位 使い捨てカイロ19.2%
13位 コンパクトディスク(CD)17.0%
14位 冷却ジェルシート16.2%
15位 自動車用エアバッグ15.2%
16位 魚群探知機12.2%

ちなテレビもほぼ発明したり ほぼ日本の功績だけど海外に権利取られてるものも数えきれないほどある
0278番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイW 6a56-LULd)
垢版 |
2023/04/22(土) 02:21:10.59ID:/mjo55lK0
世界三大料理に入ってないしそんなもんだろ
0280番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイW 9e7e-DX9c)
垢版 |
2023/04/22(土) 02:26:56.75ID:nhcVrxez0
俺は懐石とか和食は好きなんだけど若い子は全然食べないからなあ
この先どんどんなくなっちゃうんだろうなって思うと寂しいよ
0283番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイW eaa2-muQ9)
垢版 |
2023/04/22(土) 02:30:42.78ID:Lsv3L7Ow0
俺は和食好きだけどフルコースとしての懐石料理のポテンシャルは残念ながらフランスや中国と争えないな
碗物が最高潮と言われてもな
0284番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイW 6d31-GNzK)
垢版 |
2023/04/22(土) 02:30:45.56ID:Eo4BNz6z0
海原雄山の見解は?
0290番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイ 5daf-fQCJ)
垢版 |
2023/04/22(土) 02:41:10.70ID:AnMrh25h0
>>287
エビフライもカキフライも日本食。

タルタルやウスターじゃなくてすだちかなんかで食べれば完全体。
0291番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイ 110d-EDcU)
垢版 |
2023/04/22(土) 02:41:41.30ID:Vu6xsa3T0
また明日来てください
本物の嫌儲料理をご馳走しますよ
0294番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイW 9e7e-DX9c)
垢版 |
2023/04/22(土) 02:53:08.68ID:nhcVrxez0
>>285
やっぱり食育ってのは大事だよな
今は経済的な理由からできない部分もあるのかもしれないけどさ…
0295番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイW f156-LULd)
垢版 |
2023/04/22(土) 02:55:44.57ID:rXbv7Shx0
味なんかわからんくせに値段だけでマウントする日本人が多いだけだろ
0296番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイ 3a4d-+rDk)
垢版 |
2023/04/22(土) 02:57:10.85ID:q++EeWZ80
年取ると脂が控えめな和食が一番体が受け付けるんだけど
外国人ってそういうのないの?
0298番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイW c5d2-DGKf)
垢版 |
2023/04/22(土) 03:02:20.13ID:MNli1fCQ0
殆どの人が思ってる懐石料理は会席料理
0299番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (アウアウエー Sa52-/WM0)
垢版 |
2023/04/22(土) 03:05:56.92ID:1/nSc8P+a
まあ醤油料理だからな
0300番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイ 6d0b-E0+D)
垢版 |
2023/04/22(土) 03:06:36.56ID:cCnD2ts/0
>英国人が

はいはい。
0304番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (アウアウエーT Sa52-/HYv)
垢版 |
2023/04/22(土) 03:34:44.72ID:3a/VtLX2a
そもそも日本料理の基本が素材の味を活かすだから。
何かとんでもなく特別なことではない。
と言いつつとんでもなく特別なんだけど料理の腕の差って。
0305番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイW 3d44-DOtq)
垢版 |
2023/04/22(土) 03:35:05.07ID:OVAqbZvH0
世界一飯がまずい国に批評されても…
0306番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (アウアウウー Sa21-OAT9)
垢版 |
2023/04/22(土) 03:38:26.16ID:UoNO6Tcsa
そもそも〇〇料理は調味料とスパイスと油脂で決まる
0308番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (スププ Sd0a-rZaX)
垢版 |
2023/04/22(土) 03:42:36.41ID:a8P3qSp8d
これむしろ日本料理を評価してるよね
0310番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイW 3dd0-h3YC)
垢版 |
2023/04/22(土) 03:47:20.69ID:VBjkceM20
日本で美味しいものって明治以降に外国から入って来た料理を日本風にアレンジしたものが多い
0313番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイ 151f-RykB)
垢版 |
2023/04/22(土) 03:57:35.93ID:QoE+da500
イギリスでうまい飯が食いたい?
なら朝食を一日3回食え

      イギリスの小説家 サマセット・モーム
0315番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイW 6a56-qq6v)
垢版 |
2023/04/22(土) 04:12:34.73ID:uxsUpBWc0
英国人、料理を語る
0317番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイW e596-J2wF)
垢版 |
2023/04/22(土) 04:26:08.51ID:axghuadd0
>>40
悔しいが海外評価は大体こんな感じ
で、日本人もしばらく海外生活して帰ってきたらこう感じる
日本料理の構成
醤油 5割
味噌 2割
砂糖 2割
みりん 1割
0318番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイW 118f-Zm0A)
垢版 |
2023/04/22(土) 04:29:57.35ID:i0oXtjHD0
法事の時のお膳よりがっつり肉のがいいもんな
0321番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイW 3da2-3b+G)
垢版 |
2023/04/22(土) 04:39:53.19ID:CGm5SKKd0
外国で認知されてる寿司って握り寿司じゃなくて巻き寿司だよね
0322番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (アウアウウー Sa21-GL7u)
垢版 |
2023/04/22(土) 04:40:27.12ID:YIqv8Haga
意識高い系のラーメンほど滑稽なもんはない
0324番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイW 3987-4BKc)
垢版 |
2023/04/22(土) 04:50:10.24ID:yi2Zrpra0
味覚は相対的な要素が大きい
日本料理は味変を重視してると思う
寿司パックは10種類の味が楽しめるけど
同じステーキを食べ続けるとキツくなる
0326番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (アウアウウー Sa21-mfv/)
垢版 |
2023/04/22(土) 04:53:06.98ID:mlmCsqGta
この英国人日本料理を褒めてるだけだな
0327番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイW 5d87-tZcV)
垢版 |
2023/04/22(土) 05:10:01.14ID:DeXYKR/F0
天ぷら←ただ揚げただけ
寿司←ただ乗せただけ
0328番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイW 3aba-vBLN)
垢版 |
2023/04/22(土) 05:35:47.84ID:6OsWBgdW0
>>327
よほど貧相で劣悪な環境で育ったんだね

ただ乗せただけを寿司て
どこのド底辺だか池沼から刷り込まれたん?
まともな日本人は
ただ乗せただけを寿司とは呼ばないよ

ちなみにただ揚げただけを天ぷらと呼ぶ習慣も
まともな日本人には無いけど
どちらの出身かな?
0332番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイ 2a19-ASru)
垢版 |
2023/04/22(土) 06:03:47.52ID:5aKl+SBU0
>>310
伝統や独自性縛りするほどまずい物になっちゃうんだよな
ただどの国もそれは同じだと思う
イタリア料理のトマトも18世紀に取り入れられた物だし日本で言う江戸後期の時代の食事だ
0342番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイW a522-vFSa)
垢版 |
2023/04/22(土) 06:50:04.33ID:6sKRL8J40
>>76
別に外れないんじゃね?
中華って野菜をさっと茹でて絶妙なソースでも味付けしたような料理も多いし
0343番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です
垢版 |
2023/04/22(土) 06:50:28.47
うどんなんかでも、良い食材で丁寧に出汁をとっていれば、結構感動するほど旨かったりするけどな
0344番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイW 6d0d-kmvg)
垢版 |
2023/04/22(土) 06:52:08.11ID:ZbMr2PN70
ラーメンは日本料理ではないだろ
日本料理屋行ってラーメン出てきたら怒るで
0347番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイW c5d2-+qZR)
垢版 |
2023/04/22(土) 07:05:53.44ID:6e42S+tz0
言うほど過大評価されてるか?
0348番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です
垢版 |
2023/04/22(土) 07:14:12.75
一つ謎なんだけど、日本は島国で昔から魚に慣れ親しんでいるんだけど、なんで極僅かな地域でしか魚醤の伝統が無いのかな?
大豆の方が単にたくさん獲れたからかな?
それにしてはあ、飢饉とか結構あったんだよな
0349番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (JPW 0Hb5-rZaX)
垢版 |
2023/04/22(土) 07:17:10.80ID:xVIj4T7qH
俺も英国料理は過小評価されてると思ってたよ
0350番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です
垢版 |
2023/04/22(土) 07:21:00.73
英国のフィッシュ&チップスは旨い
ただ日本人が作ればもっと旨いと思う
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています

ニューススポーツなんでも実況