「ご遠慮ください」=「禁止」なのか?大論争が起きてしまう [962614482]
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
ジャップ式の遠回しな言い方が良くないんだよ
絶対ダメなら「禁止」って書いとけ アスペです迷惑かけてます国語の成績悪かった義務教育すら理解できませんでしただよね 最近高齢出産の関係か発達障害がめちゃくちゃ増えてるけど発達障害の人は遠回しの表現が一切理解できないからこういう言い方は全く理解してもらえない
いわゆる性善説前提の商売が出来なくなってきている 禁止されてることもやっちゃうジャップには通用しないよな お控えください
ご遠慮願います
相手にソフトな対応の絶対にやるなよ言葉 ご遠慮くださいご配慮願います系は禁止じゃないと思ってるわ 客商売だから強い言葉にしないだけで禁止だろ
今の時代通用しそうにないけど こちらに解釈の余地を残しているんだから禁止まではいかないな モラルに訴えかけてるだけで名言はしてないのを空気を読め常識で考えろと察することを強要してる >>11
意味を深読みしすぎてこうなってるようにも見える
何も考えてない方が「あー駄目なのね」で終わりそう この程度の表現も伝わらんのか
はっきり書かないとアカンね 禁止と書けば良いだけだから
文字の圧縮もできて良いな 遠慮しろって言い方もなかなか厳しいと思うけど
欲張ってる奴は都合よくちょっとくらいならって解釈するだろうから禁止でいいな 安倍しぐさが国民にも浸透してる
あいつ死ぬの10年遅かったな 強い言葉使ったらキチガイクレーマーが発狂してくるからな いつも当駅のトイレを綺麗に使って頂きありがとうございます 駅長
こういうレベルで迂遠だとさすがに腹立つ 自分に都合よく捉えたもん勝ちな世の中だからな
安倍がそういう社会にした
怒られたら、誤解を招いてゴメンチャイで逃げられるし 禁止=止めてね
ご遠慮ください=止めろつってんだろがボケナス 1枚だろうが1000枚だろうが撮影は撮影じゃん
画像のやつはたくさん撮るのを遠慮してるだけで撮影を遠慮してるわけじゃない 自粛要請と同じ
意味的には禁止だけど、禁止と明言してないからそれに伴う責任は持ちませんよってこと ジャップの民度ここまで落ちたのかよ…
テプラ貼らんとわからんのか? 遠慮=控える=少なめにおさえるでしょ
禁止じゃないからやっていいよ
外出自粛の要請と同じ 責任は取りたく無いけど
他人をコントロールしたい屑が使う言葉だろ
特攻隊も皆本人達が希望してやった事 あくまでお願いだから、なんかこういうふうにキレるのも間違っているけどな 通学路につき通り抜けご遠慮ください
↑
これは遠慮がちに通り抜けてるわ
禁止されてないし 電工2種の実技試験で「カッターナイフの使用はご遠慮ください」でビミョーだったな
試験の禁止事項ってハッキリ禁止と書くもんだけど
あれはカッター使っても失格にはならないということか どういう目的と趣旨で言ってるかのはなしそれがわからないとわからない この頃クラクション鳴らさないのな、後ろから車が来てても気が付かないことよくあるわ 不同意、ぐらいの意味じゃないかな
「こちらの商品はいかがですか?」
「いえ遠慮しておきます」
という使い方もするし 自分のことしか考えていないヤツ→やっていいんやな
他人のことまで考えられるヤツ→やったらダメなんやな 英語どころか韓国語も中国語も「やってはいけない」と書いてある そういうニュアンスだったら「複数枚の撮影はご遠慮下さい」と書くはずで
撮影自体を遠慮してとは書かないだろ >>63
本当に禁止したいのだったら「禁止」と書くはず
という反論にはどう答えるつもり? シンプルにやめてくださいだから禁止に決まってるだろ >>65
反論になってないよね?それ
そもそも「○○はご遠慮下さい」という慣用句が禁止の意味で使われているか、というお題なんだから
禁止と書かれているところは当然禁止であるけど、ご遠慮下さいという言葉が実質禁止と同じ意味で使われているかには関係のない論点 今のところ禁止を強制してるわけではないので
あなたの意思でやめないのであれば強制的にやめさせます の意 遠慮する、に少し位なら良いというニュアンスはないんで
コイツが狂ってるか日本語間違えて習ってるかだよな 遠慮くださいは禁止じゃないよ
禁止の場合は撮影禁止って表示あるでしょ
美術館とかで見るあれよ アニメ系のライブで改造ペンライト持ち込んで退場食らった奴が言ってたな
「遠慮」は禁止じゃないから持ち込んだって ○○禁止って書かれてるとその場の空気がトゲトゲしくなるからご遠慮くださいって書いてあるんだよ 遠慮知らずって言葉もあるからな
ご遠慮くださいじゃ遠慮しない奴も当然いるわ 言葉をそのままでしか理解できないアスペVS察することができる人の争い はっきり言うと「言い方ァ!」ババアが出てくるからな 身内に不幸がありました…
↓
身内さん頑張ってください!いつか身内さんが戻ってくる日を楽しみにしています! 遠慮します。が断り文句なんだからご遠慮ください。は禁止だろ そもそも遠慮ってのは遠くを慮る、つまり「(時間的に)遠い先のことまでよく考える」って本来の意味から転じて「先のことをよく考えてすぐに行動しない」という意味で使われるようになった言葉なんだよ
つまり深く考える部分が大事なのであってこれはそもそも人に求めるものではなくて深く考えた結果行動を控えたとかいう場合に用いるべき言葉なんだよ
自粛要請みたいな気持ち悪い使われ方だわ ご自愛くださいって言われたら自愛することを強制されたと感じるか?
なるべく無理しないようにしないといけないなぁとは思うけど強い強制力のある言葉ではないから多少は気にはかけるけど自愛するかしないかはこちらに委ねられていると考えるのが普通だろ?
それと全く同じでご遠慮くださいだったらなるべく遠慮したほうがいいなぁとは思うけど結局最終的な判断はこちらに委ねられているからしても文句言われる筋合いは全くないだろ 禁止とかだと強い感じだし気をつかって柔らかく言ってくれてんだから絶対しないようにしないと まぁ多数の人はご遠慮ください=実質禁止と受け取るけど、こういう言い切らない表現したら文字通り受け取る人もそりゃいるわな
最初から素直に禁止と書けばよろしい お願い系の禁止表現は、禁止と取らず反故にして良いと解釈してしまうアホが2割近く居るので禁忌
こういうのは馬鹿が勘違いしない書き方をしないと悪手なんだよなあ
そんな書き方しなくても…という層は元から問題起こさないし ・Aをすることを禁止します
・Bはご遠慮ください
みたいに並んでるとBはグレーか?と捉えるやつがいてもおかしくない
まあ法的な禁止とローカルルール的な禁止のニュアンスなんだろうけど >>84
自愛と遠慮って全然違う意味なのになんで同じに考えてるの? 本人の意志でやめろって話でしょ。それができねえなら強制的にやめさせるよってのを暗に匂わせる文言だね ■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています