【悲報】ジャップ官僚、G7合意文書の和訳を改ざん😭処理水放出への声明の文意が真逆になってしまう… [331991555]

[0348 番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲW 7daf-L6FB) 2023/04/27(木) 13:36:03.22 ID:v/s8072A0]

>>343
この文は翻訳だろ
主語はG7全体で、その合意内容を述べている
日本が主語なら、we=日本になって、we encourage Japanと言われても意味分からん