『英文 詳説世界史 WORLD HISTORY for High School』の出版ストーリー： 日本の世界史教科書が世界で評価される理由とは
監修者代表、橋場弦東大教授より
本書は、わが国の高校世界史教科書としてもっとも定評のある、山川出版社の『詳説世界史』を英訳したものです。
日本の世界史教科書は、他国と比較しても、自国中心史観に偏らず、各地域・時代にバランスよく目配りした教科書であると評価されてきました。
それは戦後、偏狭なナショナリズムを克服しようと努力してきたわが国の世界史教育の成果だと言えます。
本書は、そのような日本の世界史認識を、広く海外の人びとにも知ってもらいたいとの願いから生まれました。
また、グローバル化がすすむ今日、日本人が諸外国の人びとと国際情勢や歴史文化について意見を交わす機会は、飛躍的に増えています。
しかしその際、私たちは世界史に関わる事項が、英語でどのように表現されるのかをまず知らなくてはいけません。本書はこうした場面でも最良の手引きとなることでしょう。
みなさんが、世界と日本の歩みについて、各国の人びとと語り合おうとするとき、本書が役立つよう願っています。
https://www.ehime-np.co.jp/article/prtimes_story0673
