山川の世界史教科書、英文に翻訳され海外で爆売れ。偏狭なナショナリズムを克服。 [373226912]
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
『英文 詳説世界史 WORLD HISTORY for High School』の出版ストーリー： 日本の世界史教科書が世界で評価される理由とは
監修者代表、橋場弦東大教授より
本書は、わが国の高校世界史教科書としてもっとも定評のある、山川出版社の『詳説世界史』を英訳したものです。
日本の世界史教科書は、他国と比較しても、自国中心史観に偏らず、各地域・時代にバランスよく目配りした教科書であると評価されてきました。
それは戦後、偏狭なナショナリズムを克服しようと努力してきたわが国の世界史教育の成果だと言えます。
本書は、そのような日本の世界史認識を、広く海外の人びとにも知ってもらいたいとの願いから生まれました。
また、グローバル化がすすむ今日、日本人が諸外国の人びとと国際情勢や歴史文化について意見を交わす機会は、飛躍的に増えています。
しかしその際、私たちは世界史に関わる事項が、英語でどのように表現されるのかをまず知らなくてはいけません。本書はこうした場面でも最良の手引きとなることでしょう。
みなさんが、世界と日本の歩みについて、各国の人びとと語り合おうとするとき、本書が役立つよう願っています。
https://www.ehime-np.co.jp/article/prtimes_story0673 >>1
「世界で評価されてる」ってソースはどこだよｗ
あんな事実関係だけをら列した歴史本を評価する外国人が本当にいるの？
昔、京大に交換留学に来たアメリカの大学生が、授業がつまらないってどんどん帰っちゃったってニュースがあったが 「偏狭なナショナリズム」っていうけど、侵略戦争を進めた連中（東大関係者）に愛国心なんかなかったからな
この教授も、国民の偏狭なナショナリズムが戦争の原因だと最初から保身のためのウソを付いている 世界史というおおざっぱな学問は世界に存在しないからな
日本の高校が起源 >>8
自国史と世界史で分けてるのは日本と台湾ぐらい >>8
違うぞ
世界史の創始はドイツのランケ史学
ニホン凄い系の妄想に騙されるな >>7
いや、それはありえないだろｗ
中国一つとってもこんな本がある
自国の歴史を特に詳しく教えてないとか
＞ 中国の歴史 (世界の教科書シリーズ) 人民教育出版社歴史室 / 明石書店
内容（「MARC」データベースより）
中国古代史、中国近代現代史(上冊・下冊)を収録した中国高等学校の歴史教科書。原始時代から現代に至るまでの生産技術や科学の発展、文学・芸術・思想の進歩、日常生活や風俗の変化を含めた中国の歴史を解説。 立派な教科書を暗記するまで読み込んで大学受験してネトウヨが量産されるってほんと不思議だよねー
中身を何も理解してないってことじゃん >>14
愛国心がない東大官僚と陸大軍人がやった戦争だろ
正確に言うと、愛国心でもって自己犠牲を払うのは低学歴の役目、オレタチ高学歴は低学歴を間使するのが役目だと思ってる連中だ
そいつらが大正デモクラシーを潰すために中国侵略戦争に引きずりこみ、自分に火の粉がかかる本土決戦の寸前に無条件降伏してして自分だけ恩給を受け取った
嫌儲のサラリーマンと同じ人種だ 創業者の孫が社長になったけど、
慶応出て神戸製鋼でも結構プレーしたガチのラガーマンなんだよね
Jスポーツでラグビーの解説やってるのは趣味の一環としても、
各地を回ってラグビーやったら伸びそうな高校生を見出して
有名大に推薦で入れたりしてて本当にラグビーのために尽力してて凄いと思うわ >>14
基本的に世界史で受験する奴ってごく少数派だが…
ちゃんと受験したことなさそうだけど >>14
東大や早稲田の世界史選択者でネトウヨなんて数えるほどだろ
ペイシストラトスやペリクレス、グラックス兄弟やスラとマリウスあたりと古代の終焉
イギリス革命、アメリカ革命、フランス革命、ロシア革命、中国革命のあとの国家の超大国化
善政を敷くと世界最強国となり、世襲馬鹿皇帝や外戚や官僚が悪政をすると滅びる中国史
ネトウヨ化する要素ないだろ
日本史とくに中世以前と文学やオカルトは関係あると思うが 山川世界史ちゃんと読んだ大学生なんて半分もいないと思うわ 日本人向けの本だね
一応米アマゾン見てみたけど外人のレビューは無い >>7
マジ？
外国人は4大文明とか勉強してないの？ そんな世界史の成績が最低ランクだった奴が自民党に入るんだけど >>28
そもそも損得だけ考えたら普通世界史で大学受験しないんだろ
いつの頃からか知らんが
俺も進学校だったけど世界史選択したら変人扱いだったよ
「日本史3周目とか退屈だし」が理由だったし こんだけネトウヨとか歴史修正主義がはびこってるんだから教科書役に立ってないのでは 山川は見た目もシュッとしてて好きだったわ
用語集とかも全部山川で揃えてた 高校の日本史も世界史も中身を極限まで圧縮してるので
あれを読んで理解できる人は既にわかってる人 英語と歴史を同時に勉強できる教科書
英語で何かを学ばないと意味がない！論者はこれを使って教えれば良いのでは >>32
海外の教科書はそれを読むだけで充分に理解できるくらい内容が充実してて読んでて面白いらしいね
ただし広辞苑みたいに分厚い >>14
英語やら公民やらもその調子だから
テキストや先生がどうとかの前に
ジャップという民族がものを習得する際に
致命的な欠陥を抱えているのだろう 帝国の地理教科書を英訳したら海外での評判はどうなるだろう? 昭和史の最後で最大のタブーは恩給問題だよ
大東亜戦争は対外的にはA級戦犯の死刑で侵略戦争として処置されたけど、そのA級戦犯を含め官僚は国内では、恩給支給によって功労者という扱いを受けた
満州国は現代のエルピーダメモリやラピダスと同じで、国民が大喜びする国家事業をブチ上げて官僚が税金にタカるためのスキームだった
満州に日本人が支配民族を務める国を作ってやろう、ニッポンのIT産業を再び輝かせようと
そんなのは外国の圧力で失敗するに決まってるけど、失敗が判明した時にはそれを進めた官僚共はドロンしている
>>1の東大教授も、そういうことがわかるような書き方はしてないし、そもそもそういうことだとわかっていない
（国民の）偏狭なナショナリズムに官僚が引きずられた結果だって言っている
＞ 日本を戦争に導いたのは陸軍ではなく、東大法科卒の官僚たちだと考えていたことから、1985年まで法学部を設置しなかった。（松前重義 - wikipedia）
＞ （軍人恩給の）受給資格は原則として12年以上兵役についたこと（戦地勤務は３倍に換算）ですから、いわゆる職業軍人が中心で、敗戦間際に動員された学徒兵や応召兵は含まれません。
＞ それでも有資格者は約100万人と言われます。恩給年額は、大将８３３万円、中佐５１７万円、少尉２３９万円、軍曹１６５万円、兵８０～１４５万円など、軍隊そのままの階級社会です。 >>14
ネトウヨは高卒中卒ばっかだから大学受験してないんだよなぁ >>39
受験なんかしても覚えたこと全部忘れてる奴ばっかだ
社会人になってから勉強してない奴はみんな無知無教養だと思ったほうがいい >>39
だから受験勉強したオレサマが偉いっていう特権階級意識が、大東亜侵略戦争の原因だって言ってるだろ
受験勉強の出題範囲である教科書自体が、そういう誤った歴史認識を持つ東大教授書いてると
受験勉強したって威張るなら一つ前のレスも読んでくれよｗ たしか｢世界史｣と｢日本史(自国史)｣を分けてるのは日本くらいじゃなかったっけ? >>44
>>11
いや逆じゃないの？
世界を支配してたヨーロッパ諸国にとって世界史＝西洋史＝自国史になってるだけのことで
それにそういう国がリベラルだということでもない
スペインじゃピサロは今だに英雄だというし 毛沢東の9000万人虐殺とか中国人に配慮して削除してそう ■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
