中国の方言って日本語と韓国語より違う別物ってマジ？？？？？？？？？ [703474486]

[0001 番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (６級) 2023/05/22(月) 20:58:30.54 ●]

マジなの？

https://news.yahoo.co.jp/articles/21a93d0ec739ffc47af7c79a1d675906f846ea4a

---

VIPQ2_EXTDAT: none:none:1000:512:: EXT was configured

[0002 番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です 2023/05/22(月) 21:00:08.56]

マジっす
日韓の言語距離より遠い
方言というかほぼ別言語

[0003 番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です 2023/05/22(月) 21:03:52.26]

北京語と上海語は英語とフランス語ぐらい違うってアグネス・チャンが言ってた

[0004 番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です 2023/05/22(月) 21:04:46.20]

モウマンタイ

[0005 番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です 2023/05/22(月) 21:06:21.77]

口語で相互に意思疎通するのは不可能だからな

[0006 番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です 2023/05/22(月) 21:14:23.77]

日本語だって津軽弁とか徳島県の方言なんてほぼ外国語だよ

[0007 番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です 2023/05/22(月) 21:16:37.19]

文法は似てるけどな

[0008 番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です 2023/05/22(月) 21:19:52.55]

>>7
中国語は英語に似てる

[0009 番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です 2023/05/22(月) 21:20:47.90]

これを知ると劉邦や劉備すげえってなる

[0010 番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です 2023/05/22(月) 21:26:09.49]

>>8
これよく言う奴いるけど、実際やってみると言うほど似てないだろ
文法全然違う
欧州生まれで親戚みたいな言語のフランス語やドイツ語と比べて別物だし

[0011 番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です 2023/05/22(月) 22:01:06.19]

>>3
それ全然違わないじゃん

[0012 番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です 2023/05/22(月) 22:15:37.95]

中国にはいまだに象形文字使ってる地域あるからな
それも漢字の原型とかじゃなくて全く別の文字

[0013 番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です 2023/05/22(月) 22:24:22.49]

だから中国で放送されてるドラマはずっと字幕出てるぞ

[0014 番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です 2023/05/22(月) 22:31:21.80]

北京語習ってから広東語がわけわからなくなった
ホイチャハイデサックホイトイアダーイみたいな意味不明な響きにしか聞こえない

[0015 番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です 2023/05/22(月) 22:49:48.28]

>>5
だから全国放送のTVラジオは「播音」という独特のアナウンス技法があった
タモリが真似していた中国語がまさにそれ（たぶん福岡で越境電波聞いてたからだと思う）
ピンインぶつ切りにして声調アホほど強くする
アナウンサーが自然に喋りだしたのは今世紀入ってから

[0016 番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です 2023/05/22(月) 23:23:54.54]

同じ英語圏でも、イギリス、アメリカ、カナダで違うだろ