韓国漫画、人物名や地名だけ日本名にローカライズするよな。主人公の乗ってたバスが兵役行きと分かって意図せず軽くホラーになってたぞ [718158981]

[0001 番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲW 4baf-DFjN) 2023/05/30(火) 11:27:39.24 ID:mTiwj2iw0]

https://ja.m.wikipedia.org/wiki/ウェブトゥーン

[0002 番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲW 4baf-DFjN) 2023/05/30(火) 11:28:21.95 ID:mTiwj2iw0]

普通に朝鮮語のままで良いのに

[0003 番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ｻｻｸｯﾃﾛﾗ Spcf-fU2U) 2023/05/30(火) 11:31:50.43 ID:x8HM7fCxp]

女の子が花嫁衣装着て押しかけ女房やるエピソードでチマチョゴリ丸出しつーねw
微笑ましいw

[0004 番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (JPW 0H0f-D0Hd) 2023/05/30(火) 11:32:34.30 ID:LofONI5jH]

韓国のえろマンガ豊富すぎてたまらんわ 日本の萌えキャラの100倍エロい

[0005 番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲW 4baf-1wi7) 2023/05/30(火) 11:33:52.20 ID:mTiwj2iw0]

>>4
日本のエロ漫画みたいな変態感はないよな
スポーティーなノリ
あと恵体信仰

[0006 番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾌﾞﾓｰ MM7f-AGh2) 2023/05/30(火) 11:33:58.82 ID:doc6VSxFM]

大丈夫
日本もそろそ兵役やるから

[0007 番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲW 0f61-M0d4) 2023/05/30(火) 11:34:32.67 ID:DQXfQoRI0]

何故か右ハンドルが普通だしな

[0008 番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲW 0f61-M0d4) 2023/05/30(火) 11:34:47.65 ID:DQXfQoRI0]

左だった

[0009 番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ｽﾌﾟﾌﾟ Sdbf-2FXT) 2023/05/30(火) 11:36:41.50 ID:orAdzBPfd]

反日要素も抜けてる

[0010 番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (JPW 0Hbf-Xmh3) 2023/05/30(火) 11:44:41.15 ID:JPosUDHsH]

言うて日本の漫画も似たようなことやってるし
海外版の名前とかよくあるだろ
ネトウヨの視野の狭さはなんなんだ

[0011 番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ｽｯﾌﾟ Sdbf-qRe4) 2023/05/30(火) 11:46:31.00 ID:LlRxcgXEd]

>>5
スポーティーなのは国技だからね
日本のように非日常を描くのではなく韓国の日常的なスキンシップ
日常的な強姦描いてるから

[0012 番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲ eb8f-S+HU) 2023/05/30(火) 12:12:21.25 ID:Jyy3/yJz0]

あっちもナーロッパななろうが流行ってるからどうせキャラも中世ヨーロッパ風ばっかよ
まあそれでも微妙な違和感を覚えて調べてみるとあっち原作って気付くんだけどな

[0013 番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲ eb22-Ecty) 2023/05/30(火) 12:27:46.67 ID:YDtKArb40]

韓国のエロ漫画だとタッチオンとセックスレッスンは面白かった
日本のエロ漫画と違って基準が厳しいのか大学生以上の設定しかないのな

[0014 番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲW fb8b-+j2r) 2023/05/30(火) 13:14:59.95 ID:IIOX0alc0]

岸田，はい論破

[0015 番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ｽｯﾌﾟ Sdbf-bE7r) 2023/05/30(火) 13:15:14.78 ID:NlLYiZCWd]

アニメの頃から韓国版だけタイトルロゴとかに限らず背景の書き文字も徹底的にハングルにするしな。
ポケモンみたいなビッグタイトルならアメリカもやってるけど、最近のそこら変の深夜アニメなんか絵を変えたりしてるの韓国だけだよ

[0016 番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ｽｯﾌﾟ Sdbf-bE7r) 2023/05/30(火) 13:18:15.09 ID:NlLYiZCWd]

>>10
バッドマンはバッドマンだしスパイダーマンもそのままだろ
著名なタイトルでそれやったのはタートルズを激闘亀なんとかにしたくらいまで遡るんじゃねーの

[0017 番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲ 7bd2-EdO8) 2023/05/30(火) 14:52:13.17 ID:jzXathgg0]

キャラ絵はそのままで行けるんだし日本名にローカライズした方が売れるってことだろ

[0018 番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲW 0f7b-9MR1) 2023/05/30(火) 14:58:31.13 ID:c8O3l9Tx0]

ちょっと前に大ヒットチョンマンガ「神之塔」がアニメ化されてたけど、ジャップにまったくウケなかったな

[0019 番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ｱｳｱｳｳｰ Sa8f-VzPs) 2023/05/30(火) 15:05:14.44 ID:FM29/dlya]

>>3
あの回大好き

[0020 番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲW df8c-25CK) 2023/05/30(火) 15:07:26.43 ID:UX+ncuQo0]

前やってた韓国原作の吸血鬼アニメですっげえ自然に辛ラーメン食ってて笑った

[0021 番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲW 0fa2-WOeW) 2023/05/30(火) 15:08:46.93 ID:8cTe3po90]

漢字と朝鮮語のフリガナあればそれでいいのにね

[0022 番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲ 9f67-S+HU) 2023/05/30(火) 15:10:13.99 ID:Ac5VDykZ0]

そのままでも良いけどやっぱ名前はカタカナより漢字の方がイメージ定着させやすいからな

[0023 番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲ df87-ZZOM) 2023/05/30(火) 17:38:28.01 ID:QESWbiaH0]

ソウルにある首相官邸とかもやめて欲しいわｗ

[0024 番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲ eb22-Ecty) 2023/05/30(火) 17:44:20.35 ID:YDtKArb40]

・男のガタイがやたらいい。女のガタイもいい
・敵役の男が財閥か富裕層のクズキャラ（NTRも頻繁にあり）

他にテンプレあるか？