全然違うだろ。中田はパルマで注目に見合った活躍をしきれなかった。あれが堪えた。
また代表でジーコが中田ではなく俊輔を優遇してるような使い方もしていたし、後は引退で言ってたように楽しめなくなっていったんだろ。
それ以降は自分の人生を大切にして辞めただけ。