女王ナブラチロワ「恥でしかないわ！」「馬鹿げたルールの解釈よ！」 なんでジャップメディアって勝手に女王様翻訳にするの [452836546]
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
あーそういうルールならしかたないねって思ってたけど
なんか予想以上に全世界からぶったたかれてるんだな 女王って見出しにしたから口調も女王っぽくしたのかなｗ 私は～です。
俺は～だ。
僕は～だよ。
日本人の匙加減で日本国内でのキャラが決まる外人 これじゃあ嫌儲卿なら、〇〇したまえとかって口調になるのわよ？ ってかそんな意味不明な抗議をそのまま受け入れた運営側が一番キチガイだと思うがね こゆなルール許されませんわ！取り消しなさって！お父様！ 審判が警告を与えているのに
審判の裁定に従ったって言い訳は無理がある
どう見ても対戦相手が不戦勝を狙ったとしか見えない これヤフーでさっき見てさすがに旬こんな訳はねーだろって、思ったわ
特に指摘しないヤフコメにもガッカリした 下痢気味1発目のウンコ出すときに
んブラチロワ!!って音鳴るよな 語尾「～わ」って女言葉かと思ったらラオウとかも使うし扱い難しいよな ワク信でジョコビッチにさんざん酷いこといってたよねこの人 >「血が出ているわよ。よく見てあげて」と迫った。
山なりに打ったテニスボールが当たって血が出るって凄くね
覇気とか プロテニス自体がてえげつないほど気強いあまり紳士淑女な人格でない人たちが気取るためのスポーツだからこんな妙な揉め方すんのかね 口調や語尾によるキャラ付けはそもそもが偏見に基づくものだから今の時代にそぐわないのよね 出血してたなら、「強い打球じゃなかった」ってのは無理がない？ 犯罪者にメンバーつけて呼ぶようなもんだろ
誰かが金出してる >>69
弱い打球でも当たりどころが悪ければ出血するだろう
出血の有無は論点にならない 「恥でしかない」「馬鹿げたルールの解釈だ」でいいのになんで翻訳文体って役割語過剰になるんだろ なんでボール取りに来てたボールボーイ？の方無視したんだろう ペア組んでたインドネシアの選手のことも気にしてあげてください 「恥でしかないナブねぇ」「馬鹿げたルールの解釈ナブ～」 これ世界で一斉にバッシングされてて流石に可哀想になってきた 追い込んだ側のペアが精神壊れるんじゃねえのこれ 役割語ってやつ？
ジジイが〜じゃって語尾につけるとか ジャップが悪いに決まってんだろ
ネトウヨですわ貴方 いや日本選手が悪いから、これ
擁護してるのは馬鹿ウヨだけど >>79
プロスポーツはあくまでも興行なのに
試合をせずに上に行こうとするプレイヤーなんて
業界から追放されても文句は言えない
試合をやらずにどうやって金を稼ぐんだよ >>69
現実に出血して無い場合は相手チームの虚偽の主張で審判を騙したので
悪質性が高くなるわよ >>86
世界はネトウヨなのかナブラチロワですら批判してるが イブラヒモビッチのコメントも「オレは～だぜ」になる ■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
