X
高卒は「トラウマ」を日本語だと思ってるらしいな。これ、英語だぞ [158862163]
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
0001番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ｱｳｱｳｳｰ Sacd-YrPI)
垢版 |
2023/06/21(水) 07:07:22.23ID:dygbbTAea●?2BP(1000)

trauma

《心理学》心的外傷、心の傷、トラウマ
《医》〔身体的な〕外傷

https://eow.alc.co.jp/search?q=trauma
0002ｻｻｸｯ (ｱﾒ MMfd-/O62)
垢版 |
2023/06/21(水) 07:07:45.86ID:lZ5FGfMdM
$'>_
0003ｻｻｸｯ (ｸｽﾏﾃ MMc6-VXvk)
垢版 |
2023/06/21(水) 07:07:49.30ID:nAg+2eMNM
%^{_;
0004ｻｻｸｯ (ｱﾒ MMfd-/O62)
垢版 |
2023/06/21(水) 07:07:50.56ID:EtnR9SPEM
$'>_
0005ｻｻｸｯ (ｸｽﾏﾃ MMc6-VXvk)
垢版 |
2023/06/21(水) 07:07:54.09ID:mBttxjJyM
%^{_;
0006ｻｻｸｯ (ｱﾒ MMfd-/O62)
垢版 |
2023/06/21(水) 07:07:55.05ID:jXlSlTcUM
$'>_
0007ｻｻｸｯ (ｸｽﾏﾃ MMc6-VXvk)
垢版 |
2023/06/21(水) 07:07:58.94ID:nTSOlsWEM
%^{_;
0008ｻｻｸｯ (ｱﾒ MMfd-/O62)
垢版 |
2023/06/21(水) 07:07:59.83ID:mmZUBT0HM
$'>_
0009ｻｻｸｯ (ｸｽﾏﾃ MMc6-VXvk)
垢版 |
2023/06/21(水) 07:08:03.77ID:odrP4VugM
%^{_;
0010ｻｻｸｯ (ｱﾒ MMfd-/O62)
垢版 |
2023/06/21(水) 07:08:04.76ID:HA+yeITmM
$'>_
0011ｻｻｸｯ (ｸｽﾏﾃ MMc6-VXvk)
垢版 |
2023/06/21(水) 07:08:08.54ID:OL1/8Ut8M
%^{_;
0016番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲW 5ea9-pGaN)
垢版 |
2023/06/21(水) 07:09:48.04ID:NA7kPrjc0
最近ラッパーのトラウマ聞いてるわ
0017番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ｽｯﾌﾟ Sd12-aWHY)
垢版 |
2023/06/21(水) 07:09:53.44ID:uDXl5myyd
🐯🐴
0018番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲW d219-rh/k)
垢版 |
2023/06/21(水) 07:10:24.62ID:DD0jDCcI0
https://i.imgur.com/yDD26bN.jpg
0019番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ｱｳｱｳｳｰ Sacd-F4OR)
垢版 |
2023/06/21(水) 07:11:01.70ID:Ru3nxFE6a
今日のうれしかった顔
今日の悲しかった顔
0022番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ｱｳｱｳｳｰ Sacd-YrPI)
垢版 |
2023/06/21(水) 07:12:35.47ID:dygbbTAea?2BP(0)

>>21
energyのエネルギー読みを英語だと思っているケモミンも5人に1人くらいはいるだろうな
0023番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲW a9af-bo50)
垢版 |
2023/06/21(水) 07:12:53.70ID:TByUc0xN0
>>20
トラ　ウマ
リス　トラ
クリ　リス
0024番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲW 65a2-tSve)
垢版 |
2023/06/21(水) 07:12:59.77ID:gkLdZuRf0
ジャップ高卒「なんで日本は衰退しているの？」
ジャップ大卒「高卒が悪いから」
0026番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲW 5e8f-CKWq)
垢版 |
2023/06/21(水) 07:14:38.62ID:pWyFPJaH0
カタカナなんだからふつうに英語やろ
0027番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲ 65d2-klwX)
垢版 |
2023/06/21(水) 07:14:58.79ID:TnasbZe50
ラテン語なんだよなあ
0028番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ｽﾌﾟﾌﾟ Sdb2-kPXE)
垢版 |
2023/06/21(水) 07:15:21.76ID:VgjzI5kyd
虎馬
0031番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲW a90c-ftN5)
垢版 |
2023/06/21(水) 07:16:15.83ID:AXDifCnc0
ギリシア語だがな(´・ω・｀)
0032番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ｱｳｱｳｳｰ Sacd-4MOU)
垢版 |
2023/06/21(水) 07:16:16.00ID:/ys40RMZa
日本語だけだと不便だから英語も使ってきたんだよな
和製英語も作られてるし
0033番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ｱｳｱｳｳｰ Sacd-THHG)
垢版 |
2023/06/21(水) 07:17:57.67ID:8ZM0dSxfa
マジかー🐱
0034番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ｱｳｱｳｳｰ Sacd-4MOU)
垢版 |
2023/06/21(水) 07:19:06.21ID:/ys40RMZa
>>24
頭のいい官僚達が日本を回してるからね
それでこの体たらくだから学歴って何だろう？と思うよ
0037番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ｱｳｱｳｳｰ Sacd-obLw)
垢版 |
2023/06/21(水) 07:21:06.17ID:ogfo6wVca
🐯🐴だろ
0039番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲW de9f-yCDE)
垢版 |
2023/06/21(水) 07:26:15.12ID:Nt5yhmrU0
ドイツ語だろ
0040番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ｽｯﾌﾟｰ Sd12-dxS8)
垢版 |
2023/06/21(水) 07:28:17.39ID:IEqLZ2TOd
ジャップ語は借用語ばっかだぞ
0044番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲW a9af-rGVs)
垢版 |
2023/06/21(水) 07:30:58.15ID:yoQjO92s0
浜崎あゆみの曲であったから知ってる
0045番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (JPW 0H92-DwAb)
垢版 |
2023/06/21(水) 07:31:39.85ID:7jtRjsbkH
🐯🐴
🐴🦌
0048番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲ 81af-Ww7i)
垢版 |
2023/06/21(水) 07:35:03.42ID:FgK8Q/WW0
しゃぼんの語源はポルトガル語かスペイン語かフランス語
0050番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾃﾃﾝﾃﾝﾃﾝ MM96-AqZW)
垢版 |
2023/06/21(水) 07:36:33.48ID:H7uH8gylM
イクラ
0051番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲW 9256-MiPr)
垢版 |
2023/06/21(水) 07:37:10.36ID:oKCeRawD0
>>24
高卒って昔のが多いんじゃないの？
0052番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ｱｳｱｳｳｰ Sacd-ZqtJ)
垢版 |
2023/06/21(水) 07:37:12.03ID:JAQcHOCIa
マジかよトラウト
0055番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲW 5e8f-CKWq)
垢版 |
2023/06/21(水) 07:40:01.84ID:pWyFPJaH0
小学四年生くらいのとき、中学受験の学習塾で、サイフを漢字で書けって問題が出て、サイフってカタカナなんだから外来語じゃないのって思ったのを今でも覚えてる
小学校の学習と違って高度過ぎてわけがわからなかったから衝撃が大きくて印象が強い
慣れるのに時間が掛かったんだろう
辛い記憶だわな
0056番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲW 12c6-dsIM)
垢版 |
2023/06/21(水) 07:40:43.39ID:a56oZWFt0
虎の体に馬の頭の恐ろし妖怪からきた故事成語じゃなかったのか
0058番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲW 5e70-8dv/)
垢版 |
2023/06/21(水) 07:41:26.92ID:1FslfKYY0
タイガーホースくだちゃい
0059番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ｱｳｱｳｳｰ Sacd-+UNS)
垢版 |
2023/06/21(水) 07:41:49.09ID:gZPsvrMUa
中国語よな
0060番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲW 5e8f-CKWq)
垢版 |
2023/06/21(水) 07:42:10.80ID:pWyFPJaH0
サイフ　←　カタカナなんだから英語じゃないの？！
答え　財布　←　サイフじゃなくてザイフやん！　クソが！
0061番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲ 6ea2-tQp+)
垢版 |
2023/06/21(水) 07:44:08.20ID:rP/Ap2Yw0
バスカッシュの影響だろ
0062番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾃﾃﾝﾃﾝﾃﾝ MM96-2cHb)
垢版 |
2023/06/21(水) 07:44:22.25ID:KJKYZzgIM
ジレンマも日本語
0063番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾃﾃﾝﾃﾝﾃﾝ MM96-JxxJ)
垢版 |
2023/06/21(水) 07:48:23.99ID:ZOD9GkxKM
>>46
蟻這い

だと思ってた・・・蟻が這った後を追う的な

外で大恥かかずに済んだよありがとう、ありがとう嫌儲
0066番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲW a9af-n2cj)
垢版 |
2023/06/21(水) 07:53:42.63ID:ohvE7s2Y0
タバコはポルトガル語
0067番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲ 5e89-iL4Q)
垢版 |
2023/06/21(水) 07:54:05.63ID:MeM4PTcb0
英語しか外国語の想像できない馬鹿も多いよな
そういうのがマウント気質なのが滑稽だし
0068番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲ 1256-C6j3)
垢版 |
2023/06/21(水) 07:54:21.41ID:T9LZNItV0
トローマ

な
0069番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲW a9af-aNfm)
垢版 |
2023/06/21(水) 07:54:29.45ID:jA9fcR8B0
ドイツ語だぞ
0076番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲW 09dd-ubkL)
垢版 |
2023/06/21(水) 08:02:54.12ID:IEURsGuX0
ズック　←オランダ語
シャッポ←フランス語
0077番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ｽｯﾌﾟｰ Sd12-dxS8)
垢版 |
2023/06/21(水) 08:05:04.25ID:IEqLZ2TOd
>>72
カタカナは英語ってw
0079番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ｱｳｱｳｳｰ Sacd-94zW)
垢版 |
2023/06/21(水) 08:10:20.50ID:/P9MUSila
>>21
カッパはポルトガル語でワロタ
0080番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲ 5e8f-L1I+)
垢版 |
2023/06/21(水) 08:10:37.77ID:VadxqVcg0
英語じゃなくてドイツ語だろっていうツッコミ待ちのスレなんやろなどうせ…
　↓
ファッ！？英語なん！？
0082番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ｱｳｱｳｳｰ Sacd-94zW)
垢版 |
2023/06/21(水) 08:14:48.98ID:/P9MUSila
トラウマは、ギリシャ語の”τραῦμα”から来ています。 “τραῦμα”には、「傷、負傷」という意味があり、医学用語として「外傷、心的外傷」といった意味がある単語です。 外傷や心的外傷が精神的、身体的にも影響を与えることから、「トラウマ(trauma)」と呼ばれるようになりました。
0083番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ｵｯﾍﾟｹ Sr79-BlDF)
垢版 |
2023/06/21(水) 08:17:10.00ID:00eUtlqkr
孫子だぞ
0084番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ｽｰｯﾌﾟ Sdb2-jDJE)
垢版 |
2023/06/21(水) 08:17:59.56ID:YsXcCDoZd
ギリシャ語まじで多いよ
古代ギリシアがそれだけ影響大きい
0086番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲW 0d08-ErBW)
垢版 |
2023/06/21(水) 08:18:23.54ID:1VAdxYF00
>>17
これな
0090番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ｵｯﾍﾟｹ Sr79-2cHb)
垢版 |
2023/06/21(水) 08:28:05.44ID:A775aT8Vr
バケツは英語
0092番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾃﾃﾝﾃﾝﾃﾝ MM96-AqZW)
垢版 |
2023/06/21(水) 08:35:51.89ID:SxfgNRv4M
料理人を意味するコックはオランダ語
英語で料理人のつもりでcockとか言うと「チンコ」って意味で伝わるから気をつけよう
0094番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ｱｳｱｳｳｰ Sacd-pJVi)
垢版 |
2023/06/21(水) 08:38:15.79ID:h76pjwRua
ロード→どーろ
ネーム(name)→なまえ(namae)
タイフーン→台風
0096番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ｱｳｱｳｳｰ Sacd-9Hpm)
垢版 |
2023/06/21(水) 08:41:24.61ID:OrghIdB3a
ゼッケン
0098番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ｱｳｱｳｳｰ Sacd-pJVi)
垢版 |
2023/06/21(水) 08:43:46.90ID:h76pjwRua
>>95
そういや昨日ペルーと試合してたけどマンコはもう代表におらんのか？
0099番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲW 923a-yCDE)
垢版 |
2023/06/21(水) 08:44:13.09ID:BkjUnYHz0
虎馬
0100番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲ b18f-C6j3)
垢版 |
2023/06/21(水) 08:44:50.08ID:NZ1jLPFM0
医学用語だからドイツ語だと思ってたんだが
0102番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲW b135-EcoR)
垢版 |
2023/06/21(水) 08:49:04.29ID:Z1T2NVzW0
ランボーの上官の名前だろ？
0103番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ｱｳｱｳｳｰ Sacd-1DuZ)
垢版 |
2023/06/21(水) 08:52:42.78ID:cbyK6WmWa
英語でタイガーホースだと思ってたわ
0104番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲ 0923-Z93l)
垢版 |
2023/06/21(水) 08:54:00.33ID:QSKxp46Q0
なんか鮭みたいな気もする
0105番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (JPW 0H62-qqsC)
垢版 |
2023/06/21(水) 08:57:07.78ID:Ba0rpa2uH
虎馬ってことにしたら中国の逸話がありそうだよね
0107番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ｱｳｱｳｳｰ Sacd-fQPN)
垢版 |
2023/06/21(水) 08:59:58.95ID:7fUMeaNSa
途羅生摩っていう日本語だぞ
お前らホント恥ずかしい奴らだな🤣
0108番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲW 098f-W+PG)
垢版 |
2023/06/21(水) 09:09:54.17ID:9tMDD7zi0
>>17
たし🦀
0109番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲW 8587-WN8F)
垢版 |
2023/06/21(水) 09:12:40.60ID:HvylDZDv0
ちゃんとした発音だとどうなるの？
0110番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜﾝﾄﾝｷﾝ MM62-dN9U)
垢版 |
2023/06/21(水) 09:13:00.51ID:C/8b7C99M
俺は時計の「リューズ」を英語だと思ってた
0111番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲW 9256-f5CE)
垢版 |
2023/06/21(水) 09:25:25.02ID:LVzTzOJd0
ジグザグも英語なんだぜ
一つ賢くなっただろ？
0113番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲW a28c-XD55)
垢版 |
2023/06/21(水) 09:29:20.32ID:/k8jncVU0
>ギリシャ語で「傷」を意味するτραύμαがドイツ語に輸入され「trauma」となり，フロイト博士が「trauma」に「精神的な傷」という意味を当てはめ，それが日本語に入ってきた　

http://yurai-naze.com/trauma/

だそうです
0115番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲ 6ea2-C6j3)
垢版 |
2023/06/21(水) 09:50:34.14ID:1Jp4H9Kz0
馬鹿も中国由来です…
0117番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲ 09e7-p8ty)
垢版 |
2023/06/21(水) 10:17:52.06ID:jrECa4GM0
メシうまと同類みたいな？
0118番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲW d9a2-WqbA)
垢版 |
2023/06/21(水) 10:18:00.54ID:Nx/fS6nL0
バリとかジグも外国語由来と知ってたまげたなぁ
0119番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲW d9a2-WqbA)
垢版 |
2023/06/21(水) 10:24:06.20ID:Nx/fS6nL0
つうか「日本語」自体外来語という悲しさね
0121番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲ 65d2-sQvi)
垢版 |
2023/06/21(水) 10:29:15.40ID:prIVNHP70
クリフ・バートン
0122番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲ f2e6-p8ty)
垢版 |
2023/06/21(水) 10:35:10.86ID:zKbhG2Oi0
アベマは日本語
0125番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ｽｯﾌﾟT Sd12-2dZe)
垢版 |
2023/06/21(水) 11:54:26.84ID:6DViwkRXd
高卒はアリバイも日本語だと思ってそう
0126番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲW f156-/M2v)
垢版 |
2023/06/21(水) 11:55:45.89ID:d9Nurspp0
コンプレックスと妄想とサイコパスの正しい意味はもっと広めたいわ

妄想は支離滅裂じゃないとか誰も知らねえもん
0128番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲ 65d2-p8ty)
垢版 |
2023/06/21(水) 12:54:39.42ID:e0FXR1dL0
虎なんて日本にいないんだから当然だろ
人食い虎を狩った狩人がまだ幼い虎を見つけて不憫に思って育てられたけど幼少期に一緒に飼ってた馬にぼこぼこにされてトラウマ植え付けられて
育ってきたから野生に帰したけど馬が怖くて狩りができないせいで飢えて死んだって故事に由来してる言葉だよ
0129番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲW f215-dxS8)
垢版 |
2023/06/21(水) 13:35:13.10ID:riDbuPP+0
それは🐻った問題だね
0130番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲW 51d2-XIcx)
垢版 |
2023/06/21(水) 14:23:41.34ID:Dlzwgv5Y0
ヒンジも日本語だと思ってたわ
品字とかいう漢字がありそうだなって
0131番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ｱｳｱｳｳｰ Sacd-yLWt)
垢版 |
2023/06/21(水) 16:53:06.09ID:8Z1koNtTa
プネウマ
0132番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ｱｳｱｳｳｰ Sacd-yLWt)
垢版 |
2023/06/21(水) 16:54:14.28ID:8Z1koNtTa
>>21
大学で極左が闘争ヤッケ着てたな
0133番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲW 6ea2-/sxP)
垢版 |
2023/06/21(水) 18:53:27.38ID:M4KC/BgU0
>>124
イギリス英語ではウォーターだぞ
0138番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲ c54e-C6j3)
垢版 |
2023/06/21(水) 20:17:56.38ID:8kymg9920
カタカナ表記して､これ英語だぞおじさん「これ英語だぞ」
0141番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲW 6ea2-/sxP)
垢版 |
2023/06/21(水) 21:39:18.11ID:M4KC/BgU0
>>135
共通語と関西弁くらいの違いはあるよ
聴き取れるしだいたい意味もわかるけどたまにネタにする
0144からだすこやかジャンダルム (ｱｳｱｳｳｰ Sacd-8RWq)
垢版 |
2023/06/22(木) 02:52:38.43ID:fD7xb/9ya
>>141
てことは通じないとされているカタカナ英語も人によっては通じたりするのかな
この狭い日本ですら方言は通じないこともあるんだし、暴論かもしれないが全ての言語は方言でしかないと言えなくもないのでは？
共通する部分を繋げて気の遠くなる年月の先に言語は１つになるのではないだろうか
人類の歴史があとどれだけ続くかわからないけど今我々はその途中にいるのかもしれない
0147番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ｻｻｸｯﾃﾛﾗ Sp79-c9jC)
垢版 |
2023/06/22(木) 08:52:04.44ID:wUOFTSwgp
キオスクとネトウヨも日本語だと思ってた
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
ニューススポーツなんでも実況