英語をカタカナでちゃんと表そうとするのが無理