「英語が読めないモメン」いるでしょ… [638148915]

**鄧晟鉉** (ﾜｯﾁｮｲ d74e-FsDI) · 2023/07/09(日) 12:59:08.64

試しにat on inの違いを説明してみてよ

https://i.imgur.com/gFHvAx7.png
https://i.imgur.com/a6tBUhA.png
https://i.imgur.com/t7eQObP.png

介词后面跟什么
https://www.vipkid.com.cn/posts/12355.html

介词后是接名词吧，为什么我看到一个接形容词的呢？
https://zhidao.baidu.com/question/86598880.html

2023/07/09(日) 13:01:08.15

えっと...

2023/07/09(日) 13:01:37.84

sorry!!japanese only

2023/07/09(日) 13:01:38.45

sing a song...

2023/07/09(日) 13:02:09.14

Shut Up Jap!

2023/07/09(日) 13:02:46.51

　　まじかー😾

**鄧晟鉉** (ﾜｯﾁｮｲ d74e-FsDI) · 2023/07/09(日) 13:03:40.82

ケンモメンならこの三択余裕だよな

https://i.imgur.com/po48ZST.png

@鄧晟鉉
This English is also a little strange.

"Hand over Payment Card to cashier at check-out."

I will change it to

"Please give the payment card to the cashier when you check out."

https://i.imgur.com/Gudq6P4.png

@鄧晟鉉
Is give the payment card not suitable?
Which one do you choose?

A
When you check out, please give your 'payment card' to the cashier

B
When you check out, please hand over your 'payment card' to the cashier

C
When you check out, please take a your 'payment card' to the cashier

https://i.imgur.com/qqCrZjC.png

@mk死
C and B is wrong
B ; hand over is used in serious condition, teacher asking student to pass up something, or police asking for something
C ; The English grammar is wrong in this sentence so the meaning is not accurate and understandable
A is most suitable among these 3
I find A and B quite similar but Using the term “hand over” sounds more like you are confiscating the person’s property
is my english understandable?

2023/07/09(日) 13:03:44.01

そのうえなか😺

2023/07/09(日) 13:04:08.50

どんとらふ！ほわいゆーあーらっふぃんぐ！しゃらっぷ！しゃらっぷ！
うぃーあーわんおぶざもすとあどばんすどかんとりーいんでぃすふぃーるど
ざっといずおうあぷらうどおふこーす

2023/07/09(日) 13:04:09.22

暗記

2023/07/09(日) 13:04:28.22

fack you!!

2023/07/09(日) 13:05:25.75

これぼく

2023/07/09(日) 13:06:29.31

中国語ならなんとか

「射爆了！！」

とか

2023/07/09(日) 13:09:16.83

曲名も雰囲気で認識してる
読んですらいない

2023/07/09(日) 13:10:30.87

さっぱり分からない

2023/07/09(日) 13:10:44.83

フラフラになってBarly Homesteadロードハウスに辿り着く
2019.09.21
https://karaage.biz/australia2019-9-10/

Headwinds increase fuel consumption.
からあげ隊長訳：強い向かい風でフロントが上がると、燃料計が多く表示される

続きはコッチで
からあげの日記 Part222
http://medaka.5ch.net/test/read.cgi/dame/1688034456/

2023/07/09(日) 13:10:45.73

最初に正しい発音を覚えると読めば読むほど脳に蓄積されていくが…
俺はもう遅い

2023/07/09(日) 13:10:59.33

つかさスレッドでも日本語使ってる知恵遅れいるよな
恥ずかしい…

2023/07/09(日) 13:13:02.49

I am a Japanese general adult man.

**鄧晟鉉** (ﾜｯﾁｮｲ d74e-FsDI) · 2023/07/09(日) 13:13:19.36

>>13
我替你高兴跟我为你高兴
基本上是一个意思
相比更口语化是哪个？

2023/07/09(日) 13:14:10.56

もう10年くらい英語使ってなくて今受けたら英検３級も落ちそう

2023/07/09(日) 13:15:44.46

>>14
全く同じ
だからあの曲なんだっけ？と聞かれたらほぼ答えられない
自分の脳内だけではわかってるんだけどね

2023/07/09(日) 13:16:11.23

ひ・・・英語

2023/07/09(日) 13:16:34.82

TOEIC960だけどしゃべれないわ
つーか日本語でも人とはしゃべれない

2023/07/09(日) 13:17:21.03

は・・・英語

2023/07/09(日) 13:17:56.45

英語も読めないくせにローマ字入力とかしてるからな
それで英語もローマ字読みしてんのｗバカかとｗ

2023/07/09(日) 13:18:21.23

>>1
分かりづらい

2023/07/09(日) 13:18:51.68

英語よりもカタカナすら怪しいのがモメン

2023/07/09(日) 13:19:12.68

>>7
hand overって普通に使わない？🤔
https://www.marieclaire.co.uk/news/contactless-card-why-you-should-never-hand-over-your-card-when-paying-with-contactless-1780

**鄧晟鉉** (ﾜｯﾁｮｲ d74e-FsDI) · 2023/07/09(日) 13:20:31.56

>>29
C and B is wrong

?2BP(1000) · 2023/07/09(日) 13:21:50.35

お前英語下手すぎて草
中国語で壁に向かって喋ってろ白痴

?2BP(1000) · 2023/07/09(日) 13:23:43.60

>>30
まずその文章からして文法に誤りがあるんだけど
そんな簡単な文章すら書けないカスが英語スレ立てんなよ

2023/07/09(日) 13:24:12.67

会話で前置詞をちょっと間違っても雰囲気で伝わるし
文章はChatGPTとかに文法チェックさせればいいから何とかなるよ

2023/07/09(日) 13:25:20.14

職業訓練に来てるおっさんイージーさえわからなくてビビったわ

2023/07/09(日) 13:29:42.27

前置詞の説明と読める読めない関係ないじゃん

**鄧晟鉉** (ﾜｯﾁｮｲ d74e-FsDI) · 2023/07/09(日) 13:30:14.20

>>32
areが無いからダメとか言ってきそう
いらんぞ

2023/07/09(日) 13:30:40.04

ドントラフ！シャラップ！シャラップ！

2023/07/09(日) 13:31:33.80

shine

2023/07/09(日) 13:31:53.96

He ____ me that this was a bad idea.
The lawyer ____ the jury of her innocence.
She ____ me to give her a ride home from work.

空欄にはpersuadedかconvincedのどちらかが入る
きちんと理由示して正しい方を入れられるモメンはどれだけいるかな？

2023/07/09(日) 13:34:00.16

ケンモメンの必修言語は韓国語と中国語だぞ

2023/07/09(日) 13:35:49.31

韓国語はウヨだな
統一教会だし

2023/07/09(日) 13:35:56.38

@は一点
ONは面
inは中
イントゥーは中に入る動作付き

こんなかんじやろ

2023/07/09(日) 13:37:27.61

2ちゃんねらーは大昔から
短文の細かい文法は指摘するのに
高校レベルの長文になると翻訳待ちのアホしかおらん

2023/07/09(日) 13:38:09.81

>>30
C and B ARE wrong
😩

2023/07/09(日) 13:39:38.04

ぼく「(聞こえた通りに)ｪｱﾎﾟｩ」
周り「ｸｽｸｽ…」
ぼく「！？…ｧ、ｱｯﾌﾟﾙ…」

2023/07/09(日) 13:41:02.36

読めない奴はけっこう少ない
書けない、話せない、聞き取れない奴が
ほとんど

2023/07/09(日) 13:45:23.55

Kenmo welcome anyone who wants to stay here

**鄧晟鉉** (ﾜｯﾁｮｲ d74e-FsDI) · 2023/07/09(日) 13:52:00.80

>>39
まず

convinced

Convince representation logic.
Data, evidence, etc make sb. psychologically believe sth.

persuaded

Persuaded differs from convinced in that.
Persuaded focuses on persuading someone to "do something"

**鄧晟鉉** (ﾜｯﾁｮｲ d74e-FsDI) · 2023/07/09(日) 13:57:47.94

>>39

He persuaded me that this was a bad idea.
The lawyer convinced the jury of her innocence.
She persuaded me to give her a ride home from work.

?2BP(1000) · 2023/07/09(日) 14:01:49.39

>>36
いるけど
ブロークンを正しい英語と思ってるガイジかよお前

2023/07/09(日) 14:02:12.99

それぼく

2023/07/09(日) 14:02:45.45

>>7
I put my card on a card reader. today, passing card to cashier is disgusting. I seem oh fuking stone age system if shops do that

?2BP(1000) · 2023/07/09(日) 14:05:19.15

>>46
読めるのに書けないなんてあり得なくね
それ読めてないから

2023/07/09(日) 14:12:20.79

日本人が英語話せないのは日本人の性格が悪いからと納得するスレ

2023/07/09(日) 14:14:13.11

>>53
薔薇

2023/07/09(日) 14:18:49.65

>>49
You mentioned that convince is associated with "psychologically believe sth," then why you opted for 'persuaded' in the first one...

**鄧晟鉉** (ﾜｯﾁｮｲ d74e-FsDI) · 2023/07/09(日) 14:20:38.29

>>50
I don't have the experience of writing English for foreign netizens that they can't understand.

**鄧晟鉉** (ﾜｯﾁｮｲ d74e-FsDI) · 2023/07/09(日) 14:29:11.34

>>56
The situation makes different changes.

?2BP(1000) · 2023/07/09(日) 14:43:29.41

>>57
文法めちゃくちゃでも伝わることは伝わるからな
だがそれは向こうの好意に過ぎない
初歩的な文法ミスをするようなバカという事実は揺るがんよね
あとcan't understandじゃなくてdon't、時制を考えたらdidn't understandかhaven't understoodだろ
どう考えてもお前の英語力がへぼいだけ

2023/07/09(日) 14:50:39.77

なんでネトウヨをモメンといいかえてるの？

2023/07/09(日) 14:51:30.78

おぼっちゃまくんが今アメリカで流行ってるらしく
「ともだちんこ」の訳語がfriendickって聞いて翻訳者やるな！って思った

**鄧晟鉉** (ﾜｯﾁｮｲ d74e-FsDI) · 2023/07/09(日) 15:22:44.55

>>59
いや、最初でI don't have the experienceと言っているのでcan't understandで合ってます

2023/07/09(日) 16:48:05.64

inは空間とか広がりの中にあるイメージって言うけどじゃあ何でin 2 hoursで2時間後になるか分からん
このイメージ通りなら2時間の幅があってつまり2時間以内という意味にならないとおかしい
そういうもんだと覚えてるだけで理屈がマジ分からん

2023/07/09(日) 16:50:27.64

英語は頭が爆発しそうになる
ニュース程度の英語なら聞けるけど読めない
リスニングは430リーディングは300以下
トーイックみたいな簡単な英語でもきつい

2023/07/09(日) 18:02:42.57

難易度によるだろ

2023/07/10(月) 01:07:31.35

ひ、英語は頭に「ぼくひで」つければいい

2023/07/10(月) 01:39:00.28

グーグルやMSに翻訳してもらえばいいじゃん
マシン語やバイナリデータが読めないケンモメンも困ってないだろ