X

「英語が読めないモメン」いるでしょ… [638148915]

■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
0053番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲW 9f23-SVWF)
垢版 |
2023/07/09(日) 14:05:19.15ID:s3uFNEZI0?2BP(1000)

>>46
読めるのに書けないなんてあり得なくね
それ読めてないから
0056番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲ b787-STDj)
垢版 |
2023/07/09(日) 14:18:49.65ID:aHDliErL0
>>49
You mentioned that convince is associated with "psychologically believe sth," then why you opted for 'persuaded' in the first one...
0057鄧 晟鉉 (ﾜｯﾁｮｲ d74e-FsDI)
垢版 |
2023/07/09(日) 14:20:38.29ID:hXkU0Ljh0?2BP(0)

>>50
I don't have the experience of writing English for foreign netizens that they can't understand.
0058鄧 晟鉉 (ﾜｯﾁｮｲ d74e-FsDI)
垢版 |
2023/07/09(日) 14:29:11.34ID:hXkU0Ljh0?2BP(0)

>>56
The situation makes different changes.
0059番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ｱｳｳｨﾌW FF9b-SVWF)
垢版 |
2023/07/09(日) 14:43:29.41ID:XzrfrQojF?2BP(1000)

>>57
文法めちゃくちゃでも伝わることは伝わるからな
だがそれは向こうの好意に過ぎない
初歩的な文法ミスをするようなバカという事実は揺るがんよね
あとcan't understandじゃなくてdon't、時制を考えたらdidn't understandかhaven't understoodだろ
どう考えてもお前の英語力がへぼいだけ
0060番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲW 3747-2V/M)
垢版 |
2023/07/09(日) 14:50:39.77ID:h5HrrHpK0
なんでネトウヨをモメンといいかえてるの？
0061番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲ b7d2-RTAm)
垢版 |
2023/07/09(日) 14:51:30.78ID:NaYd2V4h0
おぼっちゃまくんが今アメリカで流行ってるらしく
「ともだちんこ」の訳語がfriendickって聞いて翻訳者やるな！って思った
0062鄧 晟鉉 (ﾜｯﾁｮｲ d74e-FsDI)
垢版 |
2023/07/09(日) 15:22:44.55ID:hXkU0Ljh0?2BP(0)

>>59
いや、最初でI don't have the experienceと言っているのでcan't understandで合ってます
0063番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲ b736-STDj)
垢版 |
2023/07/09(日) 16:48:05.64ID:mmGQeSkW0
inは空間とか広がりの中にあるイメージって言うけどじゃあ何でin 2 hoursで2時間後になるか分からん
このイメージ通りなら2時間の幅があってつまり2時間以内という意味にならないとおかしい
そういうもんだと覚えてるだけで理屈がマジ分からん
0065番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ｱｳｱｳｳｰ Sa9b-RTKX)
垢版 |
2023/07/09(日) 18:02:42.57ID:leXdJ/sga
難易度によるだろ
0066番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲ 371c-gR7n)
垢版 |
2023/07/10(月) 01:07:31.35ID:JPcfiw6w0
ひ、英語は頭に「ぼくひで」つければいい
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています