そのエピソードは都市伝説ではなくて本物か?