ポコチン、インポだぜ!! [193050788]
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
https://news.yahoo.co.jp/articles/57a11e01a213db8dee91e35c46a17ba8efb0e2f5
ポケモン新作睡眠ゲーム『Pokemon Sleep』あす20日配信決定
制作発表から4年の月日を経て待望のリリースとなった本作。「ポケモン寝顔図鑑」の完成を目指す内容となり、睡眠時間の長さを「睡眠スコア」として評価し、8時間30分以上の睡眠を100点となるなど、長時間睡眠を推奨している。 日本でも隠語というのはたくさんあるが、外国にももちろん隠語=スラングがある。
なんとその中のひとつに、「ポケットモンスター」という隠語があるのだ!
そしてその意味がさらに驚きなのだが、「ポケットモンスター」=「男性のアレ」だった!
ポケットサイズの怪獣→怪獣は野蛮→野蛮なのは男性のアレ、的なことなのだろうか。
つまり、海外で「新しいポケットモンスターほしい!」なんて幼い少女が言おうものなら、
大変な事件になってしまうのである。 ■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています