特定の作品が元ネタとか無いでしょ
オタクにも分け隔てなく話しかけてくる陽キャ(男女問わず)っていう多くのオタクの学生時代の実体験をベースに、00年代の陽キャ女性の代名詞だったギャルに限定して性欲に紐づけた、ふんわりとしたネットミームが元だと思ってる