『Baldur’s Gate III』、GOTYどころか有史以来最高のゲームに選出される [261484327]
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
Larian Studiosの新たな傑作「Baldur’s Gate III」が“OpenCritic”史上最も高い評価を獲得したオールタイムランキングの首位に
https://doope.jp/2023/08138674.html 5chにスレすらなくね?
twitchでチラ見して好きなタイプじゃなさそうだからスルーしたわ XSSが低性能なせいでXBOXで出せないとかワロタ 内容的にはマジでおもしろそうだけどストーリー重めなので徐庶開きながらのプレイになるんはちょっとな ここのディビニティがすでにむちゃくちゃ面白かったしな
第二のフロムみたいに一気に世界トップに躍り出そうだなこのスタジオ 日本語化あるとしてもどうせスパチュンでウンコ翻訳だよ 画面見たらディアブロみたいな見下ろし画面でつまんなそうだな
後ろから見るTPSじゃないとやる気が起きない ウィザードリィを現代の最新技術でめっちゃ高度に作って欲しいな
広いフィールドとか疲れたから
洞窟探検したいわ トレーラー観たけどただのでんでん現象みたいね
遊んだ人は面白いんでしょう
でも自分的にはアナルの匂いかぎながらソフトクリームを腋に挟んで
鼻の穴にちんこを挿入するようなとても狭い需要のゲームなので
絶対にプレイすることはないでしょう ネットの弊害はこういう「評価の平均点」が権威となってしまうところにある
映画なら「5つ星で★4.2」とかそういうのを頼りに大衆は自分の行動を決定し始める
これは新たな画一主義に過ぎん
自分で意思を決めることも無く平均的人間に寄せているだけ
結局大衆は従順なる家畜なのだ 次から次へと洋ゲーは凄いなぁ
それに比べて和ゲーは😮💨 クオリティが高すぎてビビる
日本人がやったら可愛い子が居ないって感想になるかもしれんが 高評価によりニワカも集まってきて評点も妥当なところに収束していく メタスコア97 ユーザスコア9.1だからな
海外では高評価だが
日本では知名度低いゲーム >>39
一部の外人もゲームにかわいい子いないって嘆いてるだろ
なんだかんだいってワイフゲー(?)の最後の砦だよ日本のゲームは ディスコエリジウムもお前らどうせやってないんだろ? ジャップでは今年のGOTYはゼルダだのスタフィーだので争ってるんよな
中身じゃなくメーカーや前例で判断するからこうなる バルゲ3のせいでディアブロ4の損失被害凄いだろうなこれ (ヽ´ん`)「ほーん 3すごいんだ?日本語化来るまで2でもやってみようかな😁」
(ヽ´ん`)「20年前のゲームかよ😅 けどまぁ、神ゲーの前作というなら…」
1時間後
(ヽ´ん`)「糞ゲーじゃん」 ある程度以上のゲームは正直好き嫌いによるとこはあるなあ
rdr2だって合わない人は合わないしね プレイ経験も興味もないタイトルを叩き棒にしていいかどうかの葛藤がお前らの中に見える >>46
ディアブロは一周するだけなら手軽だし
大成功じゃろ
面白かったよ 悪く言えば古臭いのに面白いからなんで今まで誰もこういうのを作れなかったんだってなってる これ以上にディヴィニティ面白いのにジャップじゃ流行らないの勿体ない ディヴィニティはクソみたいな翻訳だった
もうジャップ語では面白いゲームもできない時代 バルダーズゲート
アイスウィンドデイル
ネバーウィンターナイツ
この辺りはハマって遊んでたなぁ
まだ続編とか出てた事に驚きだよ >>46
どっちにしてもあんなゴミクソゲー潰れていい 自動翻訳MODがある言ったところで
ディアブロよりさらに日本人に向かなそうではある
一応公式日本語対応も今後やるとのことだが これそこまで持ち上げるならディビニティ2の時はこいつら何してたんだっつー ある程度PCスペック足りてないと俺みたいにロード時間の長さで苦労したり
読み込み途中でメモリが足りなくて落ちるから気をつけろ
俺のPCスペックはGTX1050 メモリ8G CPUはi7 日本人の粘着質な揚げ足取りがないと公平なレビューとは言えない >>56
dos2めっちゃ面白かったなぁ
なんで日本で流行らないんだろう >>2
キャラデザ見ただけで
あヒットしなさそうってのがわかる ジャップは英語もできないから仕方ない
まぁ実際問題、アイソメトリックス系だと割と読みやすいのは評判微妙なパスファぐらいで、divinityもPoEもそこそこ難しいのがな
PoEはその性質上全く脈絡のないミニストーリーを読まされまくるからロクに読めない奴には苦痛でしか無いしね いい加減にジャッ◯連呼してて恥ずかしくないの?
チョ◯連呼と変わらねーじゃん、、、 バルダーズゲートの過去作は知らんけど
ディヴィニティの続編だと思えばやりたい
セールが来たら買うぞ😤 クマとセックス出来るって事だけ知ってる
面白いのか? Pillars of Eternityはepicでもらったけど面白かった >>73
Sとかいうのが足引っ張って出せないのは草 これ系の画面、外人好きだよな
ハデスといいディアブロといい ティアキンのほうがメジャー
これは余りにもニッチすぎ
日本語化しても絶対売れない 海外向けダークファンタジーRPGで売れまくり
どっかのIPが爆死してるうちにもう席が埋まってて完全終了
もうアプデだDLCだやってどうにかなるレベルではない ゲームに限らず文学でも映画でも
こういう「分かる人にはわかる」タイプの玄人好みの作品のほうが高い評価を受けるもんだよ。
一般受け大衆受けするものは低く見られる >>72
RPGゲームの元ネタ
元々ボードゲームとして既に完成されてたから
コンピュータゲームの進化とか関係なく昔から高度なプレイが可能で
マニアが多かった これ(A)D&Dの素養のない奴はたのしめないシリーズだろ
要求される前提知識というか教養がかなりあるやつ ディヴィニティはドラクエFFより面白い
レベルが上がるたびビルド考えながらステふんのが楽しい >>85
アイソメトリックのRPGは大体そうだからなんともすぎる >>77
まあ逆に言うと
ドラクエみたいなターン制ゲームは時代遅れだから世界に受け入れられない
みたいなニワカジャップの認識がどれくらい間違ってるかということでもある そういやこの前はディアブロ出てたなwwwwww海外もレトロブームか?おいwwwwww どんなゲーム?
オフラインでオープンワールドならやってみようかねや >>9
なるほどな
ジャップはケチしかつけねえから排除したほうが評価あがるわけか >>39
グラフィックのクオリティはこの手のものとしては特筆すべきレベルではないような気がする >>92
軽い気持ちで試してみるゲームじゃないから止めとき ドラクエをアクションにしないならこっちの道に進むべきって感じがする >>72
バルダーズゲートってただのRPGだよ
特徴としては仲間のくせが強い まぁ食わず嫌いしてる人はやってみて欲しいタイプではあるな
メトロイドヴァニアとかも「2Dゲーって昔のゲームじゃん」とか言って全くやらん人がいるって聞いておじさんびっくりしちゃったよ 英語それなりにできてもこういうテキスト豊富系のゲームはやたら難しい単語使うから面倒なんだよな
もうそこまでの熱量持ってゲームやれないし ストーリー、キャラクター性、戦闘システム、色々探索したくなるほどある数々のアイテムやフレーバー
どれを取っても高レベル唯一グラフィックは大したことない 日本語化してくれてる人いるけど
無料でやってんのかな >>96
この手のゲームは今だとターン制か6秒1ラウンドのタイマーストップ制だからなぁ… >>9
もうあらゆるゲームの日本語版出さないほうがいいだろ >>100
古臭い慣用句みたいのいっぱい出てきてそんなん知らんわってなるよな この手のゲームはルールの穴を探してズルするのが非常に楽しい 3で大ブレイクてウィッチャーかな?
日本人はウィッチャーの方が向いてそうではある >>114
これ系は根強いファン(たぶん高年齢層)がいるから
有志で熱心に日本語化してくれる人達が必ずいるんだよな キャラデザ、世界観がもろ洋ゲーって感じだな
これは日本じゃ流行らんだろ >>46
ディアブロとは客層違うから競合しないんでないかな 有志が日本語化MODEL出してくれる
いつもありがとうだぞ 今どきのサクサク進むゲームが好きな人は買わないほうがいい
面倒を楽しむそういう系統だから 公式翻訳がゴミすぎると言う話だけど
この手の業界は有志が有能すぎるんだよな 開発の人も何で売れたのようわからん言ってるしな
何で売れなかったのかわからないのか知らんが現在逃亡中の日本のPとは好対照 なんか動画で見てると
グラとかキャラクリとか選択肢の画面とか
14年前のドラゴンエイジオリジンとかにそっくりだけど
ちょっとグロよりだね >>128
まぁ仕事で期限切られてやるのはかなり妥協しながら進めるしかないと思うしキツそうだよね
有志は自分が納得するまで+フィードバックあれば順次直して作業できるからな この手の洋ゲーPS1時代からあったけど超高難度で死にまくる
外人はそんなにゲームが上手いのか? 馬鹿ジャップ「ターン制のRPGは古臭い!!」
これ…w やった事ある人なら誰でも分かる、万人受けはしないジャンルだよ
RPG=ライトな物ってイメージが根付いてる日本人には向かないと思う destiny2系だろ?
あれも同じくらい評価高いけど3章くらいで飽きたわ
外人と価値観合わない ペルソナ5が一番謎だわ
アニオタ受けするだけのザ・JRPGって感じでゲームとして優れた部分なんてないのに 間違えた
divinity original sin 2 >>133
だからじっくりゆっくり進めるんじゃないの?
D&Dやったことないから知らんけど こういう評価高い作品って衝撃的に面白い作品ってよりかは欠点がなく万人に受ける優等生的な作品なんだよか 暗い雰囲気でいつもグチャグチャペチャペチャの効果音
外人はグロ好きなの? ディビニティもむちゃくちゃ面白いしTOME4もむちゃくちゃ面白いからな
本当に面白いゲームはターン制なんだよなあ D&Dベースのゲームって概念をもう知らない層がいるのな >>117
もともと1と2は2000年前後位に出たゲーム
20年ぶりくらいに新作出たから歓喜って感じ ちまちま一キャラずつ指示してるの見るとくぞ面倒そうなんだがxcom2とかできなかった俺でもできるの? たぶんユーザーが求める欲しい商品とメーカーの出してる商品内容があってるってだけだよ
こういうゲームとわかってる人が買ってミスマッチが起こってないということだと思うんだよね
点数だけみて買うような人は気を付けたほうがいい >>142
好きだよ
メトロイドの謎の海外評価もそうだし 動画見たけどカクカクだし色々大味な感じだけど面白いのか? >>11
プレーンスケープトーメントもな(´・ω・`) この手のゲーム、属性の存在が嫌なんだよな
イビルとかカオティックとか diablo4に始まってJagged Alliance 3にこれと
今年はルーツオリジン物の数が出て - そして一応はいずれも大爆死はせずに済んで - 喜ばしい事だ >>150
日本人には向いてないかも
テーブルトークやってたモメンならいいと思う >>148
この手のゲーム面白そうなのに操作が面倒になるのなんとかならんのかね
好きなんだがなあ 元々この手のジャンルを知らない人ややった事無い人には意味不明だろうからやめとけとしか
それでもやってみたいなら良いんじゃない そういやバルダーズゲート2持ってるけどやったことないわ
やる気の出ない積みゲー問題を解決したい
いや、解決したいとも思ってないのかも >>151
あれ完璧な日本語翻訳版出してほしいな、絶対無理だろうけど・・・ ディスコードの外人のフレンドも、複数人が毎日ストリーミングしてるわ >>160
初代Xcomを今のグラでやりたい
難易度は少し下げて欲しいがw この手のテーブルゲームをPC用にしましたゲーは全然面白く感じないわ DOSの戦闘だれるんだよな
水が煙になって煙に電気流してとか
考えるのだるいねん 何年も待たせた挙げ句ずっとアーリーでまともに遊べなかったゲームがついに完全版発売されたの? 海外のRPGってTRPG要素を表に出してくるのなんでなんだろうな
ダイスロール判定みたいなのをわざわざ画として出されるとストーリーへの没入感削がれるからやめて欲しいんだけど >>167
iPhoneでできるのか?
やってみるか 3Dゲームのアナログスティックでスニークしたり走ったりとかもうしたくないんだよね、はっきり言って MOD日本語きててプレイしてるが無茶苦茶面白い
最初から難易度は高くゴブスレ並みに雑魚にぎゃーてやられるが
その対応への自由度や選択肢が多すぎてたまらんわ アーリーで出たときは不評だったのにそんなに神ゲーになったのか CRPGはやりたいの一杯あるけどめちゃくちゃ始めるまでの腰が重たいんよな
マスエフェレジェンダリーとかドラゴンエイジシリーズも同様 >>19
ゲームそのものは普通によくできたゲームレベルだけど
ただ昨今の大型パブリッシャーから発売したゲームにありがちな
予約購入特典とかエディションによるゲーム内容の差とか
バトルパスシステムやら課金システムやらの購入後の細々とした追加費用やらの
「いかにゲーム購入者から搾り取るか」を目的としたような集金システムが無いことが非常に評価されてる
特にこの手のゲームを出し続けてた大手ゲーム企業の開発者が「Baldur's Gate3が今後のゲームスタンダードになるべきじゃない」なんて発言して絶賛炎上中なので尚更その傾向が加速してる >>169
そういうのが好きなアナログゲーマー系ゲーマーの市場もあるってことなんだろう 洋ゲーはいつまで経ってもオブリビオンみたいな化け物顔ばっかだな 完全日本語版は1、2の日本語版で実績のあるSEGAに任せようではないか ・和訳が無い
・日本でDnDが流行ってない
・日本でTRPGはニッチな上にほとんどクトゥルフしか遊ばれてない
ガラパゴスジャップが孤立するのも無理は無かった 選択肢だけでも多くて6個ぐらいあるもんな
何選んでも同じ返ししてくる手抜きゲーが多いってのに凄い いやまあ日本語がないから遊びにくいのは置いといて
戦闘が出来上がってて好きな人は好きだよねこれ系ゲーム
イオナズン唱えたら唱える位置考慮しないと味方も死ぬゲームだから奥が深い
ダメージを与えまくる魔法だけじゃなく敵の動きをコントロールするのが大事
都合よく敵だけ爆発してくれるような魔法は存在しない 洋RPGはじゃあテーブルでやってろよ落ちだよ
ゲームとしての進化ではない >>169
日本と違ってアメリカでは流行ってるからだよ
ストレンジャーシングスにDnDを遊んでるシーンがあるのは実際に広く遊ばれてるからだよ
だから日本人もやるべきとまでは言わないが、アメリカ人は大マジのマジであれが好きなんだよ ディヴィニティシリーズもやってない
パスファインダーもやってない
Fallout1,2もトーメントもNWNも・・・
そして俺が起動するゲーム「RAIDEN」 クトゥルフは個人的に面白いと思わないジャンルだけど、ルーンクエストの世界観で作られたゲームは遊んでみたいな
一応設定作った人がかかわってるエルダースクロールは精神的続編なのかもしれんが、グローランサ世界で遊びたいのう 言語以前の問題でドラクエしか遊べないジャップには難しいゲームだよ >>191
卓ゲでルーンクエストの新しいの出るて聞いたで steamのPV見たけど今でもこんなダサいグラで人気が出るかと思うと意外 このゲームのスレを何個か読んでるけど、未だにどんなゲームなのかどう面白いのか分からん 頭使うゲームだから人を選ぶ
ボタン連打とか最近のスマホゲーが好きな層にはまず合わない ドラゴンエイジは日本でもちょっと売れてたろ
言語の問題や ストーリーもフェイルーンの世界知らん奴はピンと来ないだろうな
イリシッドに寄生されても自我を失わなかった奴がイリシッドを滅ぼすって伝説があってその設定はかなり前から出てる
主人公がそのその存在なのでは?ってストーリー
そもそも日本人はフェイルーンの名前すら知らん □ボタン連打でアホでもクリアってのは
あっちのニーズとは相性悪いのはわかる 日本語mod入れてやってるけど、難しくて複雑なゲームが人気出ない日本じゃ流行らないと思う >>9
日本のレビュー入れるとマジでaverageが下がるの実証されてるからな
叩くしか能がない民族ですよ我々は >>191
ロールプレイがしやすいTRPGがクトゥルフなんよね
TRPGにまともな戦闘を求めてないから
そういうのはコンピュータゲームでやればいい
クトゥルフ以外にもAの魔法陣ver.4、Cute Sister、ネクロニカ、アリアンロッドやソードワールドも参加したが
戦闘色が強いのはイマイチ >>206
確かに日本人さんが素晴らしいわって言ってるの想像できない >>95
鬱陶しいなおいw
お前みたいなのが多いのか
頼まれてもやらねえから安心しろ だーかーらー
アクティブが何人とかgotyがどうとかじゃなくて何がナニしてどういうゲームでおもしれーのか1ミリも伝えてねぇじゃん
これ紹介してる記事全部コレなんだがダイマなの? >>207
まぁ戦闘シチュを楽しむものじゃないからなCoCは
個人的にクトゥルフ神話がダメなんだ、趣味の違いってことで >>211
鼻フック姉貴良い行いしようとすると毎回怒るから嫌い Baldur's Gateのスレ嫌儲以外で10レス以上されてるスレあるのゲハだけで草
しかもゲハだとソニーのステマだとか言ってる人大量にいるし
ジャップは本当に見る目がないな 開幕からいきなり脳みそ引きずり出すとかあっちはグロ耐性高いよなw >>118
D&Dに年齢なんて関係なでしょ
みんな好き >>212
バルダーズゲートって名前からしてD&Dだから内容はTRPGってわかるようなもんだろ
RPGの元祖タイトルやん >>201
そういう話なんか
途中intellect devourerみたいの出てきてなんじゃこれと思って調べたらd&dが出てきたのも世界観が同じだからか >>216
有志翻訳の権利をまとめて売るなんて
現実的に不可能だと思うのだが
適切に法に従ったとはとても思えない ナードの代表格がTRPG(D&D)を遊ぶ人たち
そういう日陰者なんだけどそれなり以上のファンがいるので市場もあるし居場所もあるというところ ちょっと見た感じ20-30年前に思ってた洋ゲーのイメージまんまたな 序盤にラストモンスター配置してこっちの装備全滅させてくるとか初心者GMかよ…と思いながらプレイした2! 外人からしたらこういうのでいいんだよって思うのは分かるわ ここでもクソみたいなこと言ってるやつばかりだしジャップ語は無くていいな バカ「売れない!売れない!」
ジャップなんかに売れなくてもどうでもいいんだっつーの Twitchでフォローしてる外人がみんなこれやってるから見るものがなくなった >>233
ポリコレガーのネガキャンで表現の自由戦士が妨害するからな
マジでアイツら表現抑圧側だろ どういうゲームなのか全く分からん
スチームページ見ても意味不明 D&Dって昔はヲタクたちが薄暗い地下室に集まってブツブツ言ってるイメージだったけど
最近どういうわけか人気爆発してるんだよなぁ
日本でいうと一般人がアニメを見るようになった状況と似ている なんでゲハのバカって世界で売れても日本で売れなきゃ爆死みたいな認識なんだ
もしかしてバカなんじゃないのか >>9
日本でこういうのに反映されるメディアあんの?
IGNジャパン? スターフィールドがGOTYと思っていたけどダークホースにやられるか 俺の目には最近欧米のゲーム(最もRPG部門)が元気がなく鬱憤を晴らす救世主を待ち望んでいたところ発売されたのがバルダーズゲート3で、特にビジュアルもゲーム性も秀でてるわけじゃないのにWRPGの復活とばかりに誇大して祭り上げられてるようにしか思えないんだけどな。かなり病的な欧米ゲーム社会の動きに見える。 >>245
スピンオフ作品じゃなくてテーブルトークが流行ってるの?
システムかなり古くてとっつきにくそうだけど >>243
ほんまそうやわ
拒否反応出しすぎ
日本人さん嫌がるからスルーでいっかってなっても不思議じゃない 面白いとは思うけどそこまで持ち上げられるもんでもない
たぶん熱冷めたら評価落とすタイプのゲーム スカイリムやウイッチャーやコレとかの潮流に合わせて
ドラクエやFFもダークファンタジーだ大人向けだと迎合するのは無理筋じゃね
やるならフロムみたいに初めから新規でやれと
アレ、黒人主人公の奴は大コケだったか こういうキャラがリアル系のファンタジーは日本では評価されにくいね 後半がバグまみれのままリリースが今後のトレンドになりそう スレで初めて知ってyoutubeでプレイ動画見てみたけどディアブロみたいな感じ?
見ている分には何が面白いのか全然わからなかったわ >>233
日本語は来年に箱版が発売されるから、その時にPS5版にも日本語DLCが来る divinityのところだからあんな感じなんでしょ?
あれもマップ探索ダルくなるくらいにはボリュームあったな ぱっと見はESOっぽいね
あちらのユーザーも随分取られたのかもな プレイ画面見たがくそつまんなそう
アメリカ中国韓国とかが好きそうな感じ
LOL的な感じのゲームだった >>253
スピンオフだけじゃなくてテーブルトークも流行ってるよ
大人の社交ゲームになってるらしい >>266
SRPGにマスの概念を失くして装備とかスキルの効果マシマシにして超複雑にしたゲーム性だからな
FEやTO/FFTで思考停止してそれ以上進化しなかったジャップゲーマーには敷居が高い >>266
LOLはRTSだろ
こっちは古き良き元祖RPGだよ Divinity OS2は好きだった
特にフェインが色々ぶっ壊れてて楽しい
戦闘はラスボスにもテレポート掛かるんでガバる >>266
日本でイノベーションが起きないわけだな エルデンリング steam同接最高95万 販売本数1750万本
ホグワーツレガシー steam同接最高87万 販売本数1500万本
ゼルダティアキン 販売本数1850万本
バルダーズゲート3 steam同接最高87万
ナードな層とかを完全に超えてるわ
しかも同接は今日ピークをさらに更新してるから本物です こんな古典古典のテーブルでやれゲームでイノベーションって ワタクシが最近やった洋ゲー、インスクリプションの話をしろ >>251
一時期は洋RPGで黄金時代を築いたBioWareとかBethesdaが迷走してるもんな
Baldur's Gateも元はと言えばBioWareのタイトルだし >>274
ターン制なのにRTS要素なんかあるわけない >>279
まじ?3はターン制になってるのか
それでこれだけ売れてるのって意外だ >>235
全部バラで買ったわ…
持ってない人オススメだねこれ 実況見る限りDOS2と大体同じに感じたな
キャラの行動にポイント振られてるターン制タクティカルRPG
へクスが無いから絵的にはRTSぽく見える すげー古臭いゲーム
日本人がオクトパストラベラー絶賛してるようなもんだろこれ BG3のユニット数見てRTS言っちゃうニワカは和ゲーやってろ >>268
ブレス5とかあったけど売れなかったからでしょ >>289
お前みたいなのは似非ゲーマーって言うんだよ
自覚するといいぞ ティアキン玉が霞んでしまってるってマジ?wwwwwwwwwwww >>46
D4はこれが出る前から見限られてたんやで・・・ >>295
話題になったゲームをドラマや映画にしてんだよ
ハリウッド映画が焼き回しのようにな >>292
ロールプレイするって文化が乏しい
マジでそれ用の飲み屋とかカフェに行かないとやる人が居ない 話は2の続きなのか2のキャラが出るのか
キャラコンバートできるのか
相変わらず剣聖メイジとかのクラスが強いのか
このあたり教えて 2はSEGAがローカライズして売ってたのアホほどやったな
説明書も分厚かったけどヴォロとエルミンスターってキャラのテンポの良い会話劇みたいな内容で説明してくれてるから面白くて何回も読み直してた FPS、MOBAについていけないゲームファンの受け皿になった感はあるな
これからはビデオゲーム黎明期をササエた高齢需要も読まないとジリ貧 もう日本語化MODあるらしいな
気にはなっているわ どこまで翻訳進んでるんだろ
会話が機械翻訳じゃないならやりたいんだが >>43
あれはそんなにおもろないからやらんでいいわ
デブダイバーもな かなり違うけどおまえらケンモジはPCとかSFCのソードワールド結構好きだったろ
あれのパクリ元のルールでやってるゲームでクエストも数倍あってスカスカじゃない感じがBGだよ 日本語版がない?
PC版を買ってMOD当ててください
メインクエだけならそれで行けます 面白そうだけど日本語でやりたかったらPC版でやるしかないのな
日本語化は正式アナウンスされてないみたいだし 字幕あるけどまだ翻訳は機械やろ
ちゃんとした翻訳来たらやりたいな 来月はスターフィールドだし再来月はアサクリだろ
やる暇はない クマとホモセックスしたりするポリコレゲーとか聞いたけどな 日本語訳は有志が~とか言いながら機械翻訳なのかよwww
笑わせるなとw >>319
最初にテキストデータ機械翻訳してから実際のゲーム内の表現と合わせて確認しながら訳してくんだよ >>320
PCゲーマーならたいてい知ってることだが
コンシューマ機専の人とかはそこらへんの感覚が分からんのやろな スカイリムのMODの誤訳が気になって自分で直したけど
アレをゲーム一本分なんて金貰っても無理だわ
有志ありがたいよ 1からやるか!
ルールはベーシックでいいの?そしたら自キャラエルフにするけど diabloは見たことあるけどこれは配信で見ないな AC6もあるしスターフィールドもあるしお金無くなっちゃうよ >>300
そういう気合を感じるローカライズって今もあるのかな
PS2の時代まではあったんだけど
今はディスク版さえ説明書自体ないし Twitchで配信してるの見たけど日本語化MODもうあるみたいね >>325
どっちも遊んだけど
まったく別タイプのゲームだから優劣つけられないぞ 外人がドラクエを受け付けないように日本人は見下ろし系ゲームを受け付けない体になっている >>298
知らなかったけど、これは試してみる価値ありそう バルゲ1,2当時やってたけど3出てるの知らんかった ■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています