【衝撃】 「ヘリ・コプター」、「ヘリコ・プター」だった！！！ 「ブルー・スリー」、「ブルース・リーー」だった！！！ [303493227]
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
「ヘリ・コプター」じゃなくて「ヘリコ・プター」なの!?意外なところで区切る言葉30選
2023年8月14日
東京ウォーカー（全国版）
こんにちは。クイズを愛する2児のサラリーマンけんたろ( @kenlife202010 )です。クイズ好きが高じて、日本語や雑学に興味を持つようになり、X(旧Twitter)ではクイズを中心に言葉の知識や雑学ネタを発信しています。
こちらでは「言葉にまつわる知識」をテーマに、よくある日本語の間違い、実は知らない身近なモノの名前、漢字、社会人としての言葉、言葉の雑学などをお伝えしていきます。
今回は 「意外な区切れの言葉」 です。
https://news.walkerplus.com/article/1146646/11959654_615.jpg
単語は2個以上の言葉の意味が組み合わさって成り立っているものも多く存在します。そのため意味上区切れるポイントが存在します。例えば「日本語」という単語であれば、「日本＋語」でできているため「二ホン・ゴ」と区切れます。これは誰もがわかる区切れのポイントだと思います。しかし、世の中には「え!?そこで区切るの!?」という言葉が存在します。何となく音的にだったり、似ている言葉と同じと考えたり、勘違いして捉えているものがあります。
今回はそんな意外な区切れ方をする言葉を厳選して30個ご紹介します。
https://www.walkerplus.com/trend/matome/article/1146646/ ヘリコ・プター
“ヘリ”と略され、ドラえもんのひみつ道具でも「タケコプター」があったりするので、「ヘリ・コプター」と捉えている方も多いのではないでしょうか。語源はギリシア語の“helix or helic(螺旋)”と“pteron(翼)”で、これらが組み合わされた造語が元になっています。
カ・メハメハ
ドラゴンボールの必殺技である「かめはめ波」のイメージから最後のハで区切れると思い込んでいないでしょうか。ハワイ語の“ka”は、英語の“the”にあたる表現で、“メハメハ”は「孤独な」という意味の言葉です。つまり「孤独な人」という意味になります。カメハメハ大王なのにちょっと寂しい意味ですね。
キリマ・ンジャロ
アフリカ大陸の最高峰の山ですが、まさかンの前で区切れるなんて思いませんよね。スワヒリ語で“キリマ”は「山」、“ンジャロ”は「輝く」という意味になり、「(白く)輝く山」というのが語源の通説ですが、はっきりしたことはわかっていません。しかし、アフリカでは珍しい積雪する山なので白く輝いているのは間違いありません。 ブルース・リー
ブルースリーは香港の武術家であり、映画「燃えよドラゴン」などのカンフー映画の主演俳優です。截拳道の創始者としても知られています。たまに「ブルー・スリー」と勘違いしている人がいますが、名字の「リー」は本名の「李 振藩」から来ています。 ジャッキーもそうだけど、ブルースも
本名と関係ない英語圏のために名乗ってる名前なんだよね
子供の時はあんまりそういうのわかってなかったけど 「ブルース・リー」だった
当たり前やん「李」さんなんだから 悟空「こーどーくーなー人ーーー！！！！！」
って言ってんのかwww 新幹・線、新・幹線
バレットトレイン
だんがんとっきゅう >>13
香港がイギリス領だったからと思っているが
イングリッシュネーム コーヒー牛・乳、コーヒー・牛乳
おっぱいからコーヒーが出てくる牛じゃなかった
悲しいね >>47
ト・ミノ
ユーキ・ヨシ
二人キャラが作れる ベイブ・ルースをベイ・ブルースだと思ってる奴は割といる サイコ・ミュも実はサイ・コミュなんだよな
これ知らないやつ多いんだよな ヘリコはヘリコだろ
ヘリコバクターピロリとか他でも使ってるじゃん ブルーファイブあたりがジャッキーチェンとちゃうかな？ ＿人人人人人人人人人人人人人人人＿
＞ そうなんだ、すごいね！ ＜
´￣^Ｙ^Ｙ^Ｙ^Ｙ^Ｙ^Ｙ^Ｙ^Ｙ^Ｙ^Ｙ^Ｙ^Ｙ^Ｙ^Ｙ^￣
__､､=--､、 ＿＿
/ ・ ﾞ! ／・ ｀ヽ
| ・ __,ﾉ （＿ ・ |
ヽ、 (三,､, ＿） /
/ー-=-i'’ （__＿＿,,,.ノ
|＿＿,,/ |＿＿ゝ
〉 ） （ ） ブルースリーはブルー・スリーだろ
レッドワンはレッドワ・ンになんのかよ >>33
返還後もあの風習続いてるよな
中国政府的にはあれOKなのかな プテラノドン pteranodon
pter 翼
ano 無
don 歯
歯のない翼竜 ブルー・スリーてw青3号かよ
1号と２号派どうした？w コート ジ ボワール
エル サルバドール
ドン キホーテ
スペイン語はよくありそうだな
例：プエルト(港) リコ(綺麗な)
例：コスタ(海岸) リカ(豊かな) >>98
青の6号っつーくらいだからたくさんあるんでないの知らんけど |:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:i;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;|
|;:;:_:;:_:;:_:;:_;:;_:;:l:;_;:_:;:_:;:_:;:_;:_;|
|＿＿＿＿＿_|＿＿＿＿＿|
| 三| ＿ ＿ |三 !
| 三| 三ｼ ヾ三 |三 |
| 三′ .._ _,,.. i三 |
ト､ﾆ| <でiﾝヽ ;'i"ｨでiﾝ |三.|
', iヽ! ､ ‐' / !､ ーシ |ｼ,ｲ
i,ヽﾘ ,' : !. |ｆ ﾉ
ヾ! i ,､ ,..､ヽ lノ
| _ _ ｲ l
l ,ｨﾁ‐-‐ヽ i /、
ﾞi､ ゝ､二ﾌ′ ﾉ/'"＼
| ＼ ｰ一 ／ / _,ﾝ'ﾞ＼
,ィ|､ ＼ /_,､-'" _,.-''´ ｀丶､＿_
＿, イ | ヽ＿ 二＝''" _,. -''´ """""´´ ｀`ｰ
ガゾーモ・ハラズニ・スレタ＝テトナ
(イラン．１７０１〜１９９６) コー・ルスロー？
コール・スロー？
コールス・ロー？
コール・ス・ロー？ >>110
お前の説だと
コートジボワールってどういう意味だよw >>110
日本語であえて書くなら
コート ド イボワール じゃねえの？ ✕ スリジャヤ ワルダナ プラコッテ
〇 スリ ジャヤワルダナプラ コッテ ハリウッド・ザ・コシショウ？
ハリウッド・ザコ・シショウ？
ハリウッド・ザコシショウ？ >スレタイ
あんまりバカなので涙がでる
中学は出たの？ >>98
レッドワン
グリーンツー
実在するヒーローです ヘリ・コプターはタケコプター流行らせたドラえもんの弊害だろ
ヘリコって言ってたロボアニメが流行ってればそうはならなかった
クローで撮影中に死んだブランドン・リーが有名だからスリーは無理がある ルート・ファン・ ニステルローイ
ピーター・ファン・デン・ホーヘンバンド ということはプターというワードに意味があるってことか
プターってなんだ？ 語源の話で
実際にへりでもこぷたーでも伝わるっていうね >>98
レッド・ワン
グリーン・ツー
ブルース・リー
イエロー・フォー
ピンク・ファイブ クーデターは正しく表記しにくいな(´・ω・｀)
クー・
ドｩ・エタ
￣￣￣ >>131
エンザイム(酵素)で覚えてる人はまぁまぁおると思う >>184
こっちの方がババンバ・バンバンバン
より美しい ブルース・リーってなんかのジャンプ漫画で見たからそれで覚えた
変態仮面かボンボン坂高校 まんこ・プターじゃなくて マン・コプターだったんか マンコ･カパックも実はマン･コカパックならそんなあれな感じじゃないよな 2ちゃん黎明期にブルー3っていううさぎのAAみたいなのがトレードマークのコテハン居たの覚えてる奴居る？ ジャッキーチ・ェン
キア・ヌリーブス
トムクル・ーズ
アーノ・ルドシュワ＝ルツェネ＝ッガー レイパー・カーJr.
ではなく
レイ・パーカーJr. >>92
そもそも中国名はあまりに同じ苗字が多すぎるから
ニックネーム的な意味だったり便宜的に使う helic opterなので、母音のOは後ろにあるので前半はヘリコとはならない あの〜ドローンの別称がマルチコプターなんスけど
ひょっとして海外勢が間違ってるんスかね？ マッカーサー マック・アーサー（アーサーの息子の意）
ロビンソン → ラビング・サン（息子を愛してるの意）
デヤング →デ・ヤング（ヤング村出身の、の意） 李
なんで Lee なのか？
Li で、いいんだろうに ヘリコプターの例が有名になったのはいいことだが最近 helic-opter で切れてopterが羽だとかデマ撒く一派がネットで増えてる
>>239
ギリシア語勉強してから言え嘘吐き ドン・キホーテは前から言ってるんだけど
ドン・キホーテ自身の歌がおかしいよね
ドンドンドンドンキー
ドンキー ホーテって言ってるのはダメだわ
ドン・キホーテなら
ドンドンドンドーン
ドーン キホーテ～って言わな ドン・キホーテは前から言ってるんだけど
ドン・キホーテ自身の歌がおかしいよね
ドンドンドンドンキー
ドンキー ホーテって言ってるのはダメだわ
ドン・キホーテなら
ドンドンドンドーン
ドーン キホーテ～って言わな >>261
驚安のあいつはもう「ドンキ」だから
キホーテさんとは関係ないって事で ■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
