Advanced Liquid Processing Systemを普通に訳すと高度液体処理システムで、多核種除去設備にはならない
アルプスの天然水のイメージを思い切り引っ張ってこようと頑張っている

そんな強引なイメージ戦略に頼らないといけないという事実から実態は推して知るべし