昔のデュアルショック変換が一番捗る