東京・青海の日本科学未来館で常設展示されている「ノーベルQ
―ノーベル賞受賞者たちからの問い」が9月6日よりリニューアル公開。多言語や日本手話での鑑賞に対応した映像などを追加することで、展示鑑賞へのアクセシビリティ強化を行った。手話映像の監修はろう者のクリエイター・今井ミカ（映画監督、映像クリエイター、株式会社サンドプラス代表）。
今回のリニューアルは、2021年4月に掲げたMiraikanビジョン2030「あなたとともに『未来』をつくるプラットフォーム」の実現に向けた取り組みのひとつ。その試みの第一歩として、28名のノーベル賞受賞者らが同館の来館者に向けて寄せられた「いつまでも考え続けてもらいたい問い」を紹介する、「ことば」をメインとした常設展示「ノーベルQ」を対象に、パネル展示に加えて日本語・英語・中国語・日本手話の映像を追加。「自然と多くの方が楽しめる」ことをコンセプトに、様々な言語文化を持つ鑑賞者が展示を楽しめるようにアクセシビリティの強化を図った。
注目ポイントは大きく分けて3つだ。例えば、日本手話の映像が映し出されたQのサイネージでは、展示の導入部として日本手話への対応が一目でわかることだろう。これは、ろう者が鑑賞体験へスムーズに入っていくためにも重要なきっかけなのだと今井は語る。
もうひとつは音声と日本手話映像が流れるモニターだ。ここでは、日本語に加えて英語、中国語の音声アナウンスにも対応しているほか、視覚に障害のある方でも楽しめるよう、点字プレートも設置されている。
映像設計にも注目したい。ろう者の持つ「ろう文化」において、「相手の顔を見る」ことは視覚的なコミュニケーションを行う際に重要なポイントとなる。そのため、シンプルかつ問いを投げかける受賞者の顔をはっきりと見せることを意識し、レイアウトされている。
また、聴者と同様の鑑賞体験やニュアンスを伝えられるよう、手話の表現内容のみならず、背景色や演者の衣装、表現スタイル（手話の終わり方を柔らかくし、問いというニュアンスを感じさせる等）など、受け手への伝わりやすさを重視し細やかにディレクションされている。
https://news.yahoo.co.jp/articles/48c5b6271e13b00f9a36453b1b07824212005b8f
