>>121
ミャンマーとビルマの発音は現地では殆ど同じ、ビルマは英語風ってだけ
一方バーラトというのはインドが昔から自分たちで使ってきた呼称
日本=バーラト、japan=インドという関係だと理解していい
自国で使ってた呼称に変えてくれってのはイランがペルシャからイランに変えたのと同じパターン
でもこれはそれまで築いてたきたイメージを捨てる悪手