沖縄人「ゴーヤじゃなくて、ゴーヤーなの！なんで本土の人はゴーヤって言うの！？！」 [136963135]
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
https://i.imgur.com/phUhXGC.jpg
https://i.imgur.com/WjVw3GM.png
なぜ、全国で「ゴーヤ」呼びがここまで広まったのか。
琉球大学名誉教授でＮＰＯ沖縄語普及協議会顧問の宮良信詳さん（７４）は「日本語の影響ではないか」とみる。
宮良さんによると、沖縄の言葉「ウチナーグチ」には語尾を伸ばす「音引き」があるが、
日本語は和語や漢語で構成されており、「音引き」がないのだそう。
島の言葉「しまくとぅば」の普及を目指すしまくとぅば推進協議会の会長、
池原稔さん（６０）は「『ゴーヤ』呼びが広がったのはこちらの広報が足りないのも一つ要因」と話しながらも
「『ゴーヤ』という言葉を使ってくれるだけでもいいなとは思う。
違っててもいいからまずは使ってみてほしい。沖縄の人たちももっと『ゴーヤー』を発信して」と呼びかける。
https://www.okinawatimes.co.jp/articles/-/749957 コンピューターとかサーバーの末尾に長音符号を付けない感じだろ チーマーをチーマ
チャーシューをチャーシュ
って言わないだろ？ ミミガーはミミガって言わないな
サーターアンダギー > 九州・南西諸島各地に地方名がある。沖縄県では沖縄本島（首里・那覇方言や今帰仁方言など）で「ゴーヤー[7][8][9]」、宮古列島（宮古方言）で「ゴーラ[10][11]」、八重山列島（八重山方言）で「ゴーヤ[12][13]」と呼ぶ。
沖縄でも場所によるじゃねーか土人が ネトウヨはすぐにWiki引っ張って論破しようとする
楽しむことも知らんなら今すぐ死ねよ ゴーヤーだと普通の日本人は発音しにくい
日本化したのがゴーヤ >>16
＞首里・那覇方言
首里那覇方言て、それが沖縄語の標準やろに
なんで方言やねん >>8
それはディスプレイの解像度が低かったせいだから全く原因が違うね 沖縄の人はなんでも最後の字を伸ばすからな
人の名前とかでも 近所のスーパーは野菜担当にゴーヤ派とゴーヤー派がいるみたいでポップの表記が揺れてる チャンプルーとかコーレーグースーとか伸ばすの好きだよね 俺はゴーヤーって言ってるが？
でも書くときはゴーヤだな
シンセサイザーってシンセサイザって書くじゃん
初音ミクのハッピーシンセサイザって曲あるし
そういうことやろ ゴーヤとゴーヤーなら誤差の範囲だろ茨城県みたいなせせこましいこと言うな コンピュータ
コンデンサ
バッファ
アダプタ
モータ 伸ばす棒を書かないのはNTTのガイドラインが悪い
コンピューター → コンピュータ 今年は1回も食べてないわ
ベランダプランターも不作だったしスーパーで321円もしやがる 沖縄にカタカナで「コザ」って地名があるがもとは古謝（こじゃ）をアメリカ人が聞き間違えてコザになったって話があるし内地に伝わる段階で誰かがゴーヤって表記しちゃったんだろうな 昔、ワンピーススレでルフィーって書き込んだらルフィだって虐められた 沖縄語が名刺の語尾を延ばして発音しているだけで、
文字に起こしたら延ばさないのが正しい >>30
かーちゃんが俺を呼ぶ時、大きい声で語尾を伸ばすからママ友にからかわれてたわ
本人は流暢な標準語を喋ってたつもりらしいが そういえばダルマの母ちゃんも「ひとしぃ」ってやたら伸ばしてたよな
沖縄人あるあるかも コンピューターをコンピュータ
サーバーをサーバ
メモリーをメモリ
と言うようなもん >>23
日本の標準語ではないからだよ。方言って標準語に対するものであって首里那覇方言も宮古方言もどちらも標準語ではないある地方の方言でしかないから とにかく美味しくない
どこに需要があるのか分からない 本土視点だとゴーヤもゴーヤーも沖縄用語で一括りだよ
りんごをアップルというかアポーというかのくらいの差
本土の言葉だとニガウリとかレイシって名前で呼ばれてる 和名はツルレイシだよ
ニガウリやゴーヤは俗称
琉球土民が粋がるな 朝から5ちゃんで差別用語書いてる末尾Mが粋がっててワロタ >>62
その後、太陽の意味を持つティーダを販売したのでプラマイゼロです ちょっちゅねーじゃなくて、そうですねなの！なんで沖縄の人はちょっちゅねーって言うの！？ >>98
え、ちょっちゅってa littleじゃないの？ 沖縄人は語尾を伸ばすネー
そういうイメージあるサー 昔はレイシって言ってたな。
面白い形の実のなる植物って感じで、どっちかというと観賞用だった。 キエフ云々言ってたんだからこれからはゴーヤーと呼ぶべきだな ■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
