どうやって変換したんだよ