アップル「みんなうれしいUSB-C。これで、ケーブルだらけの生活とはお別れです」 [455830913]

[0045 番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ｱｳｱｳｳｰ Sa47-vEBg) 2023/09/13(水) 13:15:59.83 ID:PvZOJhTxa]

米国サイトの表現
https://i.imgur.com/Bub4up2.png

翻訳者が暴走した感じ