米国サイトの表現
https://i.imgur.com/Bub4up2.png

翻訳者が暴走した感じ