中国語学習スレ [638148915]

**鄧晟鉉** (ｵｯﾍﾟｹ Sr3b-OWDw) · 2023/09/14(木) 18:21:23.87

この記事は好きに使ってね

可能有用的中文短语集
https://note.com/dengchengxuan/n/n48b724843139

现代汉语词汇总览
https://note.com/dengchengxuan/n/n76b1019dbb43

【悪用厳禁】中国ネット掲示板、最新流行語の一覧がこちら
https://note.com/dengchengxuan/n/nda58b55e04b0

**鄧晟鉉** (ｵｯﾍﾟｹ Sr3b-OWDw) · 2023/09/14(木) 18:21:48.55

"A要是～" 和 "B倘若～" 都是中文中的假设条件状语，它们都可以用来引导条件状语从句，表达“如果”的意思。在一般的语境中，两者的含义并无明显区别，都可以互换使用。然而，从语言风格和语境层面来看，它们还是存在一些微妙的差异。

1. **语言风格**： "倘若"相较于"要是"来说，更加书面和正式一些。在正式的写作或演讲中，"倘若"可能更常被使用。而"要是"则更常见于口语和日常对话中。

1. **语境应用**：虽然两者都可以用于表达假设条件，但在某些语境下，"倘若"可能会带有一种对未知结果的疑虑或担忧，而"要是"则可能更多地用于表达对某种可能结果的期待。

例如：

- 要是我赢了彩票，我就去环游世界。(这里的"要是"表达了一种期待)
- 倘若明天下雨，我们就不能去野餐了。(这里的"倘若"表达了一种担忧)

这些差异虽然微小，但在某些情况下，可能会影响到句子的整体表达效果。因此，选择哪一个词语，最好还是考虑到具体的语境和语言风格。

中文吧全球华人群/中文吧集团(Chinese Club China)
https://top.gg/servers/960374769117691924

**鄧晟鉉** (ｵｯﾍﾟｹ Sr3b-OWDw) · 2023/09/14(木) 18:22:06.66

"过意不去" 和 "不好意思"
有什么差异

在中文中，“过意不去”和“不好意思”这两个词语都可以表示感到内疚或获得了某种需要道歉的事情，但它们的具体含义和使用场景有所不同。

**"过意不去"** 通常用于表达因为自己的某些行为或决定对他人造成了不便或困扰，对此感到内疚或愧疚。例如，如果你因为自己的失误导致朋友付出了额外的努力，你可能会说“我真的过意不去”。这个词语强调的是对他人造成的困扰或损害的感觉。
**"不好意思"** 则有两种主要的含义。一方面，它可以用于表达尴尬或害羞，例如在一个你不熟悉的环境中，你可能会说“我有点不好意思”。另一方面，它也可以用作礼貌的道歉，例如你迟到了，你可能会告诉别人“不好意思，我迟到了。” 这个词语更多的是强调个人的不舒服感或者作为一个礼貌的道歉。

总的来说，“过意不去”比“不好意思”更深入地表达了对自己行为的内疚和对他人的关心，而“不好意思”通常用于更轻微的、日常的道歉或表达尴尬和害羞的情况。

2023/09/14(木) 18:22:26.46

うぉーいんでぃんたおちーはーちぇい！

2023/09/14(木) 18:22:48.45

晋先生…为什么…

2023/09/14(木) 18:23:08.27

>>5
俺にも読める

**鄧晟鉉** (ｵｯﾍﾟｹ Sr3b-OWDw) · 2023/09/14(木) 18:23:14.45

普通话拼音表格
https://i.imgur.com/VJrW9a9.png

键盘中文输入法一览

搜狗输入法
手心输入法
QQ输入法
小鹤音形输入法
讯飞输入法
微软拼音输入法

2023/09/14(木) 18:23:32.71

中国語といっても北京語とか色々あるんでしょ？

2023/09/14(木) 18:24:04.72

チンテンイエハンルー

2023/09/14(木) 18:24:27.49

我射精終了！下着汚故必須母怒我。。。

**鄧晟鉉** (ｵｯﾍﾟｹ Sr3b-OWDw) · 2023/09/14(木) 18:24:28.24

https://vocaroo.com/1Ukf3zAQEgmI
被炫目的理想住了眼，錯失了那條不能逾越的底線

https://vocaroo.com/1jsQnW3b9wAm
爆竹声中一歳除
春風送暖入屠蘇
千門万戸曈曈日
総把新桃換旧符

https://voca.ro/1m5cZDUtWBqS
滾滾長江東逝水
浪花淘盡英雄
是非成敗轉頭空
青山依舊在
幾度夕陽紅
白髮漁樵江渚上
慣看秋月春風
一壺濁酒喜相逢
古今多少事
都付笑談中

https://voca.ro/1hQaUJNguida
鋤禾日當午
汗滴禾下土
誰知盤中餐
粒粒皆辛苦

2023/09/14(木) 18:24:43.82

簡体字かっこいいよね

2023/09/14(木) 18:24:47.78

射爆了

2023/09/14(木) 18:26:35.35

今天涼快適

2023/09/14(木) 18:29:11.82

我想做愛

**鄧晟鉉** (ｵｯﾍﾟｹ Sr3b-OWDw) · 2023/09/14(木) 18:29:50.43

中国は月収3,000人民币で生活できるらしい

https://i.imgur.com/pP1yITF.png

登場人物

水中玥氏
4代目のワシの中国語の先生、神

鄧晟鉉
ワシ、中国語学習18年目

要約
●一日9時間労働で月休み4日、月給約60,000円
●ガス代は2,000円～2,400円(ウクライナ侵攻前は1,500円だった)
●電気代は2,000円くらい

✝刘云鹏氏✝
初代のワシの中国語の先生、skypeでやりとりしていた、ネット検閲により音信不通状態

✝李梓民氏✝
2代目のワシの中国語の先生、LINEとtwitterでやりとりしていた、ネット検閲により音信不通状態

✝杨冠英氏✝
3代目のワシの中国語の先生、LINEとtwitterでやりとりしていた、Qアノン化したため疎遠に

～前略～
@水中玥
每日工时9小时，月休四天，月薪3000RMB
9 hours a day, 4 days off a month, monthly salary 3000RMB

@鄧晟鉉
(你的月薪只有)6w日元？！？！
Your monthly salary is only 60,000 yen?!?!

@水中玥
应该是吧，我不知道是多少日元
I think so. I don't know how much yen it is.

@鄧晟鉉
独身？
single？

@水中玥
嗯
Yeah

@鄧晟鉉
照明与瓦斯等燃料费怎么了
How about the cost of fuel such as lighting and gas?

@水中玥
煤气100RMB到120RMB一罐
因为俄罗斯与乌克兰战争价格波动战争之前最低是75RMB一罐
电费每月100RMB左右
100RMB to 120RMB a can of gas
Because of price fluctuations in the war of Russian invasion of Ukraine
The electricity bill is about 100RMB per month.

2023/09/14(木) 18:30:37.60

千錘萬鑿出深山
烈火焚燒若等閒
粉骨碎身全不怕
要留清白在人間

于謙

2023/09/14(木) 18:31:26.28

我玉痒辛

2023/09/14(木) 18:32:39.14

お前、終わったよ。

2023/09/14(木) 18:33:13.46

珍珍大勃起

2023/09/14(木) 18:38:02.46

cao ni ma

2023/09/14(木) 18:38:38.45

中国人なのに中国語勉強するのか
日本人が国語勉強するようなもんなのか？

2023/09/14(木) 18:43:29.30

残念僕男！性交不可～

2023/09/14(木) 18:45:30.51

ウォーアイニー😍

2023/09/14(木) 19:22:51.56

700萬億日元使冠狀病毒翻倍