金輪際は、「（大地の）底の底まで」「どこまでも」の意味です。

「金輪」は、地下にあって、大地を支えている輪のこと。（仏教の世界）
３つあって、一番上が「金輪」その下に「水輪」と「風輪」があります。

「金輪際」は、金輪（大地）の際（ぎりぎりまで行った所）で、大地の底のこと。
「今わの際」は、死の際（ぎりぎりまで行った所）で、臨終のこと。

https://i.imgur.com/ojkwyDw.jpg

http://y.com/