「飲んだくれ」「太っちょ」の単語含む病名は差別的…欧州で変更、日本も２つの肝臓病を新名称に（読売新聞オンライン）
https://news.yahoo.co.jp/articles/7a24f1688ecf8224877a2c2f69ea9611c18a43d4
あまり飲酒をしない人にも起こる肝炎「非アルコール性脂肪肝炎（ＮＡＳＨ（ナッシュ））」など二つの肝臓の病気について、日本肝臓学会と日本消化器病学会が２９日、病名を変更すると発表した。「差別的な言葉を使わず、より実態に即したものにしたい」としている。
ＮＡＳＨはアルコールやウイルス以外の原因で、肝臓が炎症を起こす病気だ。国内に患者は約２００万人いると推計される。
メタボリック症候群や肥満、糖尿病と深い関連がある。さらに肝硬変や肝がんに進行するリスクがある。
ＮＡＳＨとその前段階の脂肪肝を合わせた病名が「非アルコール性脂肪性肝疾患（ＮＡＦＬＤ（ナッフルディー））」だ。
欧州肝臓学会が６月、これらの病気の名称を変更した。元の英語名に含まれる単語「アルコホリック」が「飲んだくれ」、「ファティ」が「太っちょ」を意味し、差別的だということがその理由だった。
英語での新名称は「ＭＡＳＨ（マッシュ）」と「ＭＡＳＬＤ（マッスルディー）」に決まった。この「ＭＡ」は「メタボリック（代謝）」の異常に関連した、という意味だ。この変更には日本の両学会も賛同。この英語名を基に日本語での新しい名称を決める。
消化器病学会理事長の持田智（さとし）・埼玉医科大教授（肝臓内科）は「この病気はメタボリック症候群との関連が深く、そのことがわかる名称にしたい」と話した。
病名の変更例はこれまでにもある。最近では糖尿病の呼称を「ダイアベティス」とする案が発表された。
