大谷翔平「契約で水原さんは僕の年俸の2%しか貰えない。申し訳なく思っている」 [874629454]
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
https://greta.5ch.net/
ツイッター速報〜BreakingNews
@tweetsoku1
大谷翔平「契約で水原さんは僕の年俸の2%しか貰えない。申し訳なく思っている」 たんなる通訳じゃないからな
大谷の管理からメンタルケアもしないといけない
安すぎるぐらいかもしれない トラウトのサインボールを箱いっぱいにもらってきて配り歩ける通訳 マジで俺の住んでる河津町にふるさと納税して欲しい。奴なら何千万単位の寄付出来るでしょ? この手の通訳は契約期間中は人生一心同体レベルだよな
サッカーのトルシエ監督の通訳?も、何かあるとすぐ真夜中でも電話かかってきて一晩中話聞いてたとか言ってた >>60
良心的だな
パソナなら40%は取ってるだろ >>354
マッチングがばっちりならいい仕事だけど
どちらかがアレだったらすごくストレス溜まるだろうな >>301
6年もいるのに不思議なくらい英語できないよな >>363
6年いたって寝てるか家と球場の往復しかしてないから コミュって重要だから20億でも実は安いかもしれないなw
意思疎通のミスがパフォに影響することもあるだろうし オフシーズンもずっと大谷の世話をしてるからな。ただの通訳者じゃない。
子供の世話をする時間もないだろうから嫁は不満じゃないかな。 2億ったら今年首位打者とったベイスターズの宮崎と同じ年俸やぞ… 年収2億・・・年収?? 10年で20億?? プロ野球選手より上やん >>17
10年で20億稼げる選手がどれほどいるのか >>363
チームメイトは英語でのコミュニケーションは問題ないって言ってるよ
対メディアで日本語なのはニュアンスに間違いがないようにと通訳の仕事を邪魔しないため >>27
大谷からの支払いはそうなのかもね
球団職員(チーム通訳)として1千万ぐらい貰ってたんじゃないかな イチローや松井の通訳の話は聞かないよな
なんで一平だけ目立ってるんだろ >>378
「イチローの英語は素晴らしい」 通訳が語る語学力の高さと二人三脚の日々
https://full-count.jp/2016/05/21/post32665/
メジャー16年目を迎えるイチローが通訳を介して地元メディアの取材に答えていることに関しては「イチローの英語は素晴らしいし、コミュニケーションも(英語で)普通に出来ます。でも、彼が何を言わんとしているのか、それをメディアに知ってもらいたいんだと私は思うのです」と説明。イチロー自身も記事の中で、誤った情報をファンに伝えないようにするためにも通訳が果たす役割は重要だと語っている。 >>378
松井秀喜氏が公の場で英語を使わなかった理由
https://full-count.jp/2014/02/13/post1559/
松井氏は英語でスピーチをしなかったことについて、理由を説明したことがあった。
「僕には信頼を置く通訳がいるのだから」
自分が簡単とはいえ、英語で話をしてしまったら、通訳の仕事がなくなってしまう。パートナーの存在をずっと尊重していたのだ。 家族レベルで一平(+一平の妻)で行動してるって話だし
大谷から見れば常に一緒にいて信頼できるし安心できる人間って時点で少ないし
一平視点で見れば他の可能性を全て切り捨てて大谷の通訳(マネージャー)に人生の全てを捧げてるわけだしね
大谷の報酬の2%を一平がもらってても俺は貰いすぎとは思わんな みんな勘違いしているけど、大谷の年棒は5億円だぞ
10年で50億円
1000億円というのは引退時に950億円貰うから総額でそうなるというだけで
ドジャースにはそんな金ないから今は貰えない
しかもデーブ・スペクターが心配してたけ
ど、ドジャースの経営が上手くいかなかったら
その950億円は未払いで踏み倒される可能性が高いっていう
だから水原が貰えるのも5億円の2%で年1000万円だぞ
インフレ半端ないアメリカで年収1000万円とか中流生活も怪しいレベル
だから申し訳ないという話になる訳で >>349
通訳ついてるからって大谷が英語話せないとでも思ってるの? >>382
大谷翔平は総収入の5%一平さんに渡してるってなんかで言ってなかった?
大谷は年俸以上に企業の広告契約で稼いでて、去年は野球で稼ぐ年俸が3000万ドル。広告で稼いだ額が3500万ドル。
一平さんは6500万ドルの5%もらってるので、余裕で億超えの収入があると思うよ。 >>379
>>380
じゃ何でもいいから英語で喋ってみろよ まあ通訳というかもう実質付き人兼友人なんだろ、メンタル面で調子を整えるのに役になっているという意味での支払い
逆に「お前いると邪魔で気分が悪くなってテンション下がるわ」だったら即解雇になってる 一平って結構有能な通訳なんだろう
野球選手とうまくやっていけて通訳としても普通に使えるって、億もらうかはともかく、アメリカの給与水準なら2000万とか3000万は貰っても驚かないな >>384
広告の分も貰えるとしたらヤバそうだな
大物ミュージシャンみたいなもんだな 大谷の人生を2%担ってると考えれば凄い事だし十分な額じゃないか
十分の一でも凄いと思うけど >>1
10年で3億ドルとして140円換算すると420億円
1年あたり42億円
その2%は8,400万円
上出来じゃねーの? これ球団からって事だろ
大谷個人が報酬払うのは自由でしょ
申し訳ないなら十分な対価払うはず 普通の通訳と比べてるやつ試合見たことあるの?
ずっとベンチにいるんだぞ ■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています