日本の原作になるものは漫画が多いからでしょ
洋画が小説が多いから解釈の余地が生まれるけど
漫画だと絵があってファンもオタクみたいなのが多いから
イメージが完全にできあがっててそこから動かせない