ポリコレに迎合した翻訳ってどんな感じなの