X
KADOKAWA、ヨーロッパでラノベを展開し文化汚染を開始へ [377482965]
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
0006番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲ 376a-MO48)
垢版 |
2024/02/10(土) 15:39:39.59ID:ZeXb9LRQ0
のちの日本書院である
0008(ヽ´ん`) (ﾜｯﾁｮｲW 178c-ZYEQ)
垢版 |
2024/02/10(土) 15:42:28.58ID:NvmhtXQx0
>>6
(ヽ´ん`) うむ
0010番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (JPW 0H3b-QHmh)
垢版 |
2024/02/10(土) 15:47:22.52ID:2f64fiWoH
カドカワ絶好調やな
翻訳するひと大変そう
0011番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲ 17c7-syIJ)
垢版 |
2024/02/10(土) 15:51:26.97ID:FBxwFVCZ0
スレイヤーズとかゴクドーくんとか
0012安倍晋三🏺 ◆ABeSHInzoo (ﾜｯﾁｮｲW 97c3-q9ix)
垢版 |
2024/02/10(土) 16:00:44.38ID:GtPkNU9d0
ヨーロッパ産のラノベはどういうものになるのか読んではみたい
0013番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲ 9f8e-X+we)
垢版 |
2024/02/10(土) 16:10:18.32ID:Xq1CxbS80
>>12
フランソワーズ・サガンとか
0014番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲW ffcb-TWpX)
垢版 |
2024/02/10(土) 16:15:56.50ID:0PlT8pPm0
海外じゃステマは重罪で村上春樹作品がノーベル賞へノミネートすらされていない可能性があるのは過剰な宣伝体質もあるみたいね
0016安ﾌｨ晋三🏺 ◆ABeSHInzoo (ﾜｯﾁｮｲW 1f39-Nttw)
垢版 |
2024/02/10(土) 18:14:26.51ID:kaVOOEfB0
フランスとかアニヲタが多いって聞くけど実際は少数派で日本とは比べ物にならないらしいしな
なかなか難しいんじゃなかろうか
0017安倍晋三🏺 (ｱｳｱｳｳｰ Sa9b-B3Pc)
垢版 |
2024/02/10(土) 18:23:45.97ID:ttXHWTyga
ヨーロッパ向けになると縦書きできなくなるんだろ？
ラノベの面白構文どうなるんだろ

https://i.imgur.com/9YntAuF.jpg
0020番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲ 12a6-h/Tb)
垢版 |
2024/02/11(日) 00:04:58.54ID:AAmii4rs0
オタクは世界で無茶苦茶多いよ
ただ角川系は日本の少数の弱者男性のキモオタにしか受けない

今後も角川の作品は世界で受けないし
日本でも弱者男性は子孫を残さず死ぬから
一切話題作や成功作を出さずに低空飛行のまま消えるだけだね
0021番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲ 12a6-h/Tb)
垢版 |
2024/02/11(日) 00:06:57.58ID:AAmii4rs0
小学館のフリーレンは世界でも日本でも一般層や子供に受けてるけど
こういう作品を作れずにキモオタ老人男にしか受けない作品を作るしかないのが角川
0022安倍晋三🏺 (ﾜｯﾁｮｲ f7cc-oYdf)
垢版 |
2024/02/11(日) 00:44:35.39ID:NFrOAl7G0
そんなもんで汚染されるなら汚染されるほうが悪い
0023安倍晋三🏺 ◆ABeSHInzoo (ﾜｯﾁｮｲW cf84-h+zT)
垢版 |
2024/02/11(日) 03:55:49.46ID:eUUJlSjX0
もともと日本的な物語構成、人間ドラマは欧州だとフランスでしか受けず、スペインとか全く親和性がなかった
それがなろうみたいにある意味無機質的な部分の多い作品が登場したことで、広い市場で戦えるようになった
ここらへんの文化的な変遷が面白いんだよなあ。ポリコレで乗り越えようとしてるハリウッドとは別の戦略で戦えてる
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
ニューススポーツなんでも実況