葬送のフリーレンもうめちゃくちゃ、あれだけ名前にドイツ語を使ってたのに公用語は英語 [563055691]

?2BP(1000) · 2024/02/11(日) 16:43:55.55

https://i.imgur.com/Cv68pzT.png
↓
https://i.imgur.com/ThEkpHs.png
https://i.imgur.com

?2BP(1000) · 2024/02/11(日) 16:44:05.02

あっ

?2BP(1000) · 2024/02/11(日) 16:44:09.74

草

?2BP(1000) · 2024/02/11(日) 16:44:24.23

世界観の統一ぐらいしようよ…

2024/02/11(日) 16:46:03.73

大戦後に英米直接統治で公用語変えられた世界線

2024/02/11(日) 16:46:12.76

作中外来語はほとんど英語なのにエムブレムってタイトルを
中途半端にドイツ語にしたおかげで
ティアリング（エムブレム）サーガ相手に裁判で勝てたファイアーエムブレム

2024/02/11(日) 16:46:46.31

>>1
日本語話してんじゃん　アホけ?

2024/02/11(日) 16:46:52.14

アッ、この作品…“浅い”ッッ！！

◆AbeShinzoG2A (ｽｯｯﾌﾟ Sd32-FchF) · 2024/02/11(日) 16:47:04.63

あんだけボコボコにしたのに二次試験に出てるのが異常だわ

2024/02/11(日) 16:47:23.49

日本語使ってよ

2024/02/11(日) 16:47:39.18

その辺言うたら、薬屋とか漢字の読みがピンイン読みと単なる日本語音読みごちゃごちゃで、実はかなり適当だよな

2024/02/11(日) 16:48:00.94

グーテンターク！

**安倍晋三🏺** (ﾜｯﾁｮｲW 123d-ST6f) · 2024/02/11(日) 16:48:18.81

まあ日本語も名前は漢語で会話は大和言葉などもありますゆえ

**安倍晋三🏺** (ﾜｯﾁｮｲW 969f-rZIL) · 2024/02/11(日) 16:48:31.84

雰囲気を楽しむアニメなんで

2024/02/11(日) 16:48:48.24

そもそもファンタジー世界なんだから
たまたまドイツ語っぽい名前が主流の世界で
でも文字は英語っぽいってだけだろ？

2024/02/11(日) 16:49:08.04

言語はスペイン語やポルトガル語だけど名前はドイツ系とか
南米に山ほどいるよ😄

2024/02/11(日) 16:49:16.21

シュタインズゲートみたいなもんだろ

**安倍ぴょん🏺** (ﾜｯﾁｮｲ d64e-turO) · 2024/02/11(日) 16:50:04.39

銀英伝も笑うらしいなSF作品なのに
日本に置き換えれば登場人物の名前が信長、政宗、十兵衛みたいな昔の名前

**安倍晋三🏺** (ﾜｯﾁｮｲW 1e4c-JaQ4) · 2024/02/11(日) 16:50:15.79

まあいいじゃんそういうの

2024/02/11(日) 16:50:53.71

石立鉄男&武田鉄矢「名前が鉄w」

🏺 (ﾜｯﾁｮｲW a302-Bng5) · 2024/02/11(日) 16:51:26.81

だって、ドイツ語なんてイッヒリーベリッヒぐらいしか分からんやん

**安倍晋三🏺** (ﾜｯﾁｮｲ eb6b-p8SM) · 2024/02/11(日) 16:52:07.70

>>18
貴族制なんだから名前も古臭い方がしっくり来ると思うけど

**安倍晋三** (ﾜｯﾁｮｲ 9387-bIZa) · 2024/02/11(日) 16:52:23.94

これって日本の作品は全部そうだろ
そのごちゃまぜ無国籍感こそが日本の文化だろ

**安倍晋三🏺** (ﾜｯﾁｮｲW 7260-KqWC) · 2024/02/11(日) 16:52:32.31

I get it.

2024/02/11(日) 16:52:50.37

公用語が2つ以上ある国って別に珍しくもなくね？

2024/02/11(日) 16:52:51.92

そもそもイギリスにドイツ系の名前があるとか知らんのやろな😂

2024/02/11(日) 16:53:11.77

まあいいじゃんそういうの

◆AbeShinzoG2A (ｽｯｯﾌﾟ Sd32-FchF) · 2024/02/11(日) 16:53:12.28

ドイツじゃねえし

**安倍晋三🏺** (ﾜｯﾁｮｲW 9fe9-R5HM) · 2024/02/11(日) 16:53:16.94

日本人読者にとって日本じゃない国感が出てかつ意味が分かる言葉だからだろ

**安倍晋三🏺** (ｱｳｱｳｱｰ Sa6e-wXCR) · 2024/02/11(日) 16:53:52.18

そういう世界なんだろ

2024/02/11(日) 16:54:04.88

通達してるのは帝国じゃなくてゼーリエの大陸魔法協会じゃないの？

2024/02/11(日) 16:54:24.26

日本語だろ
定期

2024/02/11(日) 16:54:24.98

まあ魔法協会の本部はブリテン島にあるんやろｗｗｗ

2024/02/11(日) 16:54:49.02

銀河英雄伝の頃から言われてるけど
ドイツ語をカタカタにすると日本人的にすごくかっこよくなるのはなんでなんだろう？

2024/02/11(日) 16:54:57.98

>>31
帝国はおそらく神聖ローマ帝国がモデルなのかな？🙄

2024/02/11(日) 16:55:04.50

実際地名や名前と公用語が一致しないのはそれほど珍しい事でも無いんだけどね
欧州は結構多いはず

**たらこ** (ﾜｯﾁｮｲW 7756-Lkqv) · 2024/02/11(日) 16:55:06.06

それ以前に日本語喋ってるじゃん

2024/02/11(日) 16:55:19.67

つかそもそも、受験会場外国じゃなかったっけ？

2024/02/11(日) 16:55:47.97

そもそも言語って全大陸で同じなんかね？
魔法で自動的に翻訳されてるんじゃなくて

2024/02/11(日) 16:56:19.99

ファンタジー作品の言語問題は難しいよな

2024/02/11(日) 16:56:39.17

おいおい、ハンバーグとかの言い訳から考えたらそこは日本語の文章にすべきだろ？「視聴者に分かりやすい」ようになｗ

2024/02/11(日) 16:56:45.53

兄弟語だからセーフ

2024/02/11(日) 16:56:49.98

しょうもないつっこみ

2024/02/11(日) 16:57:18.24

別にアメリカに住んでる
ヒカリだのはそういうんだろ

それより英語とかあの世界地球のやり直しか？
ナウシカみたいなもんなん？

2024/02/11(日) 16:57:23.54

>>16
アイヒマンくん！死刑台に帰ろう！

2024/02/11(日) 16:58:04.05

>>40
難しいっていうか、そんなとこにこだわりだすとトールキンみたいな言語学者しかファンタジー描けなくなるから、細かい揚げ足取りすんなってだけじゃ？

**安倍晋三🏺** (ﾜｯﾁｮｲ 7396-WWjc) · 2024/02/11(日) 16:58:06.12

英語に見える魔法だよ

**(ヽ´ん`)🏺** (ﾜｯﾁｮｲW 16dc-iIYh) · 2024/02/11(日) 16:58:25.66

作中でドイツ語なんて言ってたか？
あの世界の言語の音がたまたまドイツ語の音と似てただけでしょ

2024/02/11(日) 16:58:39.98

最後の署名ってなんてかいてるの？
Serige?

2024/02/11(日) 16:59:03.01

ゼーリエの綴りってどうなってるんだろう

2024/02/11(日) 16:59:16.02

>>45
逃げ切ったメンゲレかもしれんだろ！

2024/02/11(日) 16:59:20.20

てか、フェルンに魔法関係は特殊な読み書きしてるってかいてなかったか？
そういうので振るい落とししないのな

2024/02/11(日) 16:59:22.16

薬屋のひとりごとでも似たツッコミあったな

2024/02/11(日) 16:59:25.96

すべてが浅いなろう系ファンタジーってだけやんけｗ
ある時は日本人に分かりやすいようにハンバーグ
その理屈で言うなら文章もジョジョみたいに日本語で書いとけよｗ

2024/02/11(日) 17:00:58.07

>>53
猫猫（maomao）←ピンイン読み
壬氏（じんし）←単なる日本語音読み
とかな

2024/02/11(日) 17:01:16.62

英語圏にドイツ人いてもおかしくないだろ

**安倍晋三🏺** (ﾜｯﾁｮｲW dfb7-0ypE) · 2024/02/11(日) 17:01:18.96

>>37
いっそのこと日本語の方がまだマシ
中途半端に英語にするから違和感がある

2024/02/11(日) 17:02:00.68

>>53
当時の中国では言い出すの怖いわ
言いたくなるのわかるが

なんちゃって中世ヨーロッパ風ファンタジーと同じように
なんちゃって古代中国ファンタジーなんだろうに

じゃあお前パイレーツカリビアンが本当の海賊な姿なんか？って話よ

2024/02/11(日) 17:03:08.34

ローゼンメイデンは英語使ってないんだっけ

2024/02/11(日) 17:03:09.18

フリーレンで特級呪術師シンゾーとか出てきたら
お前ら発狂するじゃん😅
それだったらゲゲーベンとかにしておくのがいいわけでさ

2024/02/11(日) 17:04:12.20

同じ綴りのMichaelもミヒャエルとかミハイルとかミッシェルとかミカエルとかマイケルとか土地土地で読み方変わるし
固有名詞は公用語に関係無く引き継がれたりするしね

2024/02/11(日) 17:04:15.31

ボトムズみたいに文字から作ろうぜ

2024/02/11(日) 17:04:31.06

ドラゴンボールみたら発狂しそうなやつだな

2024/02/11(日) 17:05:12.65

俺だけレベルアップで英語なのはなんなんだよ
韓国ものらしいがちゃんとローカライズしろや

2024/02/11(日) 17:05:32.44

ガンダムマイスター

2024/02/11(日) 17:05:39.83

別にファンタジーなんだしなんでも良くね？
ファンタジーでも統一世界観じゃないとダメとか
おかしいやん

2024/02/11(日) 17:05:40.84

また絵の話か

**安倍普三🏺** (JP 0Hde-XyAm) · 2024/02/11(日) 17:05:43.64

なんで統一せんかったんかね？( ´ん｀)y-~~

**安倍晋三** ◆ABeSHInzoo (ﾜｯﾁｮｲW 1eb6-w6+I) · 2024/02/11(日) 17:05:54.46

工業化レベルとかもよくわからんよな

2024/02/11(日) 17:06:44.89

>>40
話し言葉は兎も角文字は難しいトコだな
手紙や新聞、壁のラクガキみたいに絵として表示されるのは
藤原カムイのロト紋は作中文字をルーン文字で統一してたな

2024/02/11(日) 17:07:02.93

最近のナポレオンの映画も英語で作られてるし細かいこと言うなよ

**安倍晋三🏺** (ﾜｯﾁｮｲW c28c-d4pj) · 2024/02/11(日) 17:07:18.50

気になるのはしゃーないけど異常にこだわる奴はキチだろ

2024/02/11(日) 17:07:57.28

>>18
そもそも現代劇ちゃうやろ

🏺 (ﾜｯﾁｮｲW 533c-w6+I) · 2024/02/11(日) 17:08:36.36

どうでもいいこと気にするよね

**安倍晋三🏺** ◆ABeSHInzoo (ｽｯﾌﾟ Sd52-nMTK) · 2024/02/11(日) 17:09:03.25

>>18
それは初代銀河皇帝のゲルマン趣味のせいだから...

**安倍晋三🏺** (ﾜｯﾁｮｲW c20a-MURb) · 2024/02/11(日) 17:09:03.38

オリジナルの文字とかじゃないのか

🏺 (ﾜｯﾁｮｲW ffd1-xkRs) · 2024/02/11(日) 17:09:51.83

前世食品工場パート勤務のフリーレンがナーロッパに転生しただけだから無問題

**安倍晋三🏺** (ﾜｯﾁｮｲ 27b6-109w) · 2024/02/11(日) 17:10:04.66

映画だってなぜかどいつもこいつも現代の英語喋ってんだから細かいことは気にすんな

**安倍晋三🏺** (ﾜｯﾁｮｲW 6294-DC5t) · 2024/02/11(日) 17:10:17.24

>>1
そりゃ異世界だし常識もこっちとは異なるだけじゃね？

2024/02/11(日) 17:10:28.75

薬屋のひとりごとはアルバイトって言ってたよな。

**安倍晋三🏺** (ﾜｯﾁｮｲW e3a6-RFkI) · 2024/02/11(日) 17:10:34.88

普通に考えてドイツがあるのにアメリカが無かったらおかしいよね

**安倍晋三🏺** (ｽﾌｯ Sd32-+162) · 2024/02/11(日) 17:11:17.75

日本の感覚だと鉄は名前に使うよなぁ

2024/02/11(日) 17:11:48.94

>>81
なんでアメリカなんだよ。

2024/02/11(日) 17:13:09.58

マクロスはちゃんとゼントラーディ語を使ってたぞ

2024/02/11(日) 17:13:29.18

>>81
ドイツ王国の成立は919年だぞ

2024/02/11(日) 17:13:29.86

こういうのもういいから

2024/02/11(日) 17:13:57.48

天津飯や餃子は個人名に使わないと中国人が発狂したか？

2024/02/11(日) 17:14:08.79

クソどうでもいいんだけど

2024/02/11(日) 17:14:13.12

普通にそれくらいテキトーな作品という認識しかなかったわ
嫌いではないけどめちゃくちゃ雑な作品だよね
なんかその場その場でエモい感じにしてるだけみたいな

**安倍晋三🏺** (ﾜｯﾁｮｲW 92cd-+162) · 2024/02/11(日) 17:14:14.18

どーでも良すぎて草
普通はそんなとこ誰も気にせんわ

2024/02/11(日) 17:14:35.14

>>1
名前が鉄の元首の国に首都占領された人たち

2024/02/11(日) 17:14:51.02

簡体字にでもしとけよ

🏺 (ﾜｯﾁｮｲW ffd1-xkRs) · 2024/02/11(日) 17:14:56.88

この漫画って実は和製ファンタジーのガバガバ感を世界に公表して
笑いものにする為に制作されたんじゃないか

2024/02/11(日) 17:15:02.10

>>91
ｗｗｗ

**安倍晋三🏺** (ﾜｯﾁｮｲW e3a6-RFkI) · 2024/02/11(日) 17:15:12.28

>>85
だからなんだって言うんだよ
アメリカ建国までの間に旧文明が滅んだ設定なのか？

2024/02/11(日) 17:15:21.64

スター・ウォーズのメートルを使ったみたいなもんって考えれば許容していい範囲な気はするけど揚げ足取りすぎじゃないの

2024/02/11(日) 17:15:35.89

>>87
鳥山明のアシスタントに中国人がいたら
それはないと止めたかもしれないね

2024/02/11(日) 17:15:57.04

こういう部分を突っ込むには相当言語知識無いと無理なんだけど
頭が良くないからこそ突っ込めるんだろな
そもそも作中会話に日本の独自の言葉がいっぱいあるだろに

**安倍晋三** ◆ABeSHInzoo (ﾜｯﾁｮｲ 1f56-hHXc) · 2024/02/11(日) 17:16:38.30

わかってないやつがドイツ語の響きカッケーっつってなんでもドイツ風にするのはやったんだよな
難しい複合語は当然わからんから、かっこいいっぽい気がする単語だけ借りてくる

2024/02/11(日) 17:16:48.70

>>95
？中世舞台なのにアメリカが出てくる方がおかしくね？

**転載は禁止です** (ﾜｯﾁｮｲ 026d-AAOz) · 2024/02/11(日) 17:17:06.53

すでにまあまあの距離旅してるんじゃないのか
あるいは英語が国問わず魔法使いの公用語になっているのかもしれない

2024/02/11(日) 17:17:46.11

異世界共通日本語定期

2024/02/11(日) 17:17:49.26

>>100
実際は中世風であって全然中世じゃないけどね

2024/02/11(日) 17:17:51.19

>>101
まあ魔法の祖がイングランド人なのかもな

2024/02/11(日) 17:19:05.12

シンドラーのリストをバカにするのか？

い (ﾜｯﾁｮｲ 020b-uLm/) · 2024/02/11(日) 17:19:34.50

3年ぶりにあったドイツ人という嘘臭さしか感じない言葉

**安倍晋三** (ﾜｯﾁｮｲ 6265-Wfyb) · 2024/02/11(日) 17:21:37.19

日本語でいいのにな
わかりやすいように日本語にしてるって設定にすればいいし

2024/02/11(日) 17:21:52.62

日本語版観ているのでわからん

**安倍晋三🏺** ◆ABeSHInzoo (ﾌﾞﾓｰ MMce-+162) · 2024/02/11(日) 17:22:00.74

ジャップの創作マジになってどーすんの

2024/02/11(日) 17:23:16.71

固有名詞がドイツ語っぽいってだけで他には別に取り立ててドイツ的なものは無く
新旧和洋様々な文化要素が混ざった世界観なのに
公用語はドイツ語って思う方がバカなんだよ
多分中卒ニートが突っ込んでるだろな

2024/02/11(日) 17:24:02.12

作中の勢力別に言語使い分けてたオサレ師匠って意外にちゃんと気遣ってたんだな

2024/02/11(日) 17:24:32.36

現代英語って古英語とフランス語のチャンポンだという話は聞いた
他の言語も他言語由来の動詞や名詞は普通だよ

🏺 (ﾜｯﾁｮｲW 627d-zYXn) · 2024/02/11(日) 17:24:54.30

ドラゴンボールなんて野菜や下着なんだから気にするなよ

2024/02/11(日) 17:25:17.79

日本語じゃないのか

2024/02/11(日) 17:25:30.26

ディズニーランドにドイツのお城は違うとか文句言いそう

2024/02/11(日) 17:25:37.49

両方ゲルマン語だからセーフ

2024/02/11(日) 17:27:02.58

考証する気ないのに下手にヨーロッパ風にするから

2024/02/11(日) 17:27:37.48

発音とかも原語にきっちり合わせようとするのは日本のオタクくらいなんだわ
イギリス人は英語発音でフランス単語を言うし、ドイツ人はドイツ発音で英単語を言う

2024/02/11(日) 17:28:59.62

>>87
ブリーフ博士

2024/02/11(日) 17:29:08.99

天津飯　←日本料理だから日本語読み
チャオズ　←中華料理

2024/02/11(日) 17:29:12.26

元々そんな気にするような漫画じゃないからね
何故か信者は高尚ぶってるけど

**安倍普三🏺** (JP 0Hde-XyAm) · 2024/02/11(日) 17:30:34.51

変な動物しかいない世界かとオモタら
ネズミやウサギ、犬も出るし、アメンボも出る

なんか、雑だよなあ

**安倍晋三🏺** (ﾜｯﾁｮｲ b791-A7R9) · 2024/02/11(日) 17:30:38.21

作ってる奴も見てるやつも池沼だわ

2024/02/11(日) 17:31:07.91

フリーレンの世界に英語があるって事は舞台は地球なのか
地球から移住した惑星なのか
SFだな

2024/02/11(日) 17:32:11.06

世界観が浅いのは認める

2024/02/11(日) 17:32:22.72

日本のアニメ漫画オタクがドイツ語というかドイツ語の単語の響きが好きすぎる
言語そのものには全く興味がない

2024/02/11(日) 17:32:32.24

その辺はネット登場以前から言語発音に合わせようとするオタクが絶えないんだけど、
日本以外でそんなめんどくさい事を言う国は無いので適当でよろしい

2024/02/11(日) 17:32:48.88

日本だけかるた、カード、カルテを使い分ける
英語なら全部カードだしドイツ語なら全部カルテ

**安倍晋三 🏺** (ﾜｯﾁｮｲW 4b34-gO+/) · 2024/02/11(日) 17:33:04.76

日本語で書けばいいのにな、いっそ

2024/02/11(日) 17:34:54.41

なんか爆発魔法とか使うやつの名前をハイゼンベルクにして炎上してほしい

**安倍晋三🏺** (ﾜｯﾁｮｲW 279a-m3g0) · 2024/02/11(日) 17:34:57.07

まあいいじゃんそういうの

2024/02/11(日) 17:35:11.12

フリーレンの世界には月があったな
ほぼ地球と同じなんだろうな

2024/02/11(日) 17:37:07.48

シャウエッセン！

ﾐｳ (ﾜｯﾁｮｲW 4b16-YBMg) · 2024/02/11(日) 17:37:49.41

黙ってれば素人にはドイツ語なのか英語なのかわからないから、いいんじゃないの…？

2024/02/11(日) 17:37:51.22

誰の母語でもないエスペラント語みたいなのがフリー素材としてあればなー

**安倍普三🏺** (JP 0Hde-XyAm) · 2024/02/11(日) 17:39:08.52

雑なザル設定なのは１話からわかったが
ハンバーグごときで大騒ぎしてる奴はちょっと気付くの遅すぎだと思う。

2024/02/11(日) 17:40:02.80

ドラクエとかジャップファンタジーが海外でうけないのはこのへんだよね
FFくらいオリジナル色出したほうがうける

2024/02/11(日) 17:40:34.04

https://pbs.twimg.com/media/EwcEyrqVIAAB6qs.png
無職転生でも文字は作ってるのに
まぁ3000年後の地球とかでもありかも知れんがｗ

2024/02/11(日) 17:41:18.45

ハーゲンダッツって、ドイツ語っぽい語感だけど、そんな単語無いらしいな。

**安倍晋三🏺** (ﾜｯﾁｮｲW 9f3c-w6+I) · 2024/02/11(日) 17:44:05.97

ドイツ語っぽい発音で英語っぽい文字の言語使ってるだけだろ
こいつの知人のドイツ人と同じで架空の存在なんだから気にしてやるなよ

2024/02/11(日) 17:47:19.78

これ意図的なものなのに理解できない奴のセンスヤバいよな

**安倍晋三🏺** (ﾜｯﾁｮｲW e613-9Uzi) · 2024/02/11(日) 17:48:26.46

下手ななろうでもそれっぽい異世界文字用意してんのに
こうも堂々と英語使ってんのほんとなんちゃって作品なんだな

**安倍普三🏺** (JP 0Hde-XyAm) · 2024/02/11(日) 17:48:44.30

>>141
解説しろよ( ´ん｀)y-~~

2024/02/11(日) 17:48:46.23

真紅だの水銀燈だの名前をつけられたお人形もヤバい
直訳なのか？

2024/02/11(日) 17:49:16.88

そこらへんのなろうでもオリジナル文字使ってるのに斬新やな
ゲーム世界なのでは

**安倍晋三 🏺** (ﾜｯﾁｮｲW 4b34-gO+/) · 2024/02/11(日) 17:49:38.42

堂々と日本語で書いたらいいんだよそんなん
ジョジョなんかイタリアなのに「燃えるゴミは月水金」とか通貨単位は円だが何の問題もないし

**安倍晋三🏺** (ﾜｯﾁｮｲW e613-9Uzi) · 2024/02/11(日) 17:49:42.55

>>135
なんでナチュラルに発想がパクったり借用する方面なんだよ
創作なんだから創作しろよ…

2024/02/11(日) 17:50:28.03

フィクションになにいってんので終了

2024/02/11(日) 17:52:53.82

>>143
ゴブリンスレイヤーでもあえてキャラ名付けずにエルフとか僧侶とか呼びしてるのも分からん？
これどっちもゲーム世界観なんよ
だからあえて凝った名前とかリアルな名前は付けずに、名前なかったりシンプルな単語割り振ったりなんだけど、
こういうセンス分からん奴もいるんだよなぁ

2024/02/11(日) 17:53:21.73

よく見つけたね
えらい

2024/02/11(日) 17:54:26.82

>>1
ゴッグルカメラで自動翻訳された文書が英語なだけなのに発狂するガイジ

2024/02/11(日) 17:57:17.86

ウィザードリィやる時に、今回のPTはお菓子の名前で統一しようとか考えて、
ポッキーとかポポロンとか適当に思いついた名前割り振っていく感覚に近いかな
ゴブスレで名前ないのはそれぞれのプレイヤーで名前付けるからデフォ名入れてない感覚かな
ずっとゲームやってる人間としてはよく理解できるんだけど

2024/02/11(日) 18:01:15.30

日本人以外が滅亡する魔法が発動した世界だよ
ガイジンは魔族

2024/02/11(日) 18:02:24.19

>>139
ウムラウトの位置がアホすぎ
ea なんて連続ないわaeならまだしも

2024/02/11(日) 18:03:52.18

>>145
あの辺はオリジナル文字じゃなく突っ込まれないようにテキトーに描いてるだけでしょ
文字として成立してる訳じゃないと思うけど

**安倍普三🏺** (JP 0Hde-XyAm) · 2024/02/11(日) 18:05:51.75

>>152
なる程。
そういう感覚か・・・( ´ん｀)y-~~
キャラクターとして立てたくないということだな

2024/02/11(日) 18:06:14.38

ヴァイオレットエヴァーガーデンもこういうように
いろいろ突っ込まれてたのかな

**安倍晋三** (ﾜｯﾁｮｲ 5e82-PZY7) · 2024/02/11(日) 18:07:52.06

何もわかんないくせして差伸びしてドイツ語なんて使うからボロが出るんだよ
最初から葬送のフローズンでよかっただろ

2024/02/11(日) 18:08:54.05

ハンバーグも英語だろいい加減にしなよ

2024/02/11(日) 18:12:32.69

>>138
でも円盤も配信も爆死したし
無意味な設定で凝るより、
「うるせー！バンバーグとか英語とかでいいだろ！」
の方がわかりやすいしどうでもいいことに労力割くより合理的なんだよなぁ

2024/02/11(日) 18:13:50.12

>>158
英語だとなじみ深すぎるからフローズンとかアイアンだとちょっと…
中二病的にドイツ語がちょうどいいんだよ

2024/02/11(日) 18:14:30.82

ドイツ版ではドイツ語で書いてるよ
知らんけど

**安倍晋三🏺** (ﾜｯﾁｮｲW d6c7-6EOp) · 2024/02/11(日) 18:14:53.20

ファンタジーアニメでこういうことにやたら拘るハッショいるよな
こいつらにネット触らせて発言権与えたら駄目だろ
一生座敷牢にでも閉じ込めとけ

2024/02/11(日) 18:16:23.92

>>163
大河ドラマとかでも意味不明のツッコミ勢が居る
で大体そいつの知識は時代劇から得たレベルだから痛い

2024/02/11(日) 18:17:32.78

内容の薄っぺらいお涙頂戴モノになろう風の俺TUEEEEEEEを加味したような作品だし

2024/02/11(日) 18:18:13.65

漫画やアニメにリアリティー求めるのはバカ

2024/02/11(日) 18:20:35.07

その観察眼をなにかに活かせないかなか…

2024/02/11(日) 18:20:46.37

ちょっと違う話だけど進撃の巨人オープニング
Sie sind das Essen und Wir sind die Jäger.
が「ズィズィダセッセヌヴィーズィンディイェーガー」みたいに発音されてるの聞いてドイツ人怒ってたな

英語じゃねーっつーの(´・ω・｀)

2024/02/11(日) 18:31:48.80

これに関してはガチで
まぁいいじゃんそういうの

2024/02/11(日) 18:32:35.20

ファンタジーしたいんじゃなくて
説明がめんどくさいからファンタジー使ってるだけだろし

2024/02/11(日) 18:36:15.17

警備員とかいいかもな

2024/02/11(日) 18:39:22.00

じゃりン子チエ舐めてんのか

2024/02/11(日) 18:42:18.09

アニメなんて頭空っぽにして頭空っぽにして見たほうがいいやろ

**安倍晋三🏺** (ﾜｯﾁｮｲW e613-9Uzi) · 2024/02/11(日) 18:48:24.98

>>163
延々と同じような世界観ぼーっと何も考えずに眺めてるやつの方がハッショだろw

2024/02/11(日) 18:50:18.42

エヴァンゲリオンみたいにドイツ語で統一すればカッコよかったのにねw

2024/02/11(日) 18:51:49.43

知的バックボーンが絶望的に足りてない
吉本芸人みたいなもんだ

**安倍晋三 🏺** (ﾜｯﾁｮｲW 4b34-gO+/) · 2024/02/11(日) 18:53:04.41

>>175
アスカのドイツ語は爆笑ものと聞いた

2024/02/11(日) 18:55:15.27

オタク特有のどうでもいい細かいところに対するこだわりがキモい

2024/02/11(日) 18:56:45.83

>>177
チャーリーエンジェルでルーシー・リューが変なイントネーションで「やっちまいな！」と言ったようなものか？w

2024/02/11(日) 18:56:50.75

バカが書いてバカが読む

2024/02/11(日) 18:56:56.09

アニメガチ勢めんどくさいなw
この前鬼滅ガチ勢ここで暴れてたし

**安倍晋三🏺** (ﾜｯﾁｮｲ 168f-GCnj) · 2024/02/11(日) 18:59:01.75

水戸黄門真面目に考察してる奴とか怖いわ

2024/02/11(日) 18:59:09.72

造形デザイン的にも
現代的なメガネかけてる時点で冷めたよ

2024/02/11(日) 18:59:37.57

エルフがふみ子とかだったら雰囲気出ないからしゃあない

2024/02/11(日) 19:00:01.80

そのうち日本語も中国語も出るんじゃね
こんなの考えるだけバカくさい

2024/02/11(日) 19:03:43.17

まあ異世界みたいなものだろうし
時代考えてもしゃーないのはわかる

2024/02/11(日) 19:05:26.38

フリレーンのキャラをそれっぽい名前に変えりゃいいよな

フリーレン→ねづ子(理由:ネズミっぽい顔だから)
フェルン→しのぶぅ(理由:魔力を隠して忍んでるけどぽっちゃり)
シュタルク→たんじろう(理由:たんじろうっほいから)
三人合わせて魔殺隊

2024/02/11(日) 19:06:57.98

ドイツ語だとお前らが勝手に誤解してるだけ

2024/02/11(日) 19:09:27.76

>>168
ジージントダスエッスンウントヴィルジントディイェーガー
くらいか

2024/02/11(日) 19:15:29.70

>>6
どういうこと？

2024/02/11(日) 19:34:38.10

>>154
デンマーク語風にみえるように適当に作った単語
有名な話だから知っとけ

**安倍晋三🏺** (ﾜｯﾁｮｲW 72f3-Lw/O) · 2024/02/11(日) 19:36:53.54

なぜファンタジーは中つ国を標準にしてしまうのな

2024/02/11(日) 19:43:02.97

>>1
アイゼンハワーを知らない無知なドイツ人

**セクシー普さん** (ﾜｯﾁｮｲ 5ee0-A4IV) · 2024/02/11(日) 19:44:06.80

監修依頼ドイツ語やってる人に出すの面倒だから

2024/02/11(日) 19:44:09.38

まーた「フィクションだから」で逃げる
恥ずかしくないのかね

2024/02/11(日) 19:44:32.50

>>170
結局これなんだよな
なろうもSAOの後追いみたいなのばかりだけど小難しい説明すらできない低レベルな作家だらけなので異世界ファンタジーばかりになる

**安倍晋三🏺** (ﾜｯﾁｮｲW 12c9-+162) · 2024/02/11(日) 19:54:58.69

わざわざ手紙の文字を英語にしたのは製作陣が捻くれてるからだろw
はいはいどうせナーロッパですよってな

2024/02/11(日) 19:56:16.55

>>197
架空の謎文字でもよかったのにあえての英語だからな

2024/02/11(日) 19:58:42.94

異世界だろ

2024/02/11(日) 20:04:17.86

日本産の漫画アニメゲームetcではいつものことだろそんなの
フリーレンに限った話でもなく量産型ファンタジー物なんて大体当てはまるんじゃないの