むかしロッキンオンで
誰かアメリカのオルタナミュージシャンが人生相談やってて
「キミはトーテムポールの一番下になりたいのかい？」とか回答してたけど
コレってアメリカじゃ慣用表現なのか
(￣▽￣)