東京マラソン2024のゴール地点に「FUNISH」。アシックスTシャツに痛恨のプリントミス [188825441]
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
平素は弊社商品をご愛用いただき、誠にありがとうございます。
このたび、2024年2月に発売された下記東京マラソン2024限定スーベニアTシャツの一部商品において、印字に不具合があることが判明いたしました。
対象商品をお買い上げいただきましたお客様には、大変ご迷惑をおかけいたしますこと、深くお詫び申しあげます。
対象商品のご使用については問題ございませんが、返金をご希望されるお客様については、以下「返金方法のご案内」の通り対応させていただきます。
今後は、さらに品質管理を徹底し万全を期してまいりますので、何卒ご理解をいただき、変わらぬご愛顧のほどよろしくお願い申しあげます。
https://www.asics.com/jp/ja-jp/mk/support/important/2024/a281
https://cms-static.asics.com/media-libraries/104871/file.JPG funとfinishを合わせた造語ですとかいえばよかったのに 不印刷なんてどうでもいいから1枚300円くらいで通販に流して欲しい デザイナーのお遊びですとか適当に言っとけば案外通じたかもしれない わざと誤字にして印象強める手法はあるぞ。BGMの音程わざと外したりと同じ手法 >>15
後の奴がチェックするからOK
前の奴がチェックしたからOK
でスルーだよ キーが並んでいてもUは人差し指でIは中指で押すから間違えないだろ よし、知名度を上げるために青梅国際女子マラソンを開催しよう 日本のアパレルのデザイナーってマジのバカみてぇなクソゴミクズしかいないもんな ガンプラの箱だってミスっててもそのまま出荷してるし気にすんなよ ワイよりいい大学出て頭いい人たちばっかりの会社が間違う訳がない
l フニシェだろ
知ってる知ってる
決まり文句いうやつでしょ 通勤途中にある鉄工所の看板にAIANで書いてるの有ったしまぁいいじゃんそういうの > 対象商品のご使用については問題ございませんが、
ほんとに〜？ 誤タイプなんだろうけれどもさ
全員「ヨシ！」で通したんだろうな ジャップアホ過ぎて草ｗｗｗ
立憲共産政権だったら有り得んわｗｗｗ >>35
アシックスなんか地元だと甲南大止まりの会社なので
たぶん君のほうがいい学校出てると思う これはこれで
英語ができないくせにカッコつけて英語を使いたがるジャップらしくていいじゃないか この手の誤字ってフィニッシュと打ち込んで変換掛けずに、自分で打ち込んでるからだろ？
バカの極みだな アシックスってアウトレットモールでも全然安売りしないんだよな。
ナイキでさえ安くしてるのに何考えてんだ？コイツら… 英語圏の人間が英語のスペルミスする感覚は
日本人で言うとどんな間違いに近いんだろう
漢字の偏間違えるみたいな感じかな staffがstuffと誤記されゲームなら知ってる デザイナーが間違えたのを「FUNISHってなんだろう、意味は分からないがなにか意味あるはず」と通したんだろう 印字に不具合って言ったら製造上のミスみたいに聞こえるけど
これデザイナーがミスったんだろ？ お楽しみが終わる残念な気持ちを表現してると抗弁すればもっと炎上して宣伝になるのに いや、上にもあるが「fun」と「finish」を混ぜた造語だろ
「最後は楽しく」ってセクシー小泉が考えただけだって キーボードのuとiが隣同士だから誤タイプして気が付かなかったパターンだろ
あり得るミス 記念シャツはたまに投げ売りされるから重宝する
行ったこともない大阪マラソンのシャツ着て走ってるわ >>83
>>75によると言うほど楽しくねえなって意味らしい 小中高大と英語を学ぶ時間は腐るほどあったのに、どうして基本的なスペルすら間違えてしまうんだい？ 最近こういうミスしちゃった人の気持ち想像するようになったよ 日曜日出かける用事があるんだけど交通規制マジ迷惑だわ fun-ishならなんとなく意味はわかる
Coolishみたいな なんだこのルート
新宿六本木品川など通行止めなく自由に移動出来るじゃん
どこが東京マラソンなんだ？ これは日本人が変な日本語見て「この中華サイト面白れー怪しい」って感じるのを米国人が思うやつ >>95
お前は高校生になるまでfinishの綴りを知らなかったのか 漢字を書き間違えた名字のやつらが笑ってるのが笑いどころ >>90
打ってるから
自分は誤字脱字しないのか？
手で打ってるからミスが起こる
どんな簡単な文字列でも起こり得る 間違ったことが問題ではなくそれがチェックされていないもしくは見逃されたことが問題だろ 俺が書いたのかと思ったわ・・・ 大体間違えるからなあ 京大のパーカーがFounded 1897を1987って誤字って回収された事件が10年弱ぐらい前にあった覚えがあるんだけどググってもヒットしないな
あのとき買っておけばよかった むしろ こういうのって間違えたやつの方が プレミアつくんじゃないの >>50
【誤】21th
【正】21st
【誤】22th
【正】22nd
【誤】51th
【正】51st まあいいじゃんこういうじょ
俺らも海外で売られてる日本語誤字Tシャツ大好きだし >>123
昔いきのもがかりのアルバムがいきものかがりになってて回収されたのあったけど
全くプレミアつかなかったな
今時エラーでプレミアつくのは古着かコインくらいじゃないか >>127
これも古着だろ
数年後に芸能人が返品しなかったって自慢すれば一気にプレミア化するから 大学生協のレトルトカレーの原材料名の「うこん」が誤植してたんだけど全回収された事件もメチャ笑ったんだけど今ググってもでてこない
大学がググルにお金払って消してもらってるのか 一枚二枚の特注品じゃあるまいし、なんで製造〜販売の行程でだれも気づかんの？
やっぱりトーキョーだけあって気づいても口に出せない日本的空気が流れてたの？ キーボード操作が下手なのでfinishとFinnishは間違うかもしれん 『小松原三夫のｺﾞﾙﾌ道場』で小松原三夫がﾌﾆｯｼﾕって言ってた 打首獄門同好会のTシャツがスペルミスで乳首獄門同好会になりそうになってたな 中華DVDで「オーダィオ」「スクリーンセーガー」「オーポン」とか表示してて笑いものにしてたのが令和にはコッチが笑いものという事
たとえこの騒動が中国で馬鹿にされても因果応報としか言えんね ■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
