翻訳のせいにしようとしてるケンモメン居るけど当然日本人からも批判されてるから外人からも｢やっぱコイツの表現おかしいんだな｣って納得され始めてるよ