「飛んで火に入る夏の虫とはこのことだ！」「まな板の上の鯉だぜ…」「窮鼠猫を噛むってやつよ！」日本人さん「ことわざ」を使わなくなる [757977227]

[0001 番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ｽｯｯﾌﾟ Sdbf-xSIr) 2024/03/07(木) 18:50:29.09 ID:sJP3CZ4Rd]

こんなにかっこいいのに一体なぜ…

日本人の会話から｢ことわざが消えている｣深い訳
｢いったい何のこと？｣薄まる比喩の共通認識
https://toyokeizai.net/articles/-/728732

[0002 🏺 (ｵｯﾍﾟｹ Sr4f-HI6S) 2024/03/07(木) 18:51:40.85 ID:wOIZzauHr]

バカがパターンで使うことが多くなったからやな

[0003 安倍晋三🏺 ◆ABeSHInzoo (ﾜｯﾁｮｲW 0b98-szLz) 2024/03/07(木) 18:52:02.06 ID:guFSBZ7N0]

安倍晋三

[0004 安倍晋三🏺 (ﾜｯﾁｮｲW 9f45-km+n) 2024/03/07(木) 18:52:12.64 ID:xFTTWTS70]

(ヽ´ん`)「どしたいおめぇさん、鳩が豆鉄砲食らったようなツラして」

[0005 安倍晋三🏺 (ﾜｯﾁｮｲW 6b95-ptlx) 2024/03/07(木) 18:52:24.94 ID:D9oitQVf0]

中世風ファンタジーでこの手のことわざ出てくると激萎え
あと土下座

[0006 番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲW 6b18-zWfZ) 2024/03/07(木) 18:53:01.50 ID:cKBFOqOD0]

長いから
共感できる表現との乖離

[0007 番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲW 3b0c-7v75) 2024/03/07(木) 18:55:31.65 ID:N3+ebKHB0]

気のせいか外国語でも諺見なくなってる

[0008 番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲ 1bec-zqCT) 2024/03/07(木) 18:55:35.68 ID:w/JbzlEx0]

「飛んで火に入る夏の虫」なんて言葉時代劇でチャンバラが始まる前にしか聞いたことがないぞ

[0009 安倍晋三🏺🏺 ◆abesHiNZOU6m (ｵｲｺﾗﾐﾈｵ MM7f-kNv2) 2024/03/07(木) 18:56:21.58 ID:ObwpKMpIM]

溺れる犬は棒で叩けとかも

[0010 安倍🏺 (ﾜｯﾁｮｲW 9b9d-6vch) 2024/03/07(木) 18:56:53.98 ID:eBW5wTr60]

>>7
中国語だと死ぬほど使いますが…
おぼえんの大変

[0011 安倍晋三🏺 ◆ABeSHInzoo (ﾜｯﾁｮｲW 9b53-DFjY) 2024/03/07(木) 19:00:24.17 ID:frkcPVT00]

女は三日殴らないと狐になる

[0012 安倍晋三🏺 ◆ABeSHInzoo (ﾜｯﾁｮｲW dfba-a7ZX) 2024/03/07(木) 19:02:33.50 ID:Kaz6S+EZ0]

けっこう毛だらけ猫灰だらけ、ケツの周りはクソだらけってなぁ！！

[0013 安倍🏺 (ﾜｯﾁｮｲW 9b9d-6vch) 2024/03/07(木) 19:04:12.33 ID:eBW5wTr60]

中国語だと
飛んで火に入る夏の虫→ 飛蛾撲火
まな板の上の鯉→ 人為刀俎，我為魚肉
窮鼠猫を噛む→ 困獣猶闘

こんな感じかな？

[0014 番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲ df8c-N9QI) 2024/03/07(木) 19:05:29.05 ID:FFgqTUZT0]

当ててみな
ハワイに招待するぜ

[0015 安倍晋三🏺 ◆C3g6ph46co (ﾜｯﾁｮｲW 9fbd-xYUk) 2024/03/07(木) 19:05:47.66 ID:YiU/hoix0]

日常会話で使うと間延びするんだよな

[0016 安倍晋三🏺 ◆C3g6ph46co (ﾜｯﾁｮｲW 3bce-3Bp6) 2024/03/07(木) 19:06:26.68 ID:v6OL7k/j0]

>>5
すげえわかる、わかるぞ

[0017 安倍晋三🏺 ◆abeshinzo. (ﾜｯﾁｮｲ 1bdb-Y1S9) 2024/03/07(木) 19:07:12.33 ID:uNARTUwC0]

ウナギにドジョウを一匹混ぜる者あり
ならばウナギにはかえって手を抜くべからず

[0018 安倍晋三🏺 (ﾜｯﾁｮｲW 1bf1-uk/B) 2024/03/07(木) 19:07:28.23 ID:ToUkqJ5v0]

まさにブーメランなのであります

[0019 安倍晋三🏺 ◆abeshinzo. (ﾜｯﾁｮｲW cb56-nA2Y) 2024/03/07(木) 19:09:08.95 ID:2CmUttZM0]

捕らぬ狸の皮算用

[0020 山止 (ﾜｯﾁｮｲW 3bb6-NAIq) 2024/03/07(木) 19:09:44.45 ID:k8nceqTU0]

右を向いても左を向いても
例え話、慣用句を受け容れられないアスペ揃いだからな！！！

[0021 安倍晋三🏺 (ｽｯﾌﾟ Sdbf-c/oE) 2024/03/07(木) 19:09:57.74 ID:QkNuNkA3d]

おっとり刀で駆けつけたっスよ

[0022 安倍晋三🏺 (ﾜｯﾁｮｲ 9fce-0WZ8) 2024/03/07(木) 19:10:25.24 ID:nUU2BxEM0]

カモがネギしょってやってきたぜぇ　グヘヘヘ

[0023 🤓（ヽ´ん`）🤓 (ﾜｯﾁｮｲW 6bc4-WwTI) 2024/03/07(木) 19:10:30.45 ID:cOfs8Jbg0]

現代のことわざ
「イキスギィ！」

意:野獣がイキスギること

[0024 安倍晋三🏺 ◆C3g6ph46co (ﾜｯﾁｮｲW 9b9c-U1zT) 2024/03/07(木) 19:10:36.20 ID:05nGWWpC0]

あたり前田のクラッカー

[0025 安倍晋三🏺 ◆abeshinzo. (ﾜｯﾁｮｲW 9fdd-pxPO) 2024/03/07(木) 19:11:22.18 ID:wEizT3HK0]

怪獣一食😇

[0026 安倍晋三🏺 (ﾜｯﾁｮｲ ef4c-lvv7) 2024/03/07(木) 19:12:09.64 ID:podEH31t0]

かっこいいキャラかわいいキャラばかりで名言は減ってねぇか？
北斗や花慶レベルで出てくる作品って最近あるの？

[0027 番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲW 5feb-evvy) 2024/03/07(木) 19:14:46.65 ID:4Csaxw730]

ところがどっこい緋鯉の初恋

[0028 安倍晋三🏺 ◆abeshinzo. (ｽﾌｯ Sdbf-Ixc5) 2024/03/07(木) 19:14:55.69 ID:2YEfPqH9d]

アブハチトラズ！

[0029 安倍晋三🏺 ◆abeshinzo. (ﾜｯﾁｮｲ cbf9-0W2u) 2024/03/07(木) 19:16:35.68 ID:8VyTaek70]

ちゃんちゃらおかしくてへそが茶を沸かすわ

[0030 山止 (ﾜｯﾁｮｲW 3bb6-NAIq) 2024/03/07(木) 19:20:24.50 ID:k8nceqTU0]

玄人はだしだぜ！

[0031 🏺 (ｵｯﾍﾟｹ Sr4f-a7RQ) 2024/03/07(木) 19:21:44.81 ID:KkZawJ2cr]

わざわざ言い方変えてバカみたい
直接言えよ

[0032 番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲW 5feb-evvy) 2024/03/07(木) 19:23:09.39 ID:4Csaxw730]

前門の虎後門の狼
↑長すぎるだろ

[0033 番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲW 4fdb-u7VN) 2024/03/07(木) 19:28:05.26 ID:SQMNr8sn0]

>>5
土下座はここ30年の流行
昭和戦後世代も戦前世代も江戸時代の農民も町人も土下座なんかやらない

[0034 🏺 (ﾜｯﾁｮｲ 9f56-XenH) 2024/03/07(木) 19:29:58.32 ID:2sg60HS20]

説曹操、曹操就到。

[0035 番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲW cbaf-a7RQ) 2024/03/07(木) 19:35:33.18 ID:bMmTZaHT0]

嘘つきは泥棒の始まり
これはマジだとスマホ時代に思ったな

[0036 番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲW 1f42-KtlY) 2024/03/07(木) 19:36:54.71 ID:lL052Ui40]

シブがき隊の飛んで火にいる夏の令嬢は一度聴いても損はない

[0037 安倍🏺 (ﾜｯﾁｮｲW 9b9d-6vch) 2024/03/07(木) 19:37:59.73 ID:eBW5wTr60]

ミニにタコ

[0038 番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲW ef0b-vTy1) 2024/03/07(木) 19:39:03.71 ID:ezmVVuBw0]

おじさんと会話する時はたまに使うぞ
立て板に水とか

[0039 安倍晋三🏺 (ﾜｯﾁｮｲW 2b0a-a+A6) 2024/03/07(木) 19:39:15.24 ID:dkUwYAeP0]

>>3
実際これで森羅万象事足りるからな

[0040 番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲW 3b23-nGGX) 2024/03/07(木) 19:49:38.00 ID:denqBL790]

ノー･タリン白痴バカしかいないし戦後の日本人の母語能力なんて有史上最も低いとこを突き破る勢いで酷いからな
穢多非人以下の弥次北の駆け引きすら理解もできないノー･タリン白痴バカって今すぐ死んだ方がマシかと

[0041 安倍晋三 (ﾜｯﾁｮｲW 9b8f-JCcX) 2024/03/07(木) 19:49:38.47 ID:FyN1EDyj0]

恐れ入谷の鬼子母神
その手は桑名の焼きはまぐり
御用牙で覚えた

[0042 安倍晋三🏺 (ﾄﾞｺｸﾞﾛ MM0f-3M5d) 2024/03/07(木) 19:50:37.29 ID:RgQoLbpGM]

ここで死ねばただの徳田新之助

[0043 🏺 (ﾜｯﾁｮｲ 3b05-uB8S) 2024/03/07(木) 19:51:50.54 ID:uytPP1hT0]

でもおまえらだってことわざよりアニメのセリフ引用ばかりじゃないか

[0044 番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲ efaa-0W2u) 2024/03/07(木) 19:54:17.76 ID:Ll4kMYvv0]

敵を欺くにはまず味方から…ってね

[0045 安倍晋三🏺 ◆abeshinzo. (ﾜｯﾁｮｲ 0f2d-uB8S) 2024/03/07(木) 19:55:10.31 ID:RG+isEDw0]

単純に国語力が落ちたからだろう

[0046 安倍晋三🏺 ◆abeshinzo. (ﾜｯﾁｮｲ 9f3a-QA4G) 2024/03/07(木) 19:55:43.67 ID:A4XU+IIv0]

上様の顔を忘れた

[0047 安倍晋三🏺 ◆AbeShinzoG2A (ﾜｯﾁｮｲW 0feb-bo0I) 2024/03/07(木) 20:01:20.46 ID:P+5UtJUL0]

禍福は糾える縄の如しってな

[0048 番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲW 0f00-a7RQ) 2024/03/07(木) 20:06:39.55 ID:GAvlRGZl0]

天網恢恢疎にして漏らさずぜ！

[0049 番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲW cb56-kcGR) 2024/03/07(木) 20:14:15.05 ID:DRhjOnj90]

ココにおわすは天下の副将軍水戸光圀

[0050 安倍晋三🏺 ◆abeshinzo. (ﾜｯﾁｮｲ 1b7e-ZLJX) 2024/03/07(木) 20:15:16.84 ID:b1Qf0Tz40]

ところがギッチョン

[0051 安倍晋三🏺 ◆C3g6ph46co (ﾜｯﾁｮｲ ef18-0WZ8) 2024/03/07(木) 20:21:54.73 ID:T6UvKmpG0]

そういやなんでわざわざ鯉なんだろうか、鯉は上等なごちそうでもっとポピュラーな川魚とか海魚くってたんじゃないの

[0052 番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲW 9f38-D5fk) 2024/03/07(木) 20:50:57.56 ID:7UuyK5UD0]

糠に釘、暖簾に腕押し

[0053 番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲW 9f38-D5fk) 2024/03/07(木) 20:52:31.95 ID:7UuyK5UD0]

馬の耳に念仏、好きだわ

[0054 安倍晋三🏺 ◆ABeSHInzoo (ﾜｯﾁｮｲW efdb-tiKR) 2024/03/07(木) 20:58:10.83 ID:MeR7nEVV0]

ツー・ラビッツ・ノー・ラビット

[0055 安倍晋三🏺 (ﾜｯﾁｮｲW 9f1b-a7RQ) 2024/03/07(木) 21:37:04.69 ID:z4cFHAe40]

聖帝のアホ語録も後世ことわざになってるよきっと