【画像】宮崎駿アニメ『君たちはどう生きるか』の中国版ポスターがこちらガチで面白そう [407370637]
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
「何であんたがそこにいんのよ!」
「何にもしない」
「私を助けてくれない」
「抱きしめてもくれないくせに!」
「私のこと、好き? 本当に、私のこと、好き?」
「ねぇ。キスしようか?」
「それとも怖い?」
「じゃ、いくわよ」
「何も判ってないくせに、私のそばに来ないで」
「判ってないわよ……バカ!」
「あんた私のこと分かってるつもりなの?救ってやれると思ってんの?それこそ傲慢な思い上がりよ!判るはずないわ!」
「バーカ!知ってんのよ、アンタが私をオカズにしてること。いつもみたくやってみなさいよ。ここで観ててあげるから」
「あんたが、全部私のものにならないなら、私……何もいらない」
「じゃあ、何もしないで。もうそばに来ないで。あんた私を傷つけるだけだもの」
「ウソね」
「あんた、誰でもいいんでしょ!ミサトもファーストも怖いから、お父さんもお母さんも怖いから!私に逃げてるだけじゃないの!」
「それが一番楽でキズつかないもの!」
「ホントに他人を好きになったこと、ないのよ!」
「自分しかここにいないのよ。その自分も好きだって感じたこと、ないのよ」
「・・・いくじなし」
https://dec.2chan.net/up/src/f122066.jpeg
こう言うのでいいんだよ
中国人センスありすぎないか?
もう新海誠もここに頼めよ 新海誠のアニメの中国ポスターとかはどうなってんの? 嫁が死んだ父親が嫁の妹と再婚したキモい映画ってことしか覚えてない いやアニブタは文学的な物は求めてないから
メカと爆発がないと 見た事ないので内容知らないけどドラクエ5みたいな話か このポスターでもよくわからん
やっぱ宣伝は大事だな 1枚であの映画のストーリーとテーマを描ききってて草 >>2
千と千尋の中華ポスターも素晴らしい出来だったけど
コレもまたすごいな 日本のあの変な鳥のポスターはマジでなんだかよくわからんかったな
宣伝下手か アメリカ版タイトルが少年と青鷺って名前なんだよな
日本もそうしおけば辺な反応にならずに済んだのに >>2
いやこれ完全に日本版よりいいだろ…😂
何なん?まじで😂 これって現地のイラストレーターが描いてんの
それともジブリが描いたものの中から選んで使っているの?
ジブリ映画の中国ポスターはどれもセンスいいよね 金ばっかかかったつまらない映画ばかり作ってるのにポスターのセンスだけはある中国 千と千尋のポスターもそうだったが安直にエモくすれば良いってものではない
ラッセンとか好きそう 映画ポスターは中国の方が日本よりセンスあるんだよな 本編はエンタメしてないから日本版の意識高そうな感じでいいよ これ一枚で想像を膨らませながら映画館に行くのも新鮮で楽しかったけどな
ライト層には響かなかったのかもしれんが
https://i.imgur.com/XZ7xOiw.jpg パヤオがショタになってロリ化したママにおギャリたいだけの映画 このやたらと褒められる記事が出てた中国のポスターぜんぶパクリだったって記事になってたじゃん それにしても遺作なのに
またものの見事にスベったね 日本でもキービジュアルとタイトルが違ったらもっと売れてたろ エモっていうかコッテコテに感傷的なんだよ
気恥ずかしくなる このポスター見てから行ったほうが
すんなり理解できただろうな いやあ これはマジでいい
なんかよくわからん鳥さんよりもはるかに訴えるものあるやん >>48
最初これ見たときは鳥から説教される映画か?と思ったわ この映画金曜ロードショーのCM挟まれまくったら面白さ激減だよなあ
ジェットコースターみたいな展開がいいのに
つまりまたちゃんとみるにはレンタルするしか無いのか…サブスクこないし 日本版は事前広告ひっくるめてできるだけ内容隠したかったみたいだし
あれでいいんじゃね あの本に関係あるのかと思わせるタイトルは良くなかったな さすがに外国じゃ「宮﨑駿の新作。それ以外は内緒です」では無理か >>63
二枚目が本当に嫌
中高生の絵画みたいな構図 >>63
宮崎駿…で草
まあネームバリューあるからだろうが 千尋以来20年以上ぶりに面白かったからな
観てないバカおる? >>63
よく「中国版」とか言ってアーティスティックなジブリのポスターベタベタ貼られて「これいいじゃん」みたいな流れになるけど、
内容知ってる人が間近で見てわかってるなあ、みたいなのばっかだよね
現実のポスターって広告だから遠くからとかチラ見とかでも印象に残す必要があるわけで必ずしもスタイリッシュにする必要がない
一枚目なんか広告としてはゴミレベル
これ外でちょっと目にしてなんの情報が頭に残るんだか アカデミー賞取ったけど全然盛り上がらないなw
既にアニオタの評価は 新海誠映画・ジャンプ映画>ジブリ映画 で固定されちゃったもんな 告別之作って言っちゃってええんか。。。
また作るとか言い始めるかもしれんぞ 千尋の成長•自立を表現するにしても
自分に自分をヨシヨシさせるのは明らかにやりすぎ
映画にはそんなシーンもテーマもない >>73
「振り向くな、まっすぐ進め」と「自分を捨てないで」か >>63
千尋が宮崎駿ってつぶやいてるのかと思ったわ これは流石に良くないわ
現代人が異世界を旅する話やねって浅くなっちゃう 君たちはどう生きるかって宣伝しないとか事前情報極限まで絞るマーケティング展開してたけど、結局その手法は上手く働かなかった気がする
結局ジャップには全部情報与えておびき寄せるほうが良いんだろうね >>75
ハウルポニョ風立ちぬ全部イマイチだったから期待してる >>48
自分はこの見え方を変えさせるポスターいいと思う >>90
ケンモメン、わかりやすいベタな絵が好きだからな >>2
品評会だったのに何故嫌儲民は気づかなかったのか? いや、これは安直すぎてダメだろ
別にこの3択がテーマってわけでもないし >>90
手前の洋服なのが、名前を取り上げられた「千」で、水干なのは名前取り戻した後の「千尋」だろ
それでキャッチフレーズが「自分を捨てないで」だから、一応内容には合ってるんじゃ? >>97
ジブリというか宮崎駿が人気ある。アニメの神様って言われてる。あっち側の発言をしたから余計に支持されてる >>107
そうそう3択じゃないんだよ
エモーショナルで分かりやすい型に嵌めるために作品を歪曲してる >>48
米津玄師が主題歌、キムタクと菅田将暉がなんかやってそうってぐらいしかわからないで行ったんだっけ
キムタクはすぐわかったけど菅田はかなり後の方まで気づかなかった
あいみょんがちょっと泣く演技とか下手なのが惜しかったな こういうママがいいなってのを探求表現する為に生きた人生だものな宮崎駿 ここ数年でジブリが解禁されたかリバイバルされてんだっけ?
ラピュタ?ナウシカの中国版ポスターも良かった記憶がある >>42
やっぱり金かけて一番目に見える効果があるのって広告なんだよね >>116
(中国)大陸で正式に放送されたから
それから「君たち~」は知らんけど他のトトロや千と千尋のポスターは公認ファンポスターという立ち位置になってる すずめの戸締まりが160億くらいだっけ
200億いくか? >>94
宮崎駿が引退宣言してから作った作品なので
あまり目立ちたくなかったみたい
商業的に成功目指すよりも遺作に近い同人作品
アカデミー賞とったのに会見でてこないのは引退発言の影響 >>107
映画見りゃそれが分かるんだから別にええやろ
ポスターの役割は人を呼ぶ事や これ三つの道を選択する内容ってわけじゃないだろ
はい微妙 中華料理屋で中国人が流してるどっかで聴いたようなエモいフレーズてんこ盛りな歌謡曲を彷彿とさせる 木村拓哉や菅田将暉に密着取材やってほしかったなNHK
収録現場の裏話のほうが面白そう >>126
どれも選ばなかったんだよ
自分の道は自分で切り拓くんだ、ってな >>126
嫌儲の品評会と一緒だよ
選んでもじゃあこの人と生きる!ってならないでしょ 英語『The Boy and the Heron』(少年とアオサギ)
台湾『蒼鷺與少年』(アオサギと少年) ←↑無難
中国『你想活出怎樣的人生』(あなた(単数&丁寧)はどんな人生を送りたいか)
宣伝ポスター>>2 ←↑内容と合ってなくてもわかりやすい
ジャ『君たちはどう生きるか』
宣伝ポスター>>48 ←↑どうせおまえら観に来るだろ
地域に合ったプロモーションしてるだけだから…! 宮さんはすごいですよ
パクさんもやっちんも居ない世界でまだ一人で戦っておるのだから >>63
2枚目は普通のアニメとそうじゃない絵のタッチがあって好き
客観的視点があるというか 黒澤明がこういう夢を見たでやったのの宮崎駿版がこういうママがいいなこうママもいいなという夢 中国でジブリのポスター作ってる奴ってなんかかなり大きな問題起こしてなかったっけ >>137
いや、そこは単に、襖絵だからタッチ変えてるだけだと思うが 中国映画も芸術性高いからな
台詞のひとつひとつが詩のように美しい 新見誠とか鬼滅やらがアカデミー賞取ることは絶対にないだろうな 最初に旧日本軍の人物とか出てくるけど中国で上映してええんか 同じ人がやってるんやなかったか
トトロは草原をメイが掻き分けてると見せて、トトロ柄の草原
たしかエヴァポスターでパクリやって炎上 今で世界興行300億円行くか行かないか?
中国どれだけ数字伸ばすんだろうね >>2
最初からこれだったら見に行ってたわ
同時期だとゴジラ見に行った タイトルは日本に忠実なのかな
アメリカ向けはアオ鷺と少年みたいなタイトルだったが ポスターで内容わからないと意味ないよな
かと言ってブロッコリーみたいなのも駄目だが 中国では相当稼ぐと思うぞ
ただのジブリのリバイバル上映でも数十億売れるからな
すずめの記録抜くだろ ジャップはセンスねぇなぁ
欧米中華の歴史の深さっていうか文化成熟度が全然違う このポスターに惹かれて本編見たやつは中盤から終わりまで「は?」ってなるだけだよ
保証する ああこれはわかりやすいわ
さすが父さん
ジャップのはダメな広告の見本だな
奇をてらえばいいってもんじゃない >>2
なんでジブリに関してだけガチなんだろうな、中国って >>63
中国ヤバ過ぎる
新海とかいう国辱ゴミクズ死んで欲しい >>2
着物の襟が反転してる
こういうの雑なのよくない そもそもすべてをひた隠しにしたかったんだからそんなポスター作るわけないのよ
唯一の鳥ですら中におっさんが入ってることを隠してた ジブリの中国版ポスター欧米人のデザインを切り貼りしてたのバレて中国人が謝罪してたじゃん嫌儲は鳥頭だから忘れてるだろうけど >>131
いや普通に左の現実に帰るルート選んだだろ >>123
売り上げ滅茶苦茶気にして
宣伝してくださいってポスターに書いてたくらいだけどな 性犯罪者のロリコンジジイの説教を金払って見に行くってこれもう差別なき社会だろ 漢文の印象のせいかもしれないけど中国人はもう少し婉曲的な表現が好きだと思ってた タイトルは「少年と鷺」ではなくて日本題の直訳なんだな
少年と鷺のほうがカッコいいけどな この人、上手いと思うけど「見ている奴には分かる」なんだよな
見てない奴を見たくさせるかと言うとちょっと微妙 >>2
絵としていいけどかなりネタバレじゃないか? >>134
アメリカ版とかなんでアオサギ押し出すような
しょうもない名前にしてんだろうな >>2
着物の合わせが死装束になってるのは
死後の世界とか死んでるキャラクターかなんかなの? >>167
ワンチャンそれ期待してネタバレ喰らわないように初日に観に行った >>181
SNSはとにかくネタバレするな!見てない人に配慮しろ!ってうるさいからろくに感想も書けない
最初の頃はパンフレットもなかったから、イラスト描きたいやつも不確かな記憶では描けなくて全然ネタバレしなかった
もう公開されたらネタバレOK、感想・考察OKって公式が言っておかないと口コミが広まらない >>191
サギを示すHeronが欧米だと
幸運や縁起のいい意味があって
好感度が高い単語だから使いたかったんだろうね 中国ってラピュタのポスターもセンスいいの作ってたよなあ、動くやつ。 金ロー地上波初放映で反省会スレが立つのだけが楽しみだわ
劇場でこれに1800円払った奴wwwってレス見るのも楽しみ >>37
日本版のは極力事前に情報を出さないからああなった
だが面白い経験をした
ジブリの作品を映画館で見たのは初めてだったが自分の考えることの変遷が面白かった >>2
何にも分からず初日観に行ってそれはそれでワクワクがあったけど観る前に勝手な想像が膨らみすぎていて
出されたものとの差異に何だかもやもやしたのも事実なんだよな
これならそういうギャップが生じず正確な期待感で観賞できそうだし優れた広告の役目果たしてるわ いやこんな映画じゃないだろ
何で三択問題みたいになってんの 実の母親と時間を見張ってるおじさんの設定がキャラデザ含め妙にちゃちくなかった?
宮崎駿にクオリティじゃないと思った
流石に歳だから別のやつが担当したのかな 少なからぬ中国人が、真ん中の女の子がヒロインなんだろなと見に行ってズコーってなるやろな
まあヒロインっちゃヒロインだけど 中国版ポスターいつも絶賛されてるけど一度も良いと思ったことない >>2
こういう物語だったのかって、このポスター見てようやく理解できたわ これ面白かったんだけどオチがなぁ‥
金持ちとしての戦争体験にもうちょっと突っ込んでほしかった >>2
わらわらが下にいるのはこれから
生の世界に行く前だからか。
よく考えられてるな 扉向こうのパースはおかしすぎて気持ち悪い
メッセージ性がダイレクトすぎて
安っぽく見える 日本でポスター見てもさっぱり内容伝わって来なかったけど
こういう作品だったのね >>192
流石にそれは言い過ぎ
構図がオマージュだろってくらい あ〜
ん〜
の〜
く〜ん♪
マリがアスカの母親だと「言わないこと」が面白さだと思った?
言ったら面白くなくなると思っちゃった?
https://i.imgur.com/Vpqk5S1.jpg つ〜
る〜
ま〜
き〜
く〜ん♪
マリの正体さえ誤魔化してしまえば新劇終わったあとも5人組のチルドレンで〜すみたいな顔してキャラクタービジネス続けていけると思った?
https://i.imgur.com/gQ1LucR.jpg 正直に言いなよ
「5人組のチルドレン」じゃなく「シンジとアスカとその親達」でした
ってね
https://i.imgur.com/p6h9CZF.jpg ■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています