レッツゴー、イスラム横丁！ | 東京・新大久保「イスラム横丁」をゆく。 | 【公式】dancyu (ダンチュウ)
https://dancyu.jp/read/2018_00000987.html
（前略
ピラミッドで有名なエジプト・ギザのホテルでは、男性スタッフにアラビア語で下ネタを言い、ドン引きさせたことがある。
30歳のときだ。当時の旅のツレ（♂）がホテルの両替商の男たちに、自分が知っているアラビア語をぽつぽつと話し出したところ、下ネタで大受けしたのだ。具体的な単語は伏せておくが、下半身の部位だったり、卑猥な言葉だったり、要するに小学生や中学生男子が好みそうな単語なのだが、大の大人たちが腹を抱えてゲラゲラ笑っているのを、はじめは（中2かよ）と冷ややかに見ていた私だった。が、両替商の前を通るたびに呼び止められ、下ネタで笑わせる日本男子の人気は鰻登りで、私は羨ましくなり、ツレが発した言葉をつい真似して言ってしまったのだ。すると、さっきまで体をよじらせながら大笑いしていた男性たちの顔色がみるみる青くなり、瞬きもせずじっと私の顔を睨みつけ、体を小さく震わせながら、その場から静かに立ち去ったのだ。
ひとりだけ、気の弱そうなフレディ・マーキュリー似の男性が唇の前に人差し指で「×」の印をつくりながら、「lady, no. lady, no」と首をふって諭してくれたが、彼らのリアクションで十分に理解できた。女性が下ネタを発するのは「下品な行い」であり、それは世界共通だ。しかし、これほどまでにドン引きされるとは正直思ってもみなかった。
（後略
