どうやら元記事はこれみたいやね
↓
Shohei Ohtani needs to grow up in the wake of Ippei Mizuhara revelations
https://www.latimes.com/sports/dodgers/story/2024-03-21/shohei-ohtani-ippei-mizuhara-gambling-dodgers-seoul

どういう訳か、すごいシンプルで簡単な英語だから読んでみるとええで
一平に限らず周りが大谷を甘やかしてきた（enabled him）という論旨