日本大好きラトビア人「『梅雨』と書いて『ばいう』って読むなら『梅田』は『バイデン』だろ」→11万いいね [808139444]
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
中学の頃、大村君が苗字音読みでダイソンって呼ばれてて、それが元で梅村君はバイソン、若村君はジャクソン、下村君はアンダーソンとみんなかっこいいあだ名がついたのに
津村君だけあだ名がバスロマンだったのはイジメに近いし、今思うとバスロマンはツムラじゃなくてアース製薬 日本語難しいというツイートがよくバズってるラトビア人
アルトゥル日本推しラトビア人 @ArturGalata 2020年7月8日
ラトビア人、しっかりと『生』の読み方多すぎて死亡しました。
生米=『なま』
生きる=『い』
生活=『せい』
一生=『しょう』
生憎=『あい』
生業=『なり』
麻生=『そう』
芝生=『ふ』
生簀=『いけ?』
弥生=『よい?』
羽生=『にゅう?』
どうして日本人の皆様、これ全部理解できるの…忍者でしょ…
https://twitter.com/ArturGalata/status/1280862694619394049
20万いいね
https://twitter.com/thejimwatkins アルトゥル日本推しラトビア人 @ArturGalata 2022年1月20日
たぬきそば⇒狸入ってない
きつねうどん⇒狐入ってない
ねこまんま⇒猫入ってない
わんこそば⇒犬入ってない
ひよこ饅頭⇒ひよこ入ってない
たい焼き⇒鯛入ってない
ぞうに⇒象入ってない
かば焼き⇒カバ入ってない
おにぎり⇒鬼入ってない
かっぱ巻き⇒河童入ってない
私、何を信じて生きていこう…
https://twitter.com/ArturGalata/status/1484170376917749770
11万いいね
https://twitter.com/thejimwatkins アルトゥル日本推しラトビア人 @ArturGalata 2022年1月28日
あの〜、すみません。
百舌鳥=もず
胡頽子=ぐみ
啄木鳥=けら
七五三=しめ
海鷂魚=えい
老海鼠=ほや
大口魚=たら
蝦虎魚=はぜ
飯匙倩=はぶ
漢字が3文字なのに、読んだら2文字になるのって、明らかにバグですよね?
バグじゃないとしたら、私はとんでもない言語に手を出してしまったとしか思えない。
https://twitter.com/ArturGalata/status/1486974987693088771
7.2万いいね
https://twitter.com/thejimwatkins このアカウント、ジャップのホルホル心をくすぐるのが上手いよな
訓訓読みだろ アルトゥル日本推しラトビア人 @ArturGalata 2022年3月1日
日本語の『うん』がYESで『ううん』がNOっていうのを聞き分けることができるようになった外国人は、
その次に『う〜ん』が考え中の返事というのを知り一回絶望をし、
さらに『うん⤴』というように語尾が上にあがると『もう一回言ってくれるかな?』というのを知った時にかなり高い確率で気絶します。
https://twitter.com/ArturGalata/status/1498613080829403139
7.2万いいね
https://twitter.com/thejimwatkins 日本の漢字は読み方に統一感ないよな
中国はそうでもないらしいが 外国人「日本語むずかしいね
こんな異常な言語を使いこなしてる日本語オカシイネ」
ジャップ「…」(満足げ) たまにネタになるカレー屋といい、ジャップ語難しいとか言ってるカタコト外人ほど
ジャップよりジャップ語堪能であるがゆえにバズネタ作って来るよな 厚切りジェイソンがネタにしてた靴下の原理を未だに知らない >>13
小学生の時にこれは自分も思った
はぶとか、何で漢字三文字で読みが二文字なんだよと 最近のバズったの
アルトゥル日本推しラトビア人 @ArturGalata 3月27日
【日本語】
私
僕
俺
某
自分
小生
吾輩
当方
わし
わい
おら
わー
おいら
あたい
あたし
わらわ
あっし
あちき
わたくし
あたくし
おいどん
あたしゃ
ぼくちゃん
【英語】
I
https://twitter.com/ArturGalata/status/1772823376425521519
7万いいね
https://twitter.com/thejimwatkins >>11
期待以上だよ
どこまでも僕たちをホルホルさせてくれるねえ… こういうのもいいね
アルトゥル日本推しラトビア人 @ArturGalata 3月25日
以前日本へ行った時、居酒屋で焼酎を頼んだのですが
「飲み方はどうしますか?」
と店員さんに聞かれたので
「座って飲みます」
と答えたら店員さんが『え?』みたいな顔をしていたし、私も『え?』って顔になり変な空気が流れたの、今となっては良き思い出です。
https://twitter.com/ArturGalata/status/1771922569551364335
1万いいね
https://twitter.com/thejimwatkins >>5
嫌儲に毒されすぎてこういう「日本びいきの外人」見るとどうせ安倍晋三信者の中身ジャップネトウヨなんだろって思ってしまう
誰か俺を助けてくれ 梅雨とかの梅の字は元々は黴の字を使っていて文字通り黴の意味を持っていたわけだから
このラトビア人の言うような当て方をするとバイデンは汚えバイキンの集まりってことになるね >>22
アルトゥル日本推しラトビア人 @ArturGalata 3月19日
日本『雨傘』
私『あめかさ』
日本『あまがさ』
日本『春雨』
私『はるあま』
日本『はるさめ』
私『…さめ?』
日本『梅雨』
私『うめさめ』
日本『つゆ』
私『つゆ…?』
日本『梅雨前線』
私『つゆぜんせん!』
日本『ばいうぜんせん』
私『さっきつゆって読んでなかったか!?!?』
https://twitter.com/ArturGalata/status/1770056877185110251
3.7万いいね
https://twitter.com/thejimwatkins >>18の後日談がある
アルトゥル日本推しラトビア人 @ArturGalata 2月26日
数年かけてようやく日本語の『うん』がYESで『ううん』がNOというのが聞き取れるようになったんですが、
その次に『う〜ん…』は考え中で『うん⤴』と語尾が上にあがると『もう一回言ってくれます?』で
『うんうん』と2回続くのは『あまり興味がない』の意思表示というのがラインナップに増え無事気絶。
https://twitter.com/ArturGalata/status/1761963922897129813
7万いいね
https://twitter.com/thejimwatkins こういうのもある
アルトゥル日本推しラトビア人 @ArturGalata 2月10日
『日本は安全な国なので電車の中でも寝て大丈夫』ということでたくさんの方が電車で寝ている姿をよく見かけるのですが、
それよりも驚くのは『さっきまで寝てたのに自分が降りる駅に到着する1分前に起床する』という能力。
あれなに?日本人だけが持ってる謎な超能力なんじゃないかと思ってるんだが。
https://twitter.com/ArturGalata/status/1756311700024795197
6.4万いいね
https://twitter.com/thejimwatkins これも好き
アルトゥル日本推しラトビア人 @ArturGalata 1月20日
嘘だと思われるかもなんですが
🍘
この絵文字、日本人なら『煎餅』と全員わかるかもしれませんが、こちらの絵文字は世界中のスマートフォンにデフォルトで入ってる絵文字なので、
煎餅を知らない外国人は 【高いビル越しに見える綺麗な満月】と、超絶エモい絵文字だと誤認することがあります。
https://twitter.com/ArturGalata/status/1748675992946692235
15万いいね
https://twitter.com/thejimwatkins >>54
キモいなあ
こいつ使ってエコーチェンバーになる様子しか浮かばない 麻生は「う」だろ。
「あさお」とも読むから「お」でもあるけどな。 アルトゥル日本推しラトビア人 @ArturGalata 1月6日
2024年の目標は『お嬢ちゃん』は成長すると『お嬢さん』になるのに
『お坊ちゃん』は成長しても『お坊さん』にならないことがあるという古からの謎を解き明かすことです。
https://twitter.com/ArturGalata/status/1743602814826480042
この発想はなかった
https://twitter.com/thejimwatkins 難しい難しい言ってる割に
文章が日本語として全く違和感ないのが全てを物語ってる >>58
アカウント紹介の箇所に出版物が紹介されてる ホルホルネタ考えるやついてビジネスでやってるだろこの連発は 習近平←キ〇いわ〜^^はよそのみに〇くてデカい体から内臓出して売りさばいて〇ねやカ〇^^つかこいついじめられっ子だろ^^面白すぎて草^^イ〇メて〇したいわ〜^^ 中〇猿き〇しょ^^はよ地球から〇えとけよ〇ミ^^まじで中〇猿が何か食べたりするだけで食べ物自体がが汚れたりするんだが^^中〇猿が歩くだけで場所自体も汚くなるしな^^つか中〇猿が性に興味持ってたらマジでき〇ょいんだけど^^もしかしてゴ〇なのに増えるための概念に興味持ってたりするのかな?wき〇しょ^^;はよ〇ね〇ミが^^ アグネスチャンの時代からジャップはカタコト外人様に弱くて騙されてきた アルトゥル日本推しラトビア人@ArturGalata 2023年11月24日
日本『春夏秋冬』
私『はるなつあきふゆ』
日本『しゅんかしゅうとう』
私『しゅ…んか…しゅうとう…』
日本『春夏冬中』
私『しゅんかしゅ…あ!しゅんかとうなか!しゅんかとうなかぁぁ!』
日本『あきないちゅう』
私『!?』
日本『秋がないから』
私『あきないちゅう!!ってわかるか!!』
https://pbs.twimg.com/media/F_quG8Sa0AEZIcB.jpg
https://twitter.com/ArturGalata/status/1727884845387510132
日本人でもこんなん初めて見た
https://twitter.com/thejimwatkins こうなったら名誉日本人としてジャップとして叩くしかねえだろ
このインチキ外人をよ >>26
ゴーストライターいないのなら
めちゃくちゃ頭の回転いいな dictionary.goo.ne.jp/word/kanji/生 >>33
音が先にあって、そこに漢字をつけたんだろうね これはビジネスホルホルの決定版だと思う
出版社やテレビとか広告業界とかのメディアミックスバックアップを受け
日本をほめまくって荒稼ぎするつもりだろ
おっさんたち気をつけろ!!「 漢字の読みの複雑は、日本と中国の交流の歴史の写し絵のようなものだ
呉音、漢音、唐音と音読みに種類があり、訓読みという日本独自の読み方、そして熟字訓という当て字
漢字の読みの複雑さには日本の歴史が混じってるんだよ >>6
ちょうど今ツムラのくすり湯バスハーブ使ってるわ
いつの間にやらバスクリンってツムラから分社化してたんだな 梅田がバイデンは何年も前にネタで見ただろ
今更すぎてなんでバズるのかわからん
インフルエンサーだからか >>50
深く考えたことないけど、言われてよく考えたらこんな糞言語だったんだなと思うと笑うわ あんまり好きじゃないけどナザレンコに比べたらかわいいもん 中国語勉強してるけどこんな面白くてバズることを中国語で書けないわ
この人みたいに外国語上手くなりたい >>66
この人、いつから日本にいるのかしらないけど、日本語の表現能力高いね 梅田は梅を育てていた田んぼという意味でちゃんとした日本語
梅雨は季語として創作された日本語には存在しない言葉
だから うめあめ とは呼ばずにひねりを効かせて ばいう と呼ぶ
戦後はもっとひねって つゆ と呼ぶようになった
戦後は夏にそうめん食うブームがあって、めんつゆが大量消費されるようになったから
大量に降る雨とめんつゆを絡めたわけだ 日本大好きと言ってもまだそのレベルなのか…がっかりだよ >>6
思い出補正かと思ってたけどやっぱXの嘘松よりクオリティ高えよな >>108
田んぼで梅を育てる??梅の木の近くの田んぼならわかるが。
梅田は埋田が元の場合が多いんじゃね ネトウヨ「賢い優秀な民族でなければ理解出来ない。美しい国」 東京もそうなんだが梅田って地名の近くには平城跡があるな
城の堀を埋めた田んぼじゃないのか で梅村くんはバイソンで
若村くんはジャクソン
下村くんはアンダーソン >>97
上のを「OK」に変えて英語でやってもニュアンス込みでほぼ同じだぞ
そんなんどこの国でもある >>116
梅田粘土層
まともに住めるのは上町台地だけ
あとは埋立地 音訓読み、重箱読み、湯桶読み
について復習すること
日本では小学生の国語です どうしても地価は安くなっちまうよな
埋立地は地震がきたら液状化しちゃうからね >>121
バラク・オバマが大統領になった時やたらはしゃいでた市な >>11
羽生は思いつくのに羽生は思いつかなかったのか 日本の漢字の訓読みは煩雑すぎる、しかも湯桶重箱も混じってくる
英語の発音が法則性なくて無茶苦茶とか言い出す奴は漢字を使ってる自覚を持てるほどの知能があるとは思えん
syamuの読み間違いに石段(せきだん)ってあったけどアレに関しては世間知らずとはいえ少し同情はする 前後の文字に関連ついた読み方の変化でここまで多種になるのは世界探しても無いんだってな この人の日本人が日本語でホルホルしてしまう絶妙な所を突いたツイートの連発は裏にプロのライターがいるとしか思えない
おだて方が最初の来日時のツイートからうますぎる >>126
音読みだろ
複雑なのは
呉音、漢音、唐音と種類があるの知らない? >>11
デイブスペクターもこれが一番キツイと言ってた 別にすでにバスの中から2人でも乗れそうなのに
しかし
ガーシーの梯子外す段階に入ってから上とか、アマチュア選手が居ない珍さんの見方をすれば良いんだが こっちは機関が売ってない」なんて言えるんやろなぁ。 まだ携帯も無い時代に姉ちゃんの友達が吹田行きの電車で祖父母宅に行く予定がまだ着かないと祖父母からの電話、こちらから連絡取れないのでハラハラしてると本人からの電話
「ずっと待っるけどスイタ行きこえへん全部フキタ行きやねん」って話想いだした ネイティブみたいなもんだろ
英語とかの他言語でもありそう アルトゥル大嫌い
ラトビアのチー牛みたいだし
日本人が書いてるっぽいから ■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています