独立的な人生を送った…「姉妹→兄妹へ性転換」の結合双生児、６２歳で死去（中央日報日本語版）
https://news.yahoo.co.jp/articles/f531dcdd916000e017d73f902b8a76ad896fd275
姉妹として生まれたが、性転換手術で兄妹になった統合双生児が６２歳でこの世を去った。
１３日、米誌ピープル、ニューヨーク・ポストなどによると、ロリー・シャペルさんとジョージ・シャペルさんは７日、米ペンシルベニア大学病院で亡くなった。死因は公開されなかった。
ロリーさんとジョージさんは１９６１年９月１８日、ペンシルバニアで８人兄妹の双子として生まれた。頭の一部がくっついたまま生まれた２人は、頭蓋骨が部分的に結合し、脳の３０％を共有した。生まれた時、２人は両方とも女性だったが、２００７年にジョージさんが男性に性転換し、世界初の性別が違う結合双生児になった。
ギネス世界記録によると、２人は歴代２番目に年が多い女性結合双生児より９歳年上だ。男性結合双生児の中では、２０２０年にロニーとドニー・ガリオン兄弟が６８歳で亡くなったことがある。
訃報によると、２人は身体の一部がくっついていたが、独立的な生活を重視した。彼らはそれぞれペンシルバニアに居住空間を持ち、寝室を交互に使用した。また、シャワーもそれぞれ違う時間に浴びた。
ロリーさんは歩行が可能で、ジョージさんはロリーさんが引っ張ってくれる車椅子で動くことができた。ジョージさんはカントリーミュージックの歌手として世界中で演奏し、ロリーさんはボウリング選手としても賞を受賞した。ジョージさんが公演をしていない時、ロリーさんも病院のランドリーで働いたりした。
ジョージさんは１９９７年に出演したドキュメンタリーで、「私たちが分離できるかって？ 絶対にあり得ない。故障していないものを直す必要はない」と語った。
